Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
ผมเพชรบุรี มีภาษาท้องถิ่นแต่ละอำเภอ แตกต่างมาก และ ผมว่าภาษาสุพรรณ เมือง กาญ เหน่อ เพราะนะ แต่เหน่อ เพชรจะอีกแบบ จะพูดหนักและไว เป็นภาษากลางแต่ศัพท์เยอะ ว่างๆลองมาเที่ยว ทางฝั่งเพชรบุรี หรือไปตามชนบทหน่อย จะพูดลักษณะเฉพาะมาก ผมดีใจนะ ที่เกิดเป็นคน ต่างจังหวัด ที่มีภาษาท้องถิ่นเป็นของตัวเอง แต่ที่น่าเสียใจ ภาษาท้องถิ่นกำลังจะหายไปครับ ผมหละเสียดาย ส่วนตัวผมพูดศัพท์เก่าๆไม่ได้ แต่ติดสำเนียงเหน่อแบบเพชรมาก แต่อยู่กรุงเทพก็จะค่อยๆหายไป กลับบ้านอีกที ก็จะกลับมาเหน่อเหมือนเดิม ผมภูมิใจมากๆ ^^
เคยฟังคนประจวบพูด แถวปราณ ฟังแล้วเค้าเหน่อ แต่สำเนียงแปลกๆครับ
เหน่อสุพรรณ นครปฐม ราชบุรี กาญ เหน่อน่ารัก
กาญ เหน่อแบบ เหน่อมากๆ
สุพรรณ สำเนียงแบบหลงพระบาง
กาญเหน่อมากๆต้องทาง”หนองขาว”จ้ารถมอไซค์นี้ บรึน บรึ่น บรึ้นนนนน.!!!! ของตัวหนูนี้ท่ามะกาเหน่อแบบน่ารัก อิอิ
สุโขทัยด้วย555
บ่อพลอยก็เหน่อนะครับ
กรุงเทพ มีต่างชาติอยู่กันเยอะโดยเฉพาะคนจีน ซึ่งคนเหล่านี้พูดเหน่อเหมือนคนไทยไม่เป็น สำเนียงเลยเพี้ยนเป็นภาษากลางของไทยในปัจจุบัน และแพร่หลายไปทั่วประเทศเพราะเป็นเมืองหลวง
อีสานก็หาว่าใช่จะพูดคลายลาวหมดที่เดียว อย่างสกลบ้านผม เรามี7เผ่าสำเนียงภาษาพูดกะเเตกต่างกันมาก
เเม่น. นครพนมกะคือกันค่อยละงงเป็นหยังสำเนียงคือบ่คือกัน
เพราะมีภาษาเขมร555🙊
เมืองเลย ก็พูดสำเนียงอีกแบบ
ลาววววววววววววววววว
@@หลวงไข่นิน้อง-ฬ5บ คุณต้องการจะสื่อกำพืดตัวเองรึครับ
ชอบสำเนียงบ้านพี่เท่งอะ เท่มาก ออกน่ารักๆด้วย55
เหน่อสุโขทัย
จารย์ล้อม พูดไทยชัดมาก ชัดทุกอักษร
หน้าจะมีสำเนียงเจ๊ะเหของสำเนียงปัตตานี สำเนียงตากใบของนราธิวาส ไปด้วยนะครับ
ใช่ๆ สำเนียง สะกอม ด้วย
นายสนไม่ค่อยพูดเลย นั่งฟังคนอื่นพูดอย่างเดียวเลย เหมือนคนโง่เลย555
เจ๊ะแหนี่นำเสียงดั้งเดิมสุโขทัยเลย
คนโคหราดบ้านเอ๋ง ขอเสียงเดิ้ง
คนโคหราด
สำเนียงเหน่อเป็นสำเนียงมาตรฐานของภาคกลางในสมัยโบราณ แม้กระทั่งสมัยกรุงศรีอยุธยา ก็พูดสำเนียงเหน่อเป็นสำเนียงมาตรฐาน แต่สำเนียงกลางของกรุงเทพฯเกิดจากสำเนียงเจ๊กปนลาว ซึ่งชาวจีนในกรุงเทพมีมากแต่ไหนแต่ไรจึงทำให้มีอิทธิพลในการพูดอยู่มาก ส่วนลาวก็เกิดจากการค้าขายกัน และเกิดจากการย้ายเข้ามาอยู่อาศัยเพิ่มเติมของชาวอีสาน จึงทำให้เกิดสำเนียงที่เรียกว่า สำเนียงภาคกลางขึ้น และใช้เป็นภาษามาตรฐานในที่สุด ก็เพราะได้ถูกกำหนดให้ใช้เป็นภาษาทางราชการนั่นเอง.....
พูดถูกต้องค่ะเราอยู่พนมทวนจังหวัดกาญพ่อคุณแม่คุณก็เล่าให้ฟัง
สุพรรณคนไหนเหน่อก็เหน้อเหน่อ555 แหววเมืองสุพรรณณณณๆชื่อเสี๋ยงของฉันดังระบื่อไกล #ตัวเองเป็นคนสุพรรณแต่ไม่ค่อยเหน่อง่าอยากเหน่อ😂
ลองไปคุยกับคนกรุงเทพดูนะ...เหน้อมาเชียวยิ่งอู่ทองนะโค้ตรเหน้อเลย😁
ด่านช้าง เหน่อนะ5555
@@ชาวบ้านนอกณในเมือง เราคนอู่ทอง จระเข้สามพัน บ้านคุณสังข์ทอง สีใส เหน่อมากๆเลยจ้าาาา
อุบล ก็มีตั้ง 10+ กว่าสำเนียงแล้ว บางที่ จากสีแดง ก็ สีเดง สีแด่ง สีแลง สีเด้ง สีแดง ต่างกันไป สำเนียงคิดว่าน่าจะมาจากเผ่าเดิมตามสำเนียงเพราะในอีสานก็มีหลายภาษามาก ทั้ง กลุ่ม ไตกะได ออสติค หลายเผ่า ก็ไม่ได้พูดภาษาเดิมตนแล้ว มาพูดไทอีสาน ไม่ก็พูดไทย กลายเป็นเกิดสำเนียงใหม่ จากชนตนอย่างที่ศรีษะเกา คนส่วยเดียวนี้ก็ไม่ได้พูดส่วยกันมาเป็นร้อยปี หลายบ้าน พูดอย่างไทอีสานหมดแล้ว แต่เกิดสำเนียงใหม่ ศรีษะเกษก็ยัง คราบภาษาเก่าตามความถนัดลิ้น กิ้นๆไป้(กินๆไปๆ) คนอุบลมักชอบเรียกว่า "ลาวส่วย" คือส่วยที่พูดภาษาตนไม่ได้แล้ว เพราะอะไรก็ไม่รู้ เพราะการติดต่อกันมั้ง และสื่อต่างๆ หือแม้แต่นโยบาย ตีข่าค้าทาส ตีข่าเข้าเมืองสังเกตุหน้าตาคนอีสานสิ แต่ละจังหวัด หน้าตาต่างกันมากๆ แต่ก็เรียก คนอีสาน แทนจะได้ไม่แยกกันภาษาภูไท เดิม คำโบราณก็พูดไม่ได้แล้ว กลายเป็น "สำเนียงภูไท" มาแทนอิอิ
เหน่อสุพรรณบุรี เป็นสำเนียงดั้งเดิมของราชธานีเก่าของไทย
@@lattexd9375 เขาหมายถึงกรุงศรีองยุธยา สุโขทัยมันไม่ใช่เมืองหลวง
เหน่อโคราช ไทยสยามครับ
@@lattexd9375 เหน่อสุโขทัย เลียเสียงยากมาก
@@lattexd9375 แล้วประเทศไทยอยู่ๆมันก็โผล่มาจากดินหรือไงวะ
@@oilwithaya2659 ประเทศไทยเพิ่งจะสถาปนาเป็นชื่อนี้เมื่อปี 2482 ก่อนหน้านี้คือสยาม และสมัยอยุธยาก็เป็นอาณาจักรอยุธยา ยังไม่เรียกว่าประเทศไทยเลยครับ
สมัย ทอม ดันดี ยังอยุ่นานแค่ไหนกันเนี่ยกี่ปีละครับนิ
คนคอนหวันก็เหน่อ ไปไหนมีแต่คนล้อ 555 ถึงเราจะไม่เหน่อหนักเท่า สุพรรณ ราชบุรี แต่ผมก็ภูมิใจในสำเนียงเหน่อนิดๆ ของผม
ชัยนาท สิงห์บุรี อ่างทอง ก็เหน่อครับแต่ไม่ถึงสุพรรณแล้วบ้านใกล้กันเลยผมคนชัยนาทครับ
@@kiattisakphothincharoen7515 ผมอุทัย คุยกันเองไม่รู้เลยว่าก็เหน่อเหมือนกัน
จริงครับลาดยาวเหน่อผสมอีสาน
แนะนำเหน่อของอีสานครับ หนองคายครับ ลองหาฟังกันครับ เหน่อของอีสานนะครับ นครพนมก็ใช่แต่แนะนำ หนองคายนะฮะ
จะไปซอยจิ้นติ่นใหญ่เน้อ ซอยบางๆหนา
สำเนียงใต้ตอนบนของบ้านเรา เราอยู่ภูเก็ตเสียงต่างกับสงขลาอีก สำเนียงภูเก็ตเรียกจังหวัดสงขลา ว่า "ซ่งคล่า" และมีเพื่อนคนระนอง - ชุมพร คำว่า"บาท" เรียกว่า "บ๋าท" สำเนียงใต้แต่ละถิ่นก็จะมีความผิดเพี้ยนของทางด้านเสียงวรรณยุกต์ เซียะส่วนใหญ่ คล้าย ๆ กับสำเนียงคนภาคกลาง เช่น สำเนียงกรุงเทพ กับสำเนียงสุพรรณฯ...
