😢DICSOSEG AMI istenünkén ES AZ O" SZENT FIANAK AKI igazsággal tanít ES A!!! JEZUSUNK megszabadítót MINDENTOL ES SZABADOK vagyunk . DICSOITTEM. MOST ES MINDOROKKE AMEN. ALDOM AZ O" APOSTOLAIT IS MERT JEZUSUNK FELKENTTE SZENTSZELLEMMEL.
Az Újszövetségben a görög pneuma (πνεῦμα) szó ugyanazt jelenti, mint az ószövetségi rúah (רוּחַ). Szellemnek vagy léleknek fordítják és ez már a javított(nak tekintett) Károli fordítás. A régebbiekben valóban lélek van mindenütt, így nekem is az egyik korábbi kiadás a lélek szóval van, míg az új példányban szellem szerepel. (Ezt kicsit profán szlengesen Károli "szellemes"-nek nevezik) Amúgy csupán érdekességként mondom, hogy elméletileg a lélek a helytelen fordítás. Kb egy másik nyelvre való fordításban sincs lélek és a világ majd minden nyelvére fordított bibliában szellem szerepel. minden esetre mi megszoktuk a lélek megnevezést és úgymond hagyományból is szoktuk Léleknek vagy Szentléleknek nevezni a személyt. Az én álláspontom az, hogy az üdvösség szempontjából mindegy, melyiket használja valaki és vitázni is felesleges rajta. A szeretet elvét követve mindig azt a legjobb használni, ami nem okoz megütközést és feszültséget, vagy esetleg vitát a másik féllel. Ez a lélek/szellem dolog csupán a magyar fordításból adódó kérdéskör, amiről nagyon sok érdekes (és akár ellentétes értelmű) cikket és magyarázatot lehet találni online.
Ez talán a legnagyobb gond, hogy figyelmen kívül hagyjuk, hogy a szellemi, az agyi funkció. A tudás fajtából, szellemből hisznek legtöbben Istenben. És talán a kulcs pont ez lenne, hogy ne legyen mindegy, hogy Lélekben kapcsolódás Istenhez vagy szellemben. Ki mondta, hogy mi magyarok más fordításban kell igazidjunk? Nem hiába besz-él a magyar nyelv, ha figyelünk rá! Igyekezzünk azon, hogy a lelket nem helyettesíteni semmi mással!
Örökké áldott legyen az Úr neve. Ámen
😢DICSOSEG AMI istenünkén ES AZ O" SZENT FIANAK AKI igazsággal tanít ES A!!! JEZUSUNK megszabadítót MINDENTOL ES SZABADOK vagyunk . DICSOITTEM. MOST ES MINDOROKKE AMEN. ALDOM AZ O" APOSTOLAIT IS MERT JEZUSUNK FELKENTTE SZENTSZELLEMMEL.
Dicsőség Istennek!!!!!!!!!!! 💖💖💖💖💖🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Amen
DICSOSEG AZ ATYANAK ES AZ!! EGYSZULOTT FIANAK AKI ELTUNK HALT KERESZT HALALT. AMEN.
Áldás áldás !
Ámen
36:30-37:00 😁
Hálás köszönet a munkátokért, mindennapi kenyér!
Ámen❤
Áldás! 🙌
Ámen ⚘✝️
Dicsőség az Atyának a Fiúnak és a Szentléleknek ámen
Dicsőség az Atyának a Fiúnak és a Szentléleknek ámen
Dicsőség az Úrnak mindörökké ámen
Dicsőség Istennek!
Én Magyáról tanulók
Mindenhol ki van cserélve a Szentlélek Szentszellemre. A Károli könyvben is Szentlélek van!
Az Újszövetségben a görög pneuma (πνεῦμα) szó ugyanazt jelenti, mint az ószövetségi rúah (רוּחַ). Szellemnek vagy léleknek fordítják és ez már a javított(nak tekintett) Károli fordítás. A régebbiekben valóban lélek van mindenütt, így nekem is az egyik korábbi kiadás a lélek szóval van, míg az új példányban szellem szerepel. (Ezt kicsit profán szlengesen Károli "szellemes"-nek nevezik) Amúgy csupán érdekességként mondom, hogy elméletileg a lélek a helytelen fordítás. Kb egy másik nyelvre való fordításban sincs lélek és a világ majd minden nyelvére fordított bibliában szellem szerepel. minden esetre mi megszoktuk a lélek megnevezést és úgymond hagyományból is szoktuk Léleknek vagy Szentléleknek nevezni a személyt. Az én álláspontom az, hogy az üdvösség szempontjából mindegy, melyiket használja valaki és vitázni is felesleges rajta. A szeretet elvét követve mindig azt a legjobb használni, ami nem okoz megütközést és feszültséget, vagy esetleg vitát a másik féllel. Ez a lélek/szellem dolog csupán a magyar fordításból adódó kérdéskör, amiről nagyon sok érdekes (és akár ellentétes értelmű) cikket és magyarázatot lehet találni online.
Ez talán a legnagyobb gond, hogy figyelmen kívül hagyjuk, hogy a szellemi, az agyi funkció. A tudás fajtából, szellemből hisznek legtöbben Istenben.
És talán a kulcs pont ez lenne, hogy ne legyen mindegy, hogy Lélekben kapcsolódás Istenhez vagy szellemben. Ki mondta, hogy mi magyarok más fordításban kell igazidjunk? Nem hiába besz-él a magyar nyelv, ha figyelünk rá!
Igyekezzünk azon, hogy a lelket nem helyettesíteni semmi mással!
5😅
Dicsőség az Atyának 6
Dicsőség az Úrnak mindörökké ámen
Dicsőség az Atyának a Fiúnak és a Szentléleknek ámen