Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Savitri - Cantu D'amuri - By Suonatori di Taormina - Versione in lingua Siciliana. Official Video
Вставка
- Опубліковано 17 гру 2021
- I Suonatori di Taormina - Cantano una bellissima canzone Siciliana #Savitri Cantu D'Amuri-tradotta in #Siciliano da Giovanni D'amico e Giuseppe Torrisi dalla versione originale in lingua Sarda cantata da "Soleandro" che ha reinterpretato e riarrangiato la cover di Ed Scheeran "Perfect".
E' una canzone d'amore dove ha suonato il Grande Mandolinista Giovanni D'amico(il Miles Davis del Mandolino)cosi lo chiamavano(scomparso il 27 di novembre 2021 prima dell' uscita di questa Meravigliosa canzone (Che ha scritto il testo) in lingua Siciliana.
Dedichiamo a Gianni e alla sua Memoria questo Cantu d'Amuri "Savitri"
Hanno suonato: Gianni D'Amico al #Mandolino e Mandola,Giuseppe Torrisi - Vocals & Chitarra. Rosa Torrisi al Mandolino.
Registrato nello studio di Lineri: Digital Sound
Arrangiamenti: Giuseppe Torrisi e D'Amico Giovanni.
Un ringraziamento a Soleandro per averci donato questa creatura meravigliosa.
Se volete Scaricare Savitri "Perfect" in Siciliano su Spotify potete farlo qui:
distrokid.com/hyperfollow/isu...
Savitri (Cantu d'amuri)Testo in Siciliano di Perfect "Ed Sheeran" Parole in siciliano
di: Gianni D'amico
A Voti Pensu,si fussi matri,
quannu iu minnivaiu e ti lassu sula.
Che me pinseri,lunatanu di tia
e Quannu ci pensu,ammazzunu a mia.
Talia n'do cielu e pigghiti la chiù bedda
Sta pi passari na stidda,falla addumari ancora sta vita mia.
meravigliosa mia sposa,frisca chù bedda e na Rosa
quanta biddizza c'è intra e tia.
E chiuri Chiuri l'occhi macari tu e mori n'semi a mia
sentu lu cori friddu,friddu ca mi pari nivi.
teni la manu mia,ca sentu la to anima,quanta è bedda e perfetta.
Li mennuli n'ciuri profumunu l'aria
e tu si china di veru amuri.
A luna è gintili,lucenti è lu suli
ca inchi sta terra di grazia divina.
Talia n'do cielu e pigghiti la chiù bedda
Sta pi passari na stidda,falla addumari ancora sta vita mia.
meravigliosa mia sposa,frisca chù bedda e na Rosa
quanta biddizza cè intra e tia.
E chiuri churi l'occhi magari tu
e mori n'semi a mia.
sentu lu cori friddu,friddu ca mi pari nivi
teni la manu mia ca sentu la to anima, quant'è bedda
e perfetta.
quanta biddizza c'è intra e tia.
Savitri (Cantu d'amuri) TRADUZIONE IN ITALIANO
TRADUZIONE: ITALIANO
“SAVITRI (cantu d’amuri)” (di A. Pilo) Parole di : Gianni D'amico
A volte penso se tu fossi stata Madre,
quando io vado via e ti lascio da sola.
con i miei pensieri, lontani da te
e quando ci penso uccidono me.
Guarda in cielo e
scegliti la più bella,
sta per passare una stella,
falla illuminare ancora la vita mia.
Meravigliosa mia sposa,
fresca più bella di una rosa,
quanta bellezza, c'è dentro te.
Chiudi, chiudi gli occhi anche tu e muori insieme a me,
sento il cuore freddo, freddo che mi sembra neve,
tienimi la mano, perché sto vedendo l’anima,
quanto è bella e perfetta.
il mandorlo in fiore profuma l’aria…
e tu sei piena di vero Amore.
La luna è gentile lucente è il Sole,
che riempie la Terra di Grazia Divina...
Guarda in cielo e
scegliti la più bella,
sta per passare una stella,
falla illuminare ancora la vita mia.
Meravigliosa mia sposa,
fresca più bella di una rosa,
quanta bellezza, c'è dentro te.
Chiudi, chiudi gli occhi anche tu e muori insieme a me,
sento il cuore freddo, freddo che mi sembra neve,
tienimi la mano, perché sto vedendo l’anima,
quanto è bella e perfetta.
Grazie Giuseppe ,Gianni e Rosa
I Suonatori di Taormina
Segui I Suonatori su Istagram: suonatori?...
Segui I Suonatori su Facebook: /
Musica Matrimonio Consigli per te : Suonatori Weddings su Facebook: / isuonatoriweddings
Musica e Sposi su Facebook: / musicasposi
Vi forniremo i Gruppi Musicali Siciliani per Matrimoni.
Booking:
📧 info@suonatorimediterranei.it
📞 +39 3396739176
Musica Tradizionale Matrimonio Sicilia
Traditional Music Sicilian Wedding Band
Folk Band - Wedding Sicily
Gruppo Musicale per Matrimonio
Musicisti per Matrimonio in Sicilia
Complimenti veramente una bellissima canzone bravissimi
Grazie❤️❤️
Meravigliosa mia spisa
Artisti di alto livello
Grazie
Bellissimo
Grazie❤️❤️
bellissima grazie from western australia
Thank’s you ❤️❤️
Thank you for everything! ❤
Complimenti Giuseppe e Gianni mi sono emozionato 😉😘❤️
I've taken a piece of Sicily with your CD. Grazie! ❤
Thanks so much, we are so happy❤️ Arrivederci
Emozioni da non dimenticare mai 🤗
Saluti Grazie
Bravissimi complimenti
❤
Bellissima canzone ❤️
Brividi di emozione ❤️
Grazie Saluti
Beautiful, greetings from Chile😊
Saluti a voi❤️Grazie
@@suonatori I'll make a guitar cover of your song and I'll show it you on Instagram. Grazie🤗
@@Jorjolo100 I cant wait to see it , Thank you so much ,Giuseppe
Bello ricordi giuseppe e gianni
Massimo di marsiglia
❤❤
Ciao Massimo anche io ho un bel ricordo di te e di voi❤️❤️un abbraccio forte Giuseppe
Siamo a valguarniera da la zia il 27 april si passera a taormina in setimana speriamo vedercci
Bacci
@@NardoSPQR che bello!! Spero ci incontriamo❤️ Saluti e a presto
Siamo Giuliano et Eva da Marsiglia che bello ricordo del nostro matrimonio
🇮🇹🇲🇫
Ciao Ragazzi E' stato bellissimo, rimarrete sempre nel mio cuore. Un Abbraccio Giuseppe
@@suonatori Anche per noi la mia zia mi ha detto per Giovanni che tristezza.
un abbraccio della Francia
Abraccio a voi😚😚
Bravissimi ♥️
Grazie
Meravigliosa, grazie🙏❤️
Grazie a te❤️👋👋👋
È un incanto, entra nell’Anima🙏
Questa canzone è Sarda, ma tradotta in Siciliano è bella lo stesso, bravissimo.
Questa è perfect symphony di Ed Sheeran
Bedda Bedda bravissimi
Grazie
Che bella||
Perché "Perfect" di Ed Sheeran suona come questa canzone?
E perche' perfect di ed sheeran suona come una nenia siciliana che si suonava a bronte nel 900? La magia della musica👋👋