เอาจริงๆนะ สำเนียงเชียงใหม่ใช้อยู่ประมาณ 2จังหวัดใหญ่ คือ เชียงใหม่ กับ แม่ฮ่องสอน ส่วนที่อื่นใช้สำเนียงเชียงแสน ที่เป็นของเก่าอยู่แล้ว แต่อาจจะเพี้ยนกันไปนิดหน่อย แต่เชียงใหม่คนละสำเนียงเลย สำเนียงเชียงใหม่มันผสมคำภาคกลางเยอะ แต่เชียงแสนจะน้อยกว่า สำหรับผู้รู้มากกว่านี้ช่วยบอกเพิ่มด่านล่างด้วย ขอบคุณ
เพื่อนเป็นคนลำพูนพูดสำเนียงเหมือนเชียงใหม่เลยค่ะ เคยอ่านในพันทิปบอกว่าสมัยก่อนไปกวาดต้อนชาวยอง ลื้อมาเลยทำให้สำเนียงมันเพี้ยนมั้ง เเต่เหมือนว่าสำเนียงเชียงเเสนจะมีโทนเสียงเยอะกว่า ห้วนกว่าพูดเร็วกว่า เชียงใหม่จะเนิบๆช้าๆ เราว่าสำเนียงเชียงใหม่เหมือนคนภาคกลางพูดภาษาเหนืออ่ะ
ถ้าเป็นภาษาเหนือจริง จะฟังไม่ค่อยรู้เรื่องค่ะจะมีคำเฉพาะของตัวเองเป็นส่วนใหญ่ เชียงใหม่ส่วนมากทางแถวจอมทองใช้ภาษาเหนือที่เป็นเฉพาะค่ะ
อำเภอสบปราบอำเภอเถินอำเภอเเม่พริก จ.ลำปาง อำเภอทุ่งเสลี่ยม สุโขทัย อำเภอเเม่สอด และข้างเคียง จ.ตาก ตำบลนาบ่อคำ อำเภอเมือง จ.กำแพงเพชร สำเนียงคล้ายเชียงใหม่แต่อู้เร็วกว่าห้วนกว่าหน้อยหนึ่งครับ
สำเนียงกำเมืองแยกตามภูมิภาค คือตะวันตกกับตะวันออก สำเนียงตะวันออก จะสั้นๆห้วน
สำเนียงเชียงใหม่ จะมีสำเนียงเสียงต่ำกว่าในขณะที่สำเนียงเมือง เมียงจังหวัดอื่นจะมีเสียงสูงขึ้นไปเรื่อยๆครับ เช่น แพร่ เชียงรายที่เชียงใหม่เสียงต่ำก็เพื่อให้มีเสียงโทนเดียวกับภาคกลาง เพราะเชียงใหม่สมัยก่อนยังไม่รวมกับไทยเป็นประเทศราชและเป็นเมืองหลักที่ต้องติดต่อกับผู้ว่าราชการจากส่วนกลาง ภาษาเชียงใหม่จึงมีคำมีสำเนียงที่เพี้ยนต่ำไม่เหมือนจังหวัดอื่นครับ ก็เพื่อให้คนภาคกลางเข้าใจได้ง่ายที่สุดสื่อสารได้ง่ายที่สุดครับ
โคราด เน่ออ น้อย คล้ายๆ ไทยอง ไทลื้อไทดำ อ.เจีย จันยอง คนสงขลาอยู่ที่คุนหมิงเล่าว่าทาง ใต้ใช้คำหลายคำเหมือน ไทลื้อ ไทใหญ่ คำว่า ไม่ห่อน( สงขลา)ไทใหญ่/ว่า อ่ำห่อนต้อน/ไม่เคย เหม็ด/หมด( ใต้ กับไทดำเหมือนกัน) ทาง เหนือ เหมีอนลาว และใต้หลายคำ เช่น ขยับ ( ขด) ตรง/ซื่อ (ส่ือ/ใต้ เหล็กกน/ตะปู ) รัชกาลที่๓ มีการอพยพกนไทลื้อไปภาคใต้จำนวนมาก
ใช่ครับคล้ายไตยอง
คนอุทัยก่เหน่อเหมือนกันครับ
เพบรบุรี เหน่อเลียนแบบได้ไม่หรอก #หนุ่มเมืองเพชร
ผมก็เพชร
โม้
อาจารย์ล้อมแกเคยสอนภาษาไทยอยู่ที่ม.ราชภัฏเพชรบุรี
ลองฟังดุ๊
ใช่เรื่องง่ายๆไม่เลยถ้าจะให้คนพื้นที่อื่นมาฝึกพูดสำเนียงเพชรให้ถูกต้องเป๊ะๆบางคนทำได้ดีแต่ก็แค่คล้ายแต่ถ้าคนเพชรได้ฟังมันก็ยังทะแม่งๆอยู่ดีสำเนียงเพชรยังมีแยกย่อยออกไปอึกมายเพราะฉนัันต้องพยายามลอกเลียนแบบกันไม่หรอกถ้าไม่ใช่ลูกเกิดเมืองเพชรจริงๆมี๊ทางทำได้ไม่แน่5555
อาจารย์ สุจิตย์ วงศเทศน์ ได้สรุปเรื่อง เสียงเหน่อ ว่า การ มีคำ และสำเนียง เหน่อในภาษาพูด มีรากเง่าเหน่อ มาตั้งแต่ ชน เผ่า จ้วงที่กวางสี(รวมทั้ง ไทเขิน/ในพม่า ไทลื้อ/สิบสองปันนา พวกนี้ผันวรรณยุคได้ถึงเจ็ดถึงแปดระดับ คน จีนบ้านนอกเช่น มนฑล ยูนาน เสฉวน แม้แต่ ประธาน เมาเซตุง เองพูดภาษจีนกลางเสียงเหน่อ ) คน ลาวหลวงพระบางก็พูดเหน่อ( เพราะ) เหมือนลาวอพยพ มาไทย เช่น คนเลย โขทัย พิดโลก นครหวัน ชัยนาด สิงบุรี อ่างทอง นครฐม ราดบุรี เพชรบุดรี สุพรรณ กาญจนบุรี อีสานตอนบน แถวที่มีผู้ไท เช่น นครพนม มุก สกล กาฬสิน ก็เหน่อ เช่นกัน รัชกาลที่ ๓ คนไทลื้อ ไทใหญ่ถูกต้อนไปภาคใต้ ให้สำเนียงเหน่อไปปน คำสงขลา มีคำว่าไม่ห่อน มาจากไทใหญ่/ไทลื้อ อ่ำห่อน แปลว่า ไม่เคย
จิตร ภูมิศักดิ บันทึกว่า ภาคกลางลุ่มน้ำยมถึงลุ่มเจ้าพระยาทางตะวันตกจาก สุโขทัย ชัยนาท สิงบุรี สุพรรณ นครฐม เพชร ราชบุรึ นครหวัน พิโลก มีเสียงเหน่อ อันเดียวกับ ลาวเหนือ หลวงพระบางถึงซำเหนือ หัวพันห้าหก ทาง แสดงว่าเคลื่อนย้ายไปมา
เลย สกล กาฬสิน สกล นครพนม หนองคาย ก็ได้เหน่อจากไทดำ
อยากให้คนรู้จักภาษาบ้านผม คนไม่ค่อยจะรู้จัก ภาษานราธิวาส (ภาษาเจ๊ะเห) ใช้กันทั้งนรา และมีอีก1อำเภอในปัตตานีที่ใช้คืออำเภอ ปะนาเระ
ใช่ครับ คนที่ไม่รู้ก็จะคิดว่านราใช่ภาษาใต้ อยากให้คนอื่นเข้าใจมากว่านี้
อุดดิ๊ดบางที่พูดเหมือนสุ๊โขทัย
ดูสนุกมากครับ อยากได้ฟังจากจังหวัดอิ่นบ้าง
คนเจียงใหม่ไปอยู่ลำปาง ใหม่ๆ ก่อ งง ว่า "กระเบื้องแผ่นนี้บางหนา" ต๊กลง มัน บาง หรือ หนา 5555+แหมหลายๆ อย่างก็ฮ้องบ่าเหมือนกั๋น ลำปาง ฮ้อง กล้วย ว่า อ่อง (เจียงใหม่ว่า ก้วย)ฮ้อง ฝรั่งว่า บ่ามั่น (เจียงใหม่ว่า บ่าก้วย, บ่าก้วยก๋า)ฮ้อง กระท้อนว่า บ่าต้อง (เจียงใหม่ว่า บ่าตื๋น)ของจะอี้ ต้องก่อยๆ ชิน 555
ภาษาเหน่อพูดง่ายๆคือภาษาลาวหรือไทน้อยเคลื่อนย้ายลงมาผสมกับ ชาวพื้นเมือง จึงเหน่อ โดยเฉพาะเหน่อสุพรรณคือภาษหลวงสมัยอยุทธยานั่นเอง และคนอยุทธยาที่เหน่อก็เคลื่อนย้ายไปอยู่โคราช ระยอง เพรชบุรี รวมถึง นครศรีธรรมราชด้วย
จริงๆมีเหน่อเหนือตอนล่างกลุ่มพิษณุโลก สุโขทัย นครสวรรค์อีกนะครับ น่าจะให้น้าโย่ง อาภาพร หรือตั๊ก ศิริพร มาด้วย ถิ่นบ้านผมก็มีอัตลักษณ์ที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงเพราะโดนภาคเหนือตอนบนกับภาคกลางกลบอัตลักษณ์หมด
คนสุโขทัยก็ตลกเหมือนกันนะเนี่ย
นั่นอะสิ หน้าเธอยังแต่งงิ้วดู ตลกเหมือนกันเลย
สุพรรณบุรี เหน่อเสียงสูงราชบุรี-นครปฐมเหน่อเสียงต่ำบ้านโป่ง(ราชบุรี)-กาญจนบุรี เหน่อเสียงต่ำแต่ลากยาวเพชรบุรี อันนี้มันภาษาของเขาครับประจวบฯ เหมือนอพยบมาจาก ราชบุรี 555+ ไม่เหมือนเพชรซักเท่าไร
เหน่อต่ำเพราะผสมสำเนียงลาวค่ะ บ้านพ่อเราโพธารา เป็นลาวเวียง ไทยวน เหน่อต่ำกว่าสุพรรณนิดเดียว
คนจันทบุรีจ้าาา
ผมไปขายของเเถวเมืองกาญนี่บอกเลยว่าเหน่อสุด ผมนี่ชอบมากเขาจะพูดเสียงสูงๆหน่อย
นครสวรรค์นี้เหน่อไมครับ
เหน่อจร้า...แต่ล่ะตำบลสำเนียงก็ต่างกันอีก...
