Stary Olsa - Ruža-kvietka/The Rose Flower, official music video
Вставка
- Опубліковано 7 тра 2013
- Official music video of Belarusian folk song "Ruža-kvietka" (The Rose Flower) by Stary Olsa band, 2010.
Sand art by Natalya Netselya sand-art.eu/
This song has recorded on 'Kielich kola' (Drinking Mug) album of 2000.
LISTEN on digital platforms: music.mediacube.network/Stary...
LYRICS, NOTES, TABS: staryolsa.com/en/band/lyrics-...
Actual English translation:
As I take the rose flower
And let it float on the water
Float and float you rose flower
Down to the ford
Floated and floated the rose flower
And started spinning
The mother came to get water
and started wondering
Oh my rose flower
Why have you withered
It must have taken you too long, baby
To be floating on the water
The mother took the rose flower
And put it in the house
And as she looks at it, she remembers
Her own child
As I take the rose flower
And let it float on the water
Float and float you rose flower
Down to the ford
FOLLOW US:
Website - staryolsa.com
Merch - staryolsa.bandcamp.com
LISTEN - music.mediacube.network/Stary...
Facebook - / stary.olsa
Vkontakte - stary_olsa
Instagram - / staryolsa_gastroli
Telegram - t.me/StaryOlsaOfficial
Toss a coin to the band - www.paypal.me/StaryOlsa
ЧУДОВА ПІСНЯ❤
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ ❤
Дзякую
шыкоўна, ачмурэнна, немагчыма апісаць
Excellent Work! Greetings from the Land of The South Slavs!
I'm glad people are still doing this kind of music.
Дзякуй Вам за усе...
За мову за настрой Вы Лепшыя...👏👏👏✊
Мова родна
Дзяку.Ольсу
Дзякую
Цудоўна
Thanks for that song-it's been with me for over a decade now ( btw a perfect lullaby). Love you guys for this music!
Спасибо! Потрясающе душевное, искреннее исполнение. И сама песня замечательная, понятная, пожалуй, всем, кто говорит на каком-либо словенском языке.
utwór idealnie prosty a jednak przemawia do duszy, aż łzy wyciska...
SLAVA
Я плохо ведаю вашу мову
All your music speaks to me as a Slav who has never got to see the land of my grandparents. Beautiful.
Do you know the city they were from?
@@StaryOlsa Yes, my grandmother is from southern Poland and my grandfather is from Warsaw but his parents were from somehwere near Belarus, which does not help one bit. I'm not sure why my mother never asked.
Belarusians are genetically identified as Balts, not Slavs. But as a result of communication with neighbors - Slavs, they began to communicate in the Slavic language. As a result, it turned out to be Balt by blood and Slavic by language.
@@Gerych2005 Interesting. My mom's family comes from Belarus. I always assumed Slav. I need to study more of Polish history, it's quite interesting.
Greetings Brothers From Lithuania 🇱🇹♥️ I pay respect for such music. Привет братья из Литви 🇱🇹♥️! Благодарю Братья за такую красивую версию! Ruthenians!
Вітанні!! А что за балтийская военная песня?
@@StaryOlsa Мне напаменает на ваеною песню! Извиняюсь есле ошибся!
@@StaryOlsa дзюдоист
Отлил ли до Дж ли
Хорошая песня, я её очень люблю
Thanks for this video ;) Added to our playlists
Great song , soul touching :) Rose flower
Далей,за Смаленск,гэткiх песень ужо не пачуеш
..на жаль...але,все мы в руках Его...
Belo vídeo.
PRYVITANNE Z CANADY!!!
Cool video, interesting idea. Okay now I will try the karaoke version ;-)
Þunar 👍👍 English translation is non-rhymed, but is mostly available for singing) Try to sing!
❤
Якую краiну згубiлi,ад Балтiкi да Чорнага мора.
Беларусь! Наша Литва!
Не наша Беларусь
Я спабаю сваю Радзиму
Не я извиняюсь но нет
@@user-gr5kr2jl2t брат, Наша Беларусь гето сародауная Литва. Наша Ойчина. Название меняется. Дух тоже сам.
Бог с Тобою.
@@klemensanujaho9339 згодны
А хто гэта пясочкам малюе? Ці выпадкам не тая знакамітая дзяўчына з Украіны што была ў фінале Украіна мае талент
гєта зараз папулярна, може хтось з Білорусії ;)
Если ласка
@@user-fp5ix4dy6c хам Беларусь
@@user-fp5ix4dy6c кажу Беларусь
БІЛОРУСЬ+УКРАЇНА
ПЕРЕМОГА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Украина Беларусь
Беларусь. Не хами
Русь (Беларусь і Украіна), Літва, Польшча ✌️