แนะนำอีกเหน่อครับ เหน่ออีสาน ครับ หนองคาย นครพนม ลองหาฟังกันดูครับ
ส่วนตัวนะชอบ สำเนียง เพชรบุรี กับ เลย นะครับ
ทำไมสำเนียงคำเมืองแบบเชียงใหม่ถึงต่างจากคำเมืองของจังหวัดอื่นๆมันมีที่มาคือในสมัยที่ล้านนากำลังจะถูกผนวกเข้ากับสยามตอนนั้นเชียงใหม่ถือว่าเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรขุนนางเจ้านายทางสยามเข้ามาตั้งรกรากเข้ามาติดต่อสัมพันธ์กับล้านนาจึงทำให้ภาษาพูดของเชียงใหม่ผิดเพี้ยนไปการพูดช้าลงเพื่อทำให้ขุนนางหรือเจ้านายของสยามฟังเข้าใจพอนานเข้าจึงกลายเป็นสำเนียงเฉพาะของเชียงใหม่เป็นคำเมืองที่มีสำเนียงของสยามเข้ามาผสมเช่นคำว่า ม้า เชียงใหม่ก็ออกเสียงว่า ม้า แต่ล้านนาจังหวัดอื่นจะออกเสียง ว่า หม้า ดังนั้นสำเนียงดั้งเดิมตั้งแต่ครั้นเริ่มแรกของอาณาจักรล้านจึงไม่ใช่สำเนียงแบบเชียงใหม่
สำเนียงหลวงรัตนโกสิทร์เนี่ยหละ เหน่อ
ขนาดอาจารย์ที่พูดกลางสำเป็นยังเป็นทองแดงเลย..ไม่บอกก็รู้ว่าคนใต้😜😜😜😜แต่ตะวันออกกับตะวันตกตั้งแต่ประจวบขึ้นไปสำเนียงคล้ายๆกันเนอะรวมถึงภาคกลางบางส่วนด้วย..แต่เหนือใต้อีสานนี่แตกต่างออกไป ยิ่งใต้นี่ยิงไม่ใกล้เคียงกับใครเลยอาจจะเป็นเพราะก่อนที่นครศรีธรรมราชหรือ14จังหวัดภาคใต้เข้าร่ามกับอยุธยานั้นคนภาคใต้เค้าพูดภาษาถิ่นเดิมซึ่งเป็นภาษาที่ชนพื่นเมืองอย่างมานิหรือซาไกและคนใต้บางส่วนยังใช้กันถึงทุกวันนี้..พอใด้หัดเรียนหัดพูดภาษาไทยกลางจึงเกิดสำเนียงเพี้ยนเฉพาะสืบมากันถึงทุกวันนี้..
ซาไกหรือมานิ มากับเรือสินค้า แต่ไม่มั่นใจว่ามากับเรือฝั่งยุโรปหรือเอเชีย เค้าน่าจะให้เป็นคนขนของแต่ไม่รู้เหตุใดเค้าไม่เอากลับไปส่ง อีกเหตุนึงคือมากับเรือของประเทศนึงในเอเชีย แต่การเดินเรือต้องใช้งบและเวลานาน หรืออาจด้วยเหตุผลทางการเมืองของประเทศนั้น เค้าเลยเอามาไว้นี่แทนที่จะเป็นประเทศตัวเอง อันนี่ไม่บอกว่าประเทศอะไร รอดูมีคนรู้จริงป่าว
ฉันเป็นหลายย่าโมฉันเกิดฉันโตโคราช @หนุ่มพิมาย^^
เหมือนสุราษฎร์บ้านผมก็ปาเข้าไป 4 สำเนียงเข้าไปแล้ว
สุพรรณเหน่อสุดค่ะอิอิ เด็กด่านช้างคะ555วันนึงมาเรียนสระเเก้ว เขาบังคับให้พูดกลางเลยบอกไปก็กลางเเค่เหน่อ เขาทักว่าเป็นคนใต้หรอ. คือเหน่อเหมือนใต้ตรงไหน555
บ่อพลอยเมืองกาญฯก็เหน่อไม่แพ้นะ
มีอีกสำเนียงเหน่อนะฮะพวก อุทัยธานี ชัยนาท จะเป็นอีกแบบ
แล้วชลบุรีหละครับ เหน่อไหมครับ
คันมี ญ้อ ภูไท ไทพวน ไปออกนำหนิคักเด้อว่ะ55555
ภาษาสุโขทัย เหมือนว่าจะไม่ได้เหมือนกันทั้งจังหวัดนะแถวบ้านใกล้ๆกับพิษณุโลกสำเนียงเหมือนกันแต่บางคำไม่เหมือนเฉยๆ ฉั่นเป็นคนสุ้โข่ทัย ไกลจากกรุงเทพสี่ร้อยกิ่โล อิ้อิ้
ข้ามตำบลก็ไม่เหมือนกันแล้ว
หลายสำเนียงมากครับบ้านยายผมอยู่พิษณุโลกอำเภอเดียวกันแต่คนละตำบลก็สำเนียงต่างกันแล้วครับ
ศรีสำโรง ไปเจอห้วยไคร้ดงคู่ คนละภาษาเลยมีไปทางเหนือปนๆเหนือ(บางคำนี่งงเลย) ไปเจอทุ่งเสลี่ยมบางพื้นที่ก็ไปทางลำปางทางเหนือ สุโขทัยมีหลายภาษาจริง แต่เยอะจิงคงเป็นภาษาสุโขทัยท้องถิ่น
ภาษาสู๋โข๋ทัยถามลุงเเท่งเอาเด้อ
ชอบค่ะ ให้ความรู้
ภาษาเลยกะเหน่อคักคือเดวเด้อ
เหลืออีกสำเนียง สำเนียงลำพูน (ยอง) ครับ แปลกที่สุดแล้ว
เเม่น สำเนิงคนยองโม่นเเล่
ภาษ่าซุโข่ทัยเก๋าแก๋ที่ซุดแล่ว
Sun Donkun มันก็เก่าแก่ทั้งนั้นแหละครับ ยุคก่อนสุโขทัยก็มีครับ แต่ไม่ได้บันทึกไว้แค่นั้นเอง
Sun Donkun โอ้ยได้ยินเสี่ยงแล้ว อยากกั๊บบ้านเลย ภาส่า สุ๊โข่ทัย เพาะที่สุ๊ดแล่ว
@@ทักษ์มากสังข์ อาณาจักรสุโขทัยเกิดหลังล้านนาและนครศรีธรรมราชอีกนะ และภาษาสุโขทัยก็ใช่คำยืมมาเสียเยอะนะอย่าลืมข้อนี้
@@iamqueen3739 ใช่ครับ
+nut nut แต่สำเนียงสุโขทัยเป็นสำเนียงแรกของราชธานี เป็นต้นแบบของสำเนียงภาษาไทยคับ
ซุโข่ทัย
คนซุ๊โข๋ทัย
สุพรรบุรี กาญจนบุรี ราชบุรี นครปฐม เป็นต้น
ระยอง ดีแล้ว
ผมคนบ้านลาดจังหวัดเพชรบุรี
บ้านคุ๋น นี๊ด่านตำรวจแร๊งม๊าก
ร่ะยอง จัน ตราด ก็เอาได้ล่ะเกี๊ยะ
ช่วยยกตัวอย่างคำเเละความหมายในจังหวัดกาญจนบุรีได้มั้ยค่ะ
ทำไมไม่เอาเหน่อเพชรบุรีมาออกด้วย เหน่อจริงเหน่อจัง เหน่อบ้านลาด เหน่อของแท้ .
ระยองฮิ~
นิ อิมา นิ คัจฉามิ พุทธังนิ รู้จะมัยนิ
เหน่อ : ใคร ๆ ก็ว่า คนโน้น เหน่อ คนโน้นก็ว่า คนนู้น เหน่อ ที่จริง เหน่อทั้งประเทศ แหละ จ้า! ขอให้รักษา เหน่อ ของ พ่อ แม่ ตัวเองไว้ให้ น้า น น น น เพราะมันบอกว่า ใครอยู่ที่ไหน ไม่ต้องมีป้ายแขวนคอบอกก็รู้ว่า อยู่ที่ไหน คือความงามของภาษา ค่ะ ราบ. ฝรั่งมังค่า แต่ละประเทศ พวกเขารู้กันเอง ว่า มาจากส่วนใหนของประเทศ ก็เพราะ เหน่อของพวกเขาเอง เขารักษาเหน่อของเขาไว้อย่างเหนียวแน่นนั่นเอง. จะ Go inter ต้องเหน่อให้ได้ทุกภาค.
คนภาคอื่นคงคิดว่าคนในภาคกลางพูดเหมือนกันหมดทุกจังหวัด ขอบอกว่าไม่ใช่นะคับ กรุงเทพและปริมนฑลพูดเหมือนกันสำเนียงเดียวกัน ภาคกลางตอนบนพูดเหมือนกรุงเทพแต่เหน่อ ส่วนภาคกลางตอนล่าง พูดภาษาถิ่นตัวเองและแต่ละจังหวัดพูดไม่เหมือนกันด้วย คำแปลกๆเยอะ
ใช่ครับ ผมคนสมุทรสงคราม บางทีก็ฟังคนเพชรไม่รู้เรื่อง
อ่างทอง สิงห์บุรี เหน่อเถื่อน
เถื่อนยังไงคับ
ระยองฮิ ค้าบ
2020ดูอยู่
ภาษาเมืองเลย เพชรบูรก็เหน่ออีสานพูดไม่เหมือนจังหวัดอื่น อยากใ้ห้นำเสนอมาก
แล้ว เพชรบูรณ์หละครับ เหน่อไหมครับ
เพชรบูรณ์มีพูดไทหล่มกับเหนือและภาคกลางปกติครับ
คือบ่มีภาษาหล่มสัก - เมืองเลย 55555
ใช่ๆ ทำไมไม่มีหล่มสัก
ฺThe Bestzy ใช่ๆ
หล่มสัก ถูกจัดอยู่ในภาษาลาวสำเนียงหลวงพระบางครับ (ทั้งที่จริงมันก็อันเดียวกันกับภาษาไทยเหน่อทั้งหลายแหล่)
สุ๋โข่ทัย 555
ผมลูกครึ่งสุพรรณ - โคราช (พิมาย) ผมสามารถพูดได้ทั้ง เหน่อสุพรรณ เหน่อโคราช เหน่อพิมาย แถมเว่าอีสานตามแฟนได้อีก 555
สุดยอดครับ
พี่น้องชาวระยองเสียงเหน่อระยอง
โคราชๆๆๆ
ผมคนอยุธยาก็เหน่อเหมื่อนกัน
เหนือสุดๆแล้วคับ555
ไม่จริงนะครับอาจารย์ เช่น ภาษาฝรั่งเศษที่พูดกันในนครปารีสไม่ถือว่าเป็นภาษาราชการ แต่ต้องเป็นภาษาที่พูดในแถบแม่น้ำลัวร์ที่เป็นภาษาราชการ
นางรอง กับ โคราช พูดคือกันเด้
ยิ่งภาคเหนือสำเนียงต่างกันเยอะเลย
ระยองไม่เหน่อ น่ะค้าบ ปกติ
เหน่อนี้คือเขมรพูดลาวไม่ชัด แต่ก่อนประเทศไทยเป็นเขมรมาก่อน กุบไลข่านตีเขมรแตกจับเขมรแยกออกเป็นสยาม พ่อขุนราม บังคับให้เขมรพูดไทย จนมีเหน่อ
สำเนียงภาคตะวันออกเหน่อเกินไปครับ เวอร์เกินไปจนฟังดูตลกคนพื้นที่เค้าไม่ได้พูดเหน่ออะไรขนาดนี้
ภาษา ระยองตลกจัด
ผมเป็นคนเพชรยังพูดไม่ได้เลย555
ผมเป็นคนลำปาง ตอนแรกใช้ว่าซื่อเป็นปกติ แต่ว่าซื่อแซ๊ดเห็นคุณพ่อใช้ เราไม่คอยได้ใช้
ภาษาสุโขทัยก็แตกออกมาเยอะ
สุราษฎร์ธานีก็เหน่อ เหน่อทางใต้ ภูเก็ตด้วย ระนอง ชุมพรด้วย
ราชบุรี ไม่มีคำแปลกๆนะ มีแต่เสียงเหน่ออย่างเดียว
เหน่อภาคตะวันออกพูดยากฟังยากอ่ะเลียนแบบยากด้วย
ทำไมไม่เอาภูไท ด้วยเหน่อ มากก
ภาษาภูไท๋ ฟั้งแล้วโมนเจ๋อเด๋อพี้น้อง
ผู้ไท/ภูไท เป็นอีกภาษาหนึ่ง ที่มีรากเหง้าเดียวกันกับ จ้วง ลื้อ พวน ย้อ ไทภาคใต้ ไทยสำเนียงเหน่อนี่แหละครับ เป็นภาษาที่ผ่านการผสมผสานกับภาษาอื่นมากภาษาหนึ่ง จ้วงปฏิเสธว่า-มี ลื้อ-ไม่มีอัวเอียเอือ พวน-ศัพท์เดียวกัน ย้อ-บางคำ ไทภาคใต้-สำเนียงและการออกเสียงพยัญชนะ ไทยสำเนียงเหน่อ-ก็จะเป็นเรืองของสำเนียง ที่ชัดเจนคือ ผู้ทเซโปน
เหน่อน้ำปาด ได้ป่ะ
อาจารเบอะทองแดง 555
ภาษาโคราชนี่คำอีสานสำเนียงกลาง
สำเนียงกลางที่ไหนครับ ภาคกลางมีหลายสำเนียงครับ บางจังหวัดก็พูดไม่เหมือนกันเลย
โคราชบ้านเอ๋ง
ภาษากลุ่มคนเหนืิอมีเป็น 20 30 สำเนียง รวมเขิน ลื้อ อะไรอีกเยอะแยะ
ไปหนาาาา
ห่ะแน้วววว
โคราชชชช แต่พูดเป็นอีสาน55555
กะเถิ้บมาทางนี้
ฝรั่งนั่ง งง มันพูดอะไรกันว้าาา
สหพันธรัฐสยาม Siamese Federation
ເກືອບທຸກໆຈັງຫວັດມີເຊື້ອສາຍລາວຫມົດເພາະໂຈຣສຍາມຈັບມາ 200ປີກ່ອນ
เฮ็ดตัวเอง โทษผุอื่น ข่อยละงึด กะลาวมาตีเมืองอุบลของไทย ไทยกะต้องตีลาวคืน โว๊ะ เจ้าซั่นแหละ โจรอีหลี
webcreamper ket /ເຊີນທ່ານເຂົ້າໄປເບີ່ງ ( Lao village in Thailand )ກອ່ນທ່ານຈະຕອບໂຕ້ຄົນອື່ນ!
ข่อยกะบอกเจ้าแล้ว ว่า ลาวมาตีอุบล ไทยกะสิต้องไปตีลาวคือกัน ไทยกะต้องกวาดต้อนลาวมา เบิ่งดี ๆ แต่ลาวมาตีอุบลน่ะตีบ่ได่ แต่ตีหนองบัว หนองบัวเลยอพยพมาอุบลนี่แหละ พอลาวฮู่ว่าหนองบัวมาอยู่อุบล กะสิมาตีเลยไปขอพม่า อุบลกะไปขอไทย ไทยกะตีได่ จังได๋กะต้องกวาดต้อนอยุแหละ เป็นเรื่องธรรมดา ๆ อยู่แล้ว
webcreamper ket /ໄທກວາດເອົາລາວໄປສໄມຕາກສິນກອ່ນແລ້ວ.ເວົ້າແບບປີ້ນຄະດີເລີຍ; ຍົກຕົວຢ່າງມາໃຫ້ເບີ່ງ ວ່າລາວໄປຈັບໃຜມາ ໄປສຶກສາຕື່ມ!
ลาวมาตีหนองบัวกับอุบล กะสมัยตากสินพอดี แล้วไทยกะมาตีลาวคืน ข่อยเว้าบ่ถืกตรงได๋? อีกอย่างลาวกะฆ่า พระวอพระตา บ่แม่นบ่? หรือ วรปิตา ที่ลาวเอิ้นแหละ
ประเทศลาวไม่มีอีสานแบบไทยไม่ใช่หรอ ไม่เคยเห็น
ภาษาลาวเป็นภาษาเดียวกับอีสานครับ เพียงแต่หลังจากโดนฝรั่งเศสแบ่งประเทศ อีสานก็รับศัพท์ภาษากลางมาปนมากขึ้น บางคำศัพท์ลาวก็บัญญัติขึ้นใหม่ จึงทำให้พูดต่างกันบ้าง
สำเนียงลาวเหนือจะเป็นคำกลางของลาวอยู่แล้ว และจะผสมคำเมือง ของภาคเหนือลงไปด้วย ส่วนลาวใต้ใช้สำเนียงกลางของลาวอยู่แล้ว ซึ่ง สำเนียงลาวกลาง เป็นคำอีสานผสมเหนือคำเหนือจะไม่มากเท่าลาวเหนือ และมีคำบัญญัติใหม่เข้าไปด้วย แต่ไม่มาก เช่น ซาวกีบ คนเหนือ ซาว แปลว่า ยี่สิบ
ธรรมนิตย์ สุขอนันต์ ขอโทษนะภาษาอีสานนิก็มีเยอะทั้งข่าทั้งเขมรทั้งส่วย กะโซ่ ไหนจะภาษาอีสานสำเนียงต่างกันอีก สำเนียงภูไท. อุบล ศรีเกษ สกล เลยชัยภูมิ อุดรไหนจะอีกมากมายหลากถิ่น. คนเห็นว่าพูดอีสาน ขอโทษนะถ้าคนฟังไม่ออกจะไม่รู้เลย. ขนาดอุบล พูดกับจังหวัดมุกดาหารยังคุยกับแถมไม่รู้เรื่องสำเนียงนิคนละเสียงเลยจนต้องพูดถ้วนกัน2-3รอบ. สำเนียงในอีสานนิเยอะมากมายเลยละ
+pongpon98988 ในลาวก็พูดไม่เหมือนกันครับ เพราะไม่มีหน่วยงานจัดทำมาตรฐานการใช้ภาษา ถ้าเวียงจันทน์กับหลวงพระบางจะได้ยินความต่างชัดมากครับ ส่วนเขมร ส่วย ไม่นับเป็นภาษาอีสานนะครับ เพราะมันอยู่ต่างตระกูล มีเด่นชัดเฉพาะสุรินทร์ รวมไปถึงศรีสะเกษ และบุรีรัมย์ บางอำเภอ ความจริงภาษากลางก็ไม่ใช่ว่าพูดเหมือนกัน แต่ที่ตามท้องถิ่นไม่เพี้ยนมากเพราะมีราชบัณฑิตควบคุมการใช้ภาษา แต่ก็ยังมีความต่างในถิ่นต่างๆอยู่ดี ดังเช่น กรุงเทพ - สุพรรณบุรี
ซาวมันเป็นคำไทเดิมครับ ลาวอีสาน ลาวแถวไหนก็ใช้กัน
![วิถีรถคอกหมู อ.กงไกรลาศ จ.สุโขทัย | ซีรีส์วิถีคน [CC]](/img/n.gif)
ผมเพชรบุรี มีภาษาท้องถิ่นแต่ละอำเภอ แตกต่างมาก และ ผมว่าภาษาสุพรรณ เมือง กาญ เหน่อ เพราะนะ แต่เหน่อ เพชรจะอีกแบบ จะพูดหนักและไว เป็นภาษากลางแต่ศัพท์เยอะ ว่างๆลองมาเที่ยว ทางฝั่งเพชรบุรี หรือไปตามชนบทหน่อย จะพูดลักษณะเฉพาะมาก ผมดีใจนะ ที่เกิดเป็นคน ต่างจังหวัด ที่มีภาษาท้องถิ่นเป็นของตัวเอง แต่ที่น่าเสียใจ ภาษาท้องถิ่นกำลังจะหายไปครับ ผมหละเสียดาย ส่วนตัวผมพูดศัพท์เก่าๆไม่ได้ แต่ติดสำเนียงเหน่อแบบเพชรมาก แต่อยู่กรุงเทพก็จะค่อยๆหายไป กลับบ้านอีกที ก็จะกลับมาเหน่อเหมือนเดิม ผมภูมิใจมากๆ ^^
เคยฟังคนประจวบพูด แถวปราณ ฟังแล้วเค้าเหน่อ แต่สำเนียงแปลกๆครับ
เหน่อสุพรรณ นครปฐม ราชบุรี กาญ เหน่อน่ารัก
กาญ เหน่อแบบ เหน่อมากๆ
สุพรรณ สำเนียงแบบหลงพระบาง
กาญเหน่อมากๆต้องทาง”หนองขาว”จ้ารถมอไซค์นี้ บรึน บรึ่น บรึ้นนนนน.!!!! ของตัวหนูนี้ท่ามะกาเหน่อแบบน่ารัก อิอิ
สุโขทัยด้วย555
บ่อพลอยก็เหน่อนะครับ
กรุงเทพ มีต่างชาติอยู่กันเยอะ
โดยเฉพาะคนจีน ซึ่งคนเหล่านี้พูดเหน่อเหมือนคนไทยไม่เป็น สำเนียงเลยเพี้ยนเป็นภาษากลางของไทยในปัจจุบัน และแพร่หลายไปทั่วประเทศเพราะเป็นเมืองหลวง
อีสานก็หาว่าใช่จะพูดคลายลาวหมดที่เดียว อย่างสกลบ้านผม เรามี7เผ่าสำเนียงภาษาพูดกะเเตกต่างกันมาก
เเม่น. นครพนมกะคือกันค่อยละงงเป็นหยังสำเนียงคือบ่คือกัน
เพราะมีภาษาเขมร555🙊
เมืองเลย ก็พูดสำเนียงอีกแบบ
ลาววววววววววววววววว
@@หลวงไข่นิน้อง-ฬ5บ คุณต้องการจะสื่อกำพืดตัวเองรึครับ
ชอบสำเนียงบ้านพี่เท่งอะ เท่มาก ออกน่ารักๆด้วย55
เหน่อสุโขทัย
จารย์ล้อม พูดไทยชัดมาก ชัดทุกอักษร
หน้าจะมีสำเนียงเจ๊ะเหของสำเนียงปัตตานี สำเนียงตากใบของนราธิวาส ไปด้วยนะครับ
ใช่ๆ สำเนียง สะกอม ด้วย
นายสนไม่ค่อยพูดเลย นั่งฟังคนอื่นพูดอย่างเดียวเลย เหมือนคนโง่เลย555
เจ๊ะแหนี่นำเสียงดั้งเดิมสุโขทัยเลย
คนโคหราดบ้านเอ๋ง ขอเสียงเดิ้ง
คนโคหราด
สำเนียงเหน่อเป็นสำเนียงมาตรฐานของภาคกลางในสมัยโบราณ แม้กระทั่งสมัยกรุงศรีอยุธยา ก็พูดสำเนียงเหน่อเป็นสำเนียงมาตรฐาน แต่สำเนียงกลางของกรุงเทพฯเกิดจากสำเนียงเจ๊กปนลาว ซึ่งชาวจีนในกรุงเทพมีมากแต่ไหนแต่ไรจึงทำให้มีอิทธิพลในการพูดอยู่มาก ส่วนลาวก็เกิดจากการค้าขายกัน และเกิดจากการย้ายเข้ามาอยู่อาศัยเพิ่มเติมของชาวอีสาน จึงทำให้เกิดสำเนียงที่เรียกว่า สำเนียงภาคกลางขึ้น และใช้เป็นภาษามาตรฐานในที่สุด ก็เพราะได้ถูกกำหนดให้ใช้เป็นภาษาทางราชการนั่นเอง.....
พูดถูกต้องค่ะเราอยู่พนมทวนจังหวัดกาญพ่อคุณแม่คุณก็เล่าให้ฟัง
สุพรรณคนไหนเหน่อก็เหน้อเหน่อ555 แหววเมืองสุพรรณณณณๆชื่อเสี๋ยงของฉันดังระบื่อไกล
#ตัวเองเป็นคนสุพรรณแต่ไม่ค่อยเหน่อง่าอยากเหน่อ😂
ลองไปคุยกับคนกรุงเทพดูนะ...เหน้อมาเชียวยิ่งอู่ทองนะโค้ตรเหน้อเลย😁
ด่านช้าง เหน่อนะ5555
@@ชาวบ้านนอกณในเมือง เราคนอู่ทอง จระเข้สามพัน บ้านคุณสังข์ทอง สีใส เหน่อมากๆเลยจ้าาาา
อุบล ก็มีตั้ง 10+ กว่าสำเนียงแล้ว บางที่ จากสีแดง ก็ สีเดง สีแด่ง สีแลง สีเด้ง สีแดง ต่างกันไป
สำเนียงคิดว่าน่าจะมาจากเผ่าเดิมตามสำเนียง
เพราะในอีสานก็มีหลายภาษามาก ทั้ง กลุ่ม ไตกะได ออสติค หลายเผ่า ก็ไม่ได้พูดภาษาเดิมตนแล้ว มาพูดไทอีสาน ไม่ก็พูดไทย กลายเป็นเกิดสำเนียงใหม่ จากชนตน
อย่างที่ศรีษะเกา คนส่วยเดียวนี้ก็ไม่ได้พูดส่วยกันมาเป็นร้อยปี หลายบ้าน พูดอย่างไทอีสานหมดแล้ว แต่เกิดสำเนียงใหม่ ศรีษะเกษก็ยัง คราบภาษาเก่าตามความถนัดลิ้น กิ้นๆไป้(กินๆไปๆ) คนอุบลมักชอบเรียกว่า "ลาวส่วย" คือส่วยที่พูดภาษาตนไม่ได้แล้ว เพราะอะไรก็ไม่รู้ เพราะการติดต่อกันมั้ง และสื่อต่างๆ หือแม้แต่
นโยบาย ตีข่าค้าทาส ตีข่าเข้าเมือง
สังเกตุหน้าตาคนอีสานสิ แต่ละจังหวัด หน้าตาต่างกันมากๆ แต่ก็เรียก คนอีสาน แทนจะได้ไม่แยกกัน
ภาษาภูไท เดิม คำโบราณก็พูดไม่ได้แล้ว กลายเป็น "สำเนียงภูไท" มาแทนอิอิ
เหน่อสุพรรณบุรี เป็นสำเนียงดั้งเดิมของราชธานีเก่าของไทย
@@lattexd9375 เขาหมายถึงกรุงศรีองยุธยา สุโขทัยมันไม่ใช่เมืองหลวง
เหน่อโคราช ไทยสยามครับ
@@lattexd9375 เหน่อสุโขทัย เลียเสียงยากมาก
@@lattexd9375 แล้วประเทศไทยอยู่ๆมันก็โผล่มาจากดินหรือไงวะ
@@oilwithaya2659 ประเทศไทยเพิ่งจะสถาปนาเป็นชื่อนี้เมื่อปี 2482 ก่อนหน้านี้คือสยาม และสมัยอยุธยาก็เป็นอาณาจักรอยุธยา ยังไม่เรียกว่าประเทศไทยเลยครับ
สมัย ทอม ดันดี ยังอยุ่นานแค่ไหนกันเนี่ยกี่ปีละครับนิ
คนคอนหวันก็เหน่อ ไปไหนมีแต่คนล้อ 555 ถึงเราจะไม่เหน่อหนักเท่า สุพรรณ ราชบุรี แต่ผมก็ภูมิใจในสำเนียงเหน่อนิดๆ ของผม
ชัยนาท สิงห์บุรี อ่างทอง ก็เหน่อครับแต่ไม่ถึงสุพรรณแล้วบ้านใกล้กันเลยผมคนชัยนาทครับ
@@kiattisakphothincharoen7515 ผมอุทัย คุยกันเองไม่รู้เลยว่าก็เหน่อเหมือนกัน
จริงครับลาดยาวเหน่อผสมอีสาน
แนะนำเหน่อของอีสานครับ หนองคายครับ ลองหาฟังกันครับ เหน่อของอีสานนะครับ นครพนมก็ใช่แต่แนะนำ หนองคายนะฮะ
จะไปซอยจิ้นติ่นใหญ่เน้อ ซอยบางๆหนา
สำเนียงใต้ตอนบนของบ้านเรา เราอยู่ภูเก็ตเสียงต่างกับสงขลาอีก สำเนียงภูเก็ตเรียกจังหวัดสงขลา ว่า "ซ่งคล่า" และมีเพื่อนคนระนอง - ชุมพร คำว่า"บาท" เรียกว่า "บ๋าท" สำเนียงใต้แต่ละถิ่นก็จะมีความผิดเพี้ยนของทางด้านเสียงวรรณยุกต์ เซียะส่วนใหญ่ คล้าย ๆ กับสำเนียงคนภาคกลาง เช่น สำเนียงกรุงเทพ กับสำเนียงสุพรรณฯ...
เอาจริงๆนะ สำเนียงเชียงใหม่ใช้อยู่ประมาณ 2จังหวัดใหญ่ คือ เชียงใหม่ กับ แม่ฮ่องสอน ส่วนที่อื่นใช้สำเนียงเชียงแสน ที่เป็นของเก่าอยู่แล้ว แต่อาจจะเพี้ยนกันไปนิดหน่อย แต่เชียงใหม่คนละสำเนียงเลย สำเนียงเชียงใหม่มันผสมคำภาคกลางเยอะ แต่เชียงแสนจะน้อยกว่า สำหรับผู้รู้มากกว่านี้ช่วยบอกเพิ่มด่านล่างด้วย ขอบคุณ
เพื่อนเป็นคนลำพูนพูดสำเนียงเหมือนเชียงใหม่เลยค่ะ เคยอ่านในพันทิปบอกว่าสมัยก่อนไปกวาดต้อนชาวยอง ลื้อมาเลยทำให้สำเนียงมันเพี้ยนมั้ง เเต่เหมือนว่าสำเนียงเชียงเเสนจะมีโทนเสียงเยอะกว่า ห้วนกว่าพูดเร็วกว่า เชียงใหม่จะเนิบๆช้าๆ เราว่าสำเนียงเชียงใหม่เหมือนคนภาคกลางพูดภาษาเหนืออ่ะ
ถ้าเป็นภาษาเหนือจริง จะฟังไม่ค่อยรู้เรื่องค่ะจะมีคำเฉพาะของตัวเองเป็นส่วนใหญ่ เชียงใหม่ส่วนมากทางแถวจอมทองใช้ภาษาเหนือที่เป็นเฉพาะค่ะ
อำเภอสบปราบอำเภอเถินอำเภอเเม่พริก จ.ลำปาง อำเภอทุ่งเสลี่ยม สุโขทัย อำเภอเเม่สอด และข้างเคียง จ.ตาก ตำบลนาบ่อคำ อำเภอเมือง จ.กำแพงเพชร สำเนียงคล้ายเชียงใหม่แต่อู้เร็วกว่าห้วนกว่าหน้อยหนึ่งครับ
สำเนียงกำเมืองแยกตามภูมิภาค คือตะวันตกกับตะวันออก สำเนียงตะวันออก จะสั้นๆห้วน
สำเนียงเชียงใหม่ จะมีสำเนียงเสียงต่ำกว่าในขณะที่สำเนียงเมือง เมียงจังหวัดอื่นจะมีเสียงสูงขึ้นไปเรื่อยๆครับ เช่น แพร่ เชียงราย
ที่เชียงใหม่เสียงต่ำก็เพื่อให้มีเสียงโทนเดียวกับภาคกลาง เพราะเชียงใหม่สมัยก่อนยังไม่รวมกับไทยเป็นประเทศราชและเป็นเมืองหลักที่ต้องติดต่อกับผู้ว่าราชการจากส่วนกลาง ภาษาเชียงใหม่จึงมีคำมีสำเนียงที่เพี้ยนต่ำไม่เหมือนจังหวัดอื่นครับ ก็เพื่อให้คนภาคกลางเข้าใจได้ง่ายที่สุดสื่อสารได้ง่ายที่สุดครับ
โคราด เน่ออ น้อย คล้ายๆ ไทยอง ไทลื้อไทดำ อ.เจีย จันยอง คนสงขลาอยู่ที่คุนหมิงเล่าว่าทาง ใต้ใช้คำหลายคำเหมือน ไทลื้อ ไทใหญ่ คำว่า ไม่ห่อน( สงขลา)ไทใหญ่/ว่า อ่ำห่อนต้อน/ไม่เคย เหม็ด/หมด( ใต้ กับไทดำเหมือนกัน) ทาง เหนือ เหมีอนลาว และใต้หลายคำ เช่น ขยับ ( ขด) ตรง/ซื่อ (ส่ือ/ใต้ เหล็กกน/ตะปู ) รัชกาลที่๓ มีการอพยพกนไทลื้อไปภาคใต้จำนวนมาก
ใช่ครับคล้ายไตยอง
คนอุทัยก่เหน่อเหมือนกันครับ
เพบรบุรี เหน่อเลียนแบบได้ไม่หรอก
#หนุ่มเมืองเพชร
ผมก็เพชร
โม้
อาจารย์ล้อมแกเคยสอนภาษาไทยอยู่ที่ม.ราชภัฏเพชรบุรี
ลองฟังดุ๊
ใช่เรื่องง่ายๆไม่เลยถ้าจะให้คนพื้นที่อื่นมาฝึกพูดสำเนียงเพชรให้ถูกต้องเป๊ะๆบางคนทำได้ดีแต่ก็แค่คล้ายแต่ถ้าคนเพชรได้ฟังมันก็ยังทะแม่งๆอยู่ดีสำเนียงเพชรยังมีแยกย่อยออกไปอึกมายเพราะฉนัันต้องพยายามลอกเลียนแบบกันไม่หรอกถ้าไม่ใช่ลูกเกิดเมืองเพชรจริงๆมี๊ทางทำได้ไม่แน่5555
อาจารย์ สุจิตย์ วงศเทศน์ ได้สรุปเรื่อง เสียงเหน่อ ว่า การ มีคำ และสำเนียง เหน่อในภาษาพูด มีรากเง่าเหน่อ มาตั้งแต่ ชน เผ่า จ้วงที่กวางสี(รวมทั้ง ไทเขิน/ในพม่า ไทลื้อ/สิบสองปันนา พวกนี้ผันวรรณยุคได้ถึงเจ็ดถึงแปดระดับ คน จีนบ้านนอกเช่น มนฑล ยูนาน เสฉวน แม้แต่ ประธาน เมาเซตุง เองพูดภาษจีนกลางเสียงเหน่อ ) คน ลาวหลวงพระบางก็พูดเหน่อ( เพราะ) เหมือนลาวอพยพ มาไทย เช่น คนเลย โขทัย พิดโลก นครหวัน ชัยนาด สิงบุรี อ่างทอง นครฐม ราดบุรี เพชรบุดรี สุพรรณ กาญจนบุรี อีสานตอนบน แถวที่มีผู้ไท เช่น นครพนม มุก สกล กาฬสิน ก็เหน่อ เช่นกัน รัชกาลที่ ๓ คนไทลื้อ ไทใหญ่ถูกต้อนไปภาคใต้
ให้สำเนียงเหน่อไปปน คำสงขลา มีคำว่าไม่ห่อน มาจากไทใหญ่/ไทลื้อ อ่ำห่อน แปลว่า ไม่เคย
จิตร ภูมิศักดิ บันทึกว่า ภาคกลางลุ่มน้ำยมถึงลุ่มเจ้าพระยาทางตะวันตกจาก สุโขทัย ชัยนาท สิงบุรี สุพรรณ นครฐม เพชร ราชบุรึ นครหวัน พิโลก มีเสียงเหน่อ อันเดียวกับ ลาวเหนือ หลวงพระบางถึงซำเหนือ หัวพันห้าหก ทาง แสดงว่าเคลื่อนย้ายไปมา
เลย สกล กาฬสิน สกล นครพนม หนองคาย ก็ได้เหน่อจากไทดำ
อยากให้คนรู้จักภาษาบ้านผม คนไม่ค่อยจะรู้จัก ภาษานราธิวาส (ภาษาเจ๊ะเห) ใช้กันทั้งนรา และมีอีก1อำเภอในปัตตานีที่ใช้คืออำเภอ ปะนาเระ
ใช่ครับ คนที่ไม่รู้ก็จะคิดว่านราใช่ภาษาใต้ อยากให้คนอื่นเข้าใจมากว่านี้
อุดดิ๊ดบางที่พูดเหมือนสุ๊โขทัย
ดูสนุกมากครับ อยากได้ฟังจากจังหวัดอิ่นบ้าง
คนเจียงใหม่ไปอยู่ลำปาง ใหม่ๆ ก่อ งง ว่า "กระเบื้องแผ่นนี้บางหนา" ต๊กลง มัน บาง หรือ หนา 5555+
แหมหลายๆ อย่างก็ฮ้องบ่าเหมือนกั๋น
ลำปาง ฮ้อง กล้วย ว่า อ่อง (เจียงใหม่ว่า ก้วย)
ฮ้อง ฝรั่งว่า บ่ามั่น (เจียงใหม่ว่า บ่าก้วย, บ่าก้วยก๋า)
ฮ้อง กระท้อนว่า บ่าต้อง (เจียงใหม่ว่า บ่าตื๋น)
ของจะอี้ ต้องก่อยๆ ชิน 555
ภาษาเหน่อพูดง่ายๆคือภาษาลาวหรือไทน้อยเคลื่อนย้ายลงมาผสมกับ ชาวพื้นเมือง จึงเหน่อ โดยเฉพาะเหน่อสุพรรณคือภาษหลวงสมัยอยุทธยานั่นเอง และคนอยุทธยาที่เหน่อก็เคลื่อนย้ายไปอยู่โคราช ระยอง เพรชบุรี รวมถึง นครศรีธรรมราชด้วย
จริงๆมีเหน่อเหนือตอนล่างกลุ่มพิษณุโลก สุโขทัย นครสวรรค์อีกนะครับ น่าจะให้น้าโย่ง อาภาพร หรือตั๊ก ศิริพร มาด้วย ถิ่นบ้านผมก็มีอัตลักษณ์ที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงเพราะโดนภาคเหนือตอนบนกับภาคกลางกลบอัตลักษณ์หมด
คนสุโขทัยก็ตลกเหมือนกันนะเนี่ย
นั่นอะสิ หน้าเธอยังแต่งงิ้วดู ตลกเหมือนกันเลย
สุพรรณบุรี เหน่อเสียงสูง
ราชบุรี-นครปฐมเหน่อเสียงต่ำ
บ้านโป่ง(ราชบุรี)-กาญจนบุรี เหน่อเสียงต่ำแต่ลากยาว
เพชรบุรี อันนี้มันภาษาของเขาครับ
ประจวบฯ เหมือนอพยบมาจาก ราชบุรี 555+ ไม่เหมือนเพชรซักเท่าไร
เหน่อต่ำเพราะผสมสำเนียงลาวค่ะ บ้านพ่อเราโพธารา เป็นลาวเวียง ไทยวน เหน่อต่ำกว่าสุพรรณนิดเดียว
คนจันทบุรีจ้าาา
ผมไปขายของเเถวเมืองกาญนี่บอกเลยว่าเหน่อสุด ผมนี่ชอบมากเขาจะพูดเสียงสูงๆหน่อย
นครสวรรค์นี้เหน่อไมครับ
เหน่อจร้า...แต่ล่ะตำบลสำเนียงก็ต่างกันอีก...
แนะนำอีกเหน่อครับ เหน่ออีสาน ครับ หนองคาย นครพนม ลองหาฟังกันดูครับ
ส่วนตัวนะชอบ สำเนียง เพชรบุรี กับ เลย นะครับ
ทำไมสำเนียงคำเมืองแบบเชียงใหม่ถึงต่างจากคำเมืองของจังหวัดอื่นๆมันมีที่มาคือในสมัยที่ล้านนากำลังจะถูกผนวกเข้ากับสยามตอนนั้นเชียงใหม่ถือว่าเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรขุนนางเจ้านายทางสยามเข้ามาตั้งรกรากเข้ามาติดต่อสัมพันธ์กับล้านนาจึงทำให้ภาษาพูดของเชียงใหม่ผิดเพี้ยนไปการพูดช้าลงเพื่อทำให้ขุนนางหรือเจ้านายของสยามฟังเข้าใจพอนานเข้าจึงกลายเป็นสำเนียงเฉพาะของเชียงใหม่เป็นคำเมืองที่มีสำเนียงของสยามเข้ามาผสมเช่นคำว่า ม้า เชียงใหม่ก็ออกเสียงว่า ม้า แต่ล้านนาจังหวัดอื่นจะออกเสียง ว่า หม้า ดังนั้นสำเนียงดั้งเดิมตั้งแต่ครั้นเริ่มแรกของอาณาจักรล้านจึงไม่ใช่สำเนียงแบบเชียงใหม่
สำเนียงหลวงรัตนโกสิทร์เนี่ยหละ เหน่อ
ขนาดอาจารย์ที่พูดกลางสำเป็นยังเป็นทองแดงเลย..ไม่บอกก็รู้ว่าคนใต้😜😜😜😜แต่ตะวันออกกับตะวันตกตั้งแต่ประจวบขึ้นไปสำเนียงคล้ายๆกันเนอะรวมถึงภาคกลางบางส่วนด้วย..แต่เหนือใต้อีสานนี่แตกต่างออกไป ยิ่งใต้นี่ยิงไม่ใกล้เคียงกับใครเลยอาจจะเป็นเพราะก่อนที่นครศรีธรรมราชหรือ14จังหวัดภาคใต้เข้าร่ามกับอยุธยานั้นคนภาคใต้เค้าพูดภาษาถิ่นเดิมซึ่งเป็นภาษาที่ชนพื่นเมืองอย่างมานิหรือซาไกและคนใต้บางส่วนยังใช้กันถึงทุกวันนี้..พอใด้หัดเรียนหัดพูดภาษาไทยกลางจึงเกิดสำเนียงเพี้ยนเฉพาะสืบมากันถึงทุกวันนี้..
ซาไกหรือมานิ มากับเรือสินค้า แต่ไม่มั่นใจว่ามากับเรือฝั่งยุโรปหรือเอเชีย เค้าน่าจะให้เป็นคนขนของแต่ไม่รู้เหตุใดเค้าไม่เอากลับไปส่ง อีกเหตุนึงคือมากับเรือของประเทศนึงในเอเชีย แต่การเดินเรือต้องใช้งบและเวลานาน หรืออาจด้วยเหตุผลทางการเมืองของประเทศนั้น เค้าเลยเอามาไว้นี่แทนที่จะเป็นประเทศตัวเอง อันนี่ไม่บอกว่าประเทศอะไร รอดูมีคนรู้จริงป่าว
ฉันเป็นหลายย่าโมฉันเกิดฉันโตโคราช @หนุ่มพิมาย^^
เหมือนสุราษฎร์บ้านผมก็ปาเข้าไป 4 สำเนียงเข้าไปแล้ว
สุพรรณเหน่อสุดค่ะอิอิ เด็กด่านช้างคะ555
วันนึงมาเรียนสระเเก้ว เขาบังคับให้พูดกลางเลยบอกไปก็กลางเเค่เหน่อ เขาทักว่าเป็นคนใต้หรอ. คือเหน่อเหมือนใต้ตรงไหน555
บ่อพลอยเมืองกาญฯก็เหน่อไม่แพ้นะ
มีอีกสำเนียงเหน่อนะฮะ
พวก อุทัยธานี ชัยนาท จะเป็นอีกแบบ
แล้วชลบุรีหละครับ เหน่อไหมครับ
คันมี ญ้อ ภูไท ไทพวน ไปออกนำหนิ
คักเด้อว่ะ55555
ภาษาสุโขทัย เหมือนว่าจะไม่ได้เหมือนกันทั้งจังหวัดนะแถวบ้านใกล้ๆกับพิษณุโลกสำเนียงเหมือนกันแต่บางคำไม่เหมือนเฉยๆ ฉั่นเป็นคนสุ้โข่ทัย ไกลจากกรุงเทพสี่ร้อยกิ่โล อิ้อิ้
ข้ามตำบลก็ไม่เหมือนกันแล้ว
หลายสำเนียงมากครับบ้านยายผมอยู่พิษณุโลกอำเภอเดียวกันแต่คนละตำบลก็สำเนียงต่างกันแล้วครับ
ศรีสำโรง ไปเจอห้วยไคร้ดงคู่ คนละภาษาเลยมีไปทางเหนือปนๆเหนือ(บางคำนี่งงเลย) ไปเจอทุ่งเสลี่ยมบางพื้นที่ก็ไปทางลำปางทางเหนือ สุโขทัยมีหลายภาษาจริง แต่เยอะจิงคงเป็นภาษาสุโขทัยท้องถิ่น
ภาษาสู๋โข๋ทัยถามลุงเเท่งเอาเด้อ
ชอบค่ะ ให้ความรู้
ภาษาเลยกะเหน่อคักคือเดวเด้อ
เหลืออีกสำเนียง สำเนียงลำพูน (ยอง) ครับ แปลกที่สุดแล้ว
เเม่น สำเนิงคนยองโม่นเเล่
ภาษ่าซุโข่ทัยเก๋าแก๋ที่ซุดแล่ว
Sun Donkun มันก็เก่าแก่ทั้งนั้นแหละครับ ยุคก่อนสุโขทัยก็มีครับ แต่ไม่ได้บันทึกไว้แค่นั้นเอง
Sun Donkun โอ้ยได้ยินเสี่ยงแล้ว อยากกั๊บบ้านเลย ภาส่า สุ๊โข่ทัย เพาะที่สุ๊ดแล่ว
@@ทักษ์มากสังข์ อาณาจักรสุโขทัยเกิดหลังล้านนาและนครศรีธรรมราชอีกนะ และภาษาสุโขทัยก็ใช่คำยืมมาเสียเยอะนะอย่าลืมข้อนี้
@@iamqueen3739 ใช่ครับ
+nut nut แต่สำเนียงสุโขทัยเป็นสำเนียงแรกของราชธานี เป็นต้นแบบของสำเนียงภาษาไทยคับ
ซุโข่ทัย
คนซุ๊โข๋ทัย
สุพรรบุรี กาญจนบุรี ราชบุรี นครปฐม เป็นต้น
ระยอง ดีแล้ว
ผมคนบ้านลาดจังหวัดเพชรบุรี
บ้านคุ๋น นี๊ด่านตำรวจแร๊งม๊าก
ร่ะยอง จัน ตราด ก็เอาได้ล่ะเกี๊ยะ
ช่วยยกตัวอย่างคำเเละความหมายในจังหวัดกาญจนบุรีได้มั้ยค่ะ
ทำไมไม่เอาเหน่อเพชรบุรีมาออกด้วย เหน่อจริงเหน่อจัง เหน่อบ้านลาด เหน่อของแท้ .
ระยองฮิ~
นิ อิมา นิ คัจฉามิ พุทธังนิ รู้จะมัยนิ
เหน่อ : ใคร ๆ ก็ว่า คนโน้น เหน่อ คนโน้นก็ว่า คนนู้น เหน่อ ที่จริง เหน่อทั้งประเทศ แหละ จ้า! ขอให้รักษา เหน่อ ของ พ่อ แม่ ตัวเองไว้ให้ น้า น น น น เพราะมันบอกว่า ใครอยู่ที่ไหน ไม่ต้องมีป้ายแขวนคอบอกก็รู้ว่า อยู่ที่ไหน คือความงามของภาษา ค่ะ ราบ. ฝรั่งมังค่า แต่ละประเทศ พวกเขารู้กันเอง ว่า มาจากส่วนใหนของประเทศ ก็เพราะ เหน่อของพวกเขาเอง เขารักษาเหน่อของเขาไว้อย่างเหนียวแน่นนั่นเอง. จะ Go inter ต้องเหน่อให้ได้ทุกภาค.
คนภาคอื่นคงคิดว่าคนในภาคกลางพูดเหมือนกันหมดทุกจังหวัด ขอบอกว่าไม่ใช่นะคับ กรุงเทพและปริมนฑลพูดเหมือนกันสำเนียงเดียวกัน ภาคกลางตอนบนพูดเหมือนกรุงเทพแต่เหน่อ ส่วนภาคกลางตอนล่าง พูดภาษาถิ่นตัวเองและแต่ละจังหวัดพูดไม่เหมือนกันด้วย คำแปลกๆเยอะ
ใช่ครับ ผมคนสมุทรสงคราม บางทีก็ฟังคนเพชรไม่รู้เรื่อง
อ่างทอง สิงห์บุรี เหน่อเถื่อน
เถื่อนยังไงคับ
ระยองฮิ ค้าบ
2020ดูอยู่
ภาษาเมืองเลย เพชรบูรก็เหน่ออีสานพูดไม่เหมือนจังหวัดอื่น อยากใ้ห้นำเสนอมาก
แล้ว เพชรบูรณ์หละครับ เหน่อไหมครับ
เพชรบูรณ์มีพูดไทหล่มกับเหนือและภาคกลางปกติครับ
คือบ่มีภาษาหล่มสัก - เมืองเลย 55555
ใช่ๆ ทำไมไม่มีหล่มสัก
ฺThe Bestzy ใช่ๆ
หล่มสัก ถูกจัดอยู่ในภาษาลาวสำเนียงหลวงพระบางครับ (ทั้งที่จริงมันก็อันเดียวกันกับภาษาไทยเหน่อทั้งหลายแหล่)
สุ๋โข่ทัย 555
ผมลูกครึ่งสุพรรณ - โคราช (พิมาย) ผมสามารถพูดได้ทั้ง เหน่อสุพรรณ เหน่อโคราช เหน่อพิมาย แถมเว่าอีสานตามแฟนได้อีก 555
สุดยอดครับ
พี่น้องชาวระยองเสียงเหน่อระยอง
โคราชๆๆๆ
ผมคนอยุธยาก็เหน่อเหมื่อนกัน
เหนือสุดๆแล้วคับ555
ไม่จริงนะครับอาจารย์ เช่น ภาษาฝรั่งเศษที่พูดกันในนครปารีสไม่ถือว่าเป็นภาษาราชการ แต่ต้องเป็นภาษาที่พูดในแถบแม่น้ำลัวร์ที่เป็นภาษาราชการ
นางรอง กับ โคราช พูดคือกันเด้
ยิ่งภาคเหนือสำเนียงต่างกันเยอะเลย
ระยองไม่เหน่อ น่ะค้าบ ปกติ
เหน่อนี้คือเขมรพูดลาวไม่ชัด แต่ก่อนประเทศไทยเป็นเขมรมาก่อน กุบไลข่านตีเขมรแตกจับเขมรแยกออกเป็นสยาม พ่อขุนราม บังคับให้เขมรพูดไทย จนมีเหน่อ
สำเนียงภาคตะวันออกเหน่อเกินไปครับ เวอร์เกินไปจนฟังดูตลก
คนพื้นที่เค้าไม่ได้พูดเหน่ออะไรขนาดนี้
ภาษา ระยองตลกจัด
ผมเป็นคนเพชรยังพูดไม่ได้เลย555
ผมเป็นคนลำปาง ตอนแรกใช้ว่าซื่อเป็นปกติ แต่ว่าซื่อแซ๊ดเห็นคุณพ่อใช้ เราไม่คอยได้ใช้
ภาษาสุโขทัยก็แตกออกมาเยอะ
สุราษฎร์ธานีก็เหน่อ เหน่อทางใต้ ภูเก็ตด้วย ระนอง ชุมพรด้วย
ราชบุรี ไม่มีคำแปลกๆนะ มีแต่เสียงเหน่ออย่างเดียว
เหน่อภาคตะวันออกพูดยากฟังยากอ่ะ
เลียนแบบยากด้วย
ทำไมไม่เอาภูไท ด้วยเหน่อ มากก
ภาษาภูไท๋ ฟั้งแล้วโมนเจ๋อเด๋อพี้น้อง
ผู้ไท/ภูไท เป็นอีกภาษาหนึ่ง ที่มีรากเหง้าเดียวกันกับ จ้วง ลื้อ พวน ย้อ ไทภาคใต้ ไทยสำเนียงเหน่อนี่แหละครับ เป็นภาษาที่ผ่านการผสมผสานกับภาษาอื่นมากภาษาหนึ่ง จ้วงปฏิเสธว่า-มี ลื้อ-ไม่มีอัวเอียเอือ พวน-ศัพท์เดียวกัน ย้อ-บางคำ ไทภาคใต้-สำเนียงและการออกเสียงพยัญชนะ ไทยสำเนียงเหน่อ-ก็จะเป็นเรืองของสำเนียง ที่ชัดเจนคือ ผู้ทเซโปน
เหน่อน้ำปาด ได้ป่ะ
อาจารเบอะทองแดง 555
ภาษาโคราชนี่คำอีสานสำเนียงกลาง
สำเนียงกลางที่ไหนครับ ภาคกลางมีหลายสำเนียงครับ บางจังหวัดก็พูดไม่เหมือนกันเลย
โคราชบ้านเอ๋ง
ภาษากลุ่มคนเหนืิอมีเป็น 20 30 สำเนียง รวมเขิน ลื้อ อะไรอีกเยอะแยะ
ไปหนาาาา
ห่ะแน้วววว
โคราชชชช แต่พูดเป็นอีสาน55555
กะเถิ้บมาทางนี้
ฝรั่งนั่ง งง มันพูดอะไรกันว้าาา
สหพันธรัฐสยาม Siamese Federation
ເກືອບທຸກໆຈັງຫວັດມີເຊື້ອສາຍລາວຫມົດເພາະໂຈຣສຍາມຈັບມາ 200ປີກ່ອນ
เฮ็ดตัวเอง โทษผุอื่น ข่อยละงึด กะลาวมาตีเมืองอุบลของไทย ไทยกะต้องตีลาวคืน โว๊ะ เจ้าซั่นแหละ โจรอีหลี
webcreamper ket /ເຊີນທ່ານເຂົ້າໄປເບີ່ງ ( Lao village in Thailand )ກອ່ນທ່ານຈະຕອບໂຕ້ຄົນອື່ນ!
ข่อยกะบอกเจ้าแล้ว ว่า ลาวมาตีอุบล ไทยกะสิต้องไปตีลาวคือกัน ไทยกะต้องกวาดต้อนลาวมา เบิ่งดี ๆ แต่ลาวมาตีอุบลน่ะตีบ่ได่ แต่ตีหนองบัว หนองบัวเลยอพยพมาอุบลนี่แหละ พอลาวฮู่ว่าหนองบัวมาอยู่อุบล กะสิมาตีเลยไปขอพม่า อุบลกะไปขอไทย ไทยกะตีได่ จังได๋กะต้องกวาดต้อนอยุแหละ เป็นเรื่องธรรมดา ๆ อยู่แล้ว
webcreamper ket /ໄທກວາດເອົາລາວໄປສໄມຕາກສິນກອ່ນແລ້ວ.ເວົ້າແບບປີ້ນຄະດີເລີຍ; ຍົກຕົວຢ່າງມາໃຫ້ເບີ່ງ ວ່າລາວໄປຈັບໃຜມາ ໄປສຶກສາຕື່ມ!
ลาวมาตีหนองบัวกับอุบล กะสมัยตากสินพอดี แล้วไทยกะมาตีลาวคืน ข่อยเว้าบ่ถืกตรงได๋? อีกอย่างลาวกะฆ่า พระวอพระตา บ่แม่นบ่? หรือ วรปิตา ที่ลาวเอิ้นแหละ
ประเทศลาวไม่มีอีสานแบบไทยไม่ใช่หรอ ไม่เคยเห็น
ภาษาลาวเป็นภาษาเดียวกับอีสานครับ เพียงแต่หลังจากโดนฝรั่งเศสแบ่งประเทศ อีสานก็รับศัพท์ภาษากลางมาปนมากขึ้น บางคำศัพท์ลาวก็บัญญัติขึ้นใหม่ จึงทำให้พูดต่างกันบ้าง
สำเนียงลาวเหนือจะเป็นคำกลางของลาวอยู่แล้ว และจะผสมคำเมือง ของภาคเหนือลงไปด้วย ส่วนลาวใต้ใช้สำเนียงกลางของลาวอยู่แล้ว ซึ่ง สำเนียงลาวกลาง เป็นคำอีสานผสมเหนือคำเหนือจะไม่มากเท่าลาวเหนือ และมีคำบัญญัติใหม่เข้าไปด้วย แต่ไม่มาก เช่น ซาวกีบ คนเหนือ ซาว แปลว่า ยี่สิบ
ธรรมนิตย์ สุขอนันต์ ขอโทษนะภาษาอีสานนิก็มีเยอะทั้งข่าทั้งเขมรทั้งส่วย กะโซ่ ไหนจะภาษาอีสานสำเนียงต่างกันอีก สำเนียงภูไท. อุบล ศรีเกษ สกล เลยชัยภูมิ อุดรไหนจะอีกมากมายหลากถิ่น. คนเห็นว่าพูดอีสาน ขอโทษนะถ้าคนฟังไม่ออกจะไม่รู้เลย. ขนาดอุบล พูดกับจังหวัดมุกดาหารยังคุยกับแถมไม่รู้เรื่องสำเนียงนิคนละเสียงเลยจนต้องพูดถ้วนกัน2-3รอบ. สำเนียงในอีสานนิเยอะมากมายเลยละ
+pongpon98988 ในลาวก็พูดไม่เหมือนกันครับ เพราะไม่มีหน่วยงานจัดทำมาตรฐานการใช้ภาษา ถ้าเวียงจันทน์กับหลวงพระบางจะได้ยินความต่างชัดมากครับ ส่วนเขมร ส่วย ไม่นับเป็นภาษาอีสานนะครับ เพราะมันอยู่ต่างตระกูล มีเด่นชัดเฉพาะสุรินทร์ รวมไปถึงศรีสะเกษ และบุรีรัมย์ บางอำเภอ ความจริงภาษากลางก็ไม่ใช่ว่าพูดเหมือนกัน แต่ที่ตามท้องถิ่นไม่เพี้ยนมากเพราะมีราชบัณฑิตควบคุมการใช้ภาษา แต่ก็ยังมีความต่างในถิ่นต่างๆอยู่ดี ดังเช่น กรุงเทพ - สุพรรณบุรี
ซาวมันเป็นคำไทเดิมครับ ลาวอีสาน ลาวแถวไหนก็ใช้กัน