너를 생각하며 오늘도, 내일도⭐️: Kentaro - 하늘노래(Sorauta, 空唄) (feat yuna) [가사/발음/한글 자막/해석]
Вставка
- Опубліковано 27 кві 2024
- 타쿠상 많은 구독자냥들이 추천해준 하늘노래다냥!.!
민나를 위해 와타시는 내일도 모레도 영상을 만들게냥😊😊
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
未完成 / みかんせい [미칸세이] / 미완성
触れる / ふれる [후레루] / 접촉하다, 닿다
明後日 / あさって [아삿테] / 모레
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.page.link/download
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page.link/download
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/kr/hbn
[한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊
/ hanbonnyang
[원곡]
• Kentaro - 空唄 (feat.汐菜)...
[가사]
空に歌った君のこと
소라니 우탓타 키미노 코토
하늘에 노래한 너
どれだけ想っても足りないな
도레다케 오못테모 타리나이나
아무리 생각해도 모자란걸
心はずっと痛むわギュッと
코코로와 즛토 이타무와 귯토
마음은 계속 아파와 꼬옥
I feel so lonely, lonely, lonely
まだ未完成な この気持ち
마다 미칸세에나 코노 키모치
아직 미완성인 이 기분
伝わらなくても ここで歌う
츠타와라 나쿠테모 코코데 우타우
전해지지 않아도 여기서 노래해
君を想って 明日も明後日も
키미오 오못테 아스모 아삿테모
너를 생각하며 내일도 모레도
I feel so lonely, lonely, lonely
弾ける 感情 pop
하지케루 칸죠- pop
터져나오는 감정 pop
とめどない 愛情 止めてよ stop
토메도 나이 아이죠- 토메테요 stop
멈추지 않는 애정 멈춰줘 stop
もどかしく 笑う 君の笑顔にもう
모도카시쿠 와라우 키미노 에가오니 모-
감질나게 웃는 너의 미소에 더는
Fallin', fallin', fallin' love
わざと狂わせたチューニング
와자토 쿠루와세타 츄-닌구
일부러 열중했었던 튜닝
ありふれたリズムでalright
아리후레타 리즈무데 alright
흔해넘치는 리듬으로 alright
満たされない夜のmusic
미타사레 나이 요루노 music
채워지지 않는 밤의 music
(きっと 君には届かないね)
킷토 키미니와 토도카 나이네
(분명히 너에게는 닿지 않을거야)
このまま 二人 遠くの星 眺めてよう
코노마마 후타리 토오쿠노 호시 나가메테요-
이대로 둘이서 먼 별을 바라보자
どんな 夜も 特別な パレード
돈나 요루모 토쿠베츠나 파레-도
어떤 밤도 특별한 퍼레이드
叶う事ないdream 宇宙の果て投げ捨てて
카나우 코토 나이 dream 우츄-노 하테 나게스테테
이루어질 일 없는 dream 우주의 끝을 던져버리고
味気なく 眠るよ good night
아지케나쿠 네무루요 good night
재미없게 잠들꺼야 good night
Your love 愛していく度に
Your love 아이시테 이쿠 타비니
Your love 사랑해 갈 때마다
傷だらけになって また繰り返すI'm a stupid
키즈다라케니 낫테 마타 쿠리카에스 I'm a stupid
상처투성이가 되고 다시 반복되는 I'm a stupid
空に歌った君のこと
소라니 우탓타 키미노 코토
하늘에 노래한 너
どれだけ想っても足りないな
도레다케 오못테모 타리나이나
아무리 생각해도 부족한걸
心はずっと痛むわギュッと
코코로와 즛토 이타무와 귯토
마음은 계속 아파와 꽉
I feel so lonely, lonely, lonely
まだ未完成なこの気持ち
마다 미칸세-나 코노 키모치
아직 미완성 같은 이 기분
伝わらなくてもここで歌う
츠타와라 나쿠테모 코코데 우타우
전해지지 않아도 여기서 노래해
君を想って明日も明後日も
키미오 오못테 아스모 아삿테모
너를 생각하며 내일도 모레도
I feel so lonely, lonely, lonely
君から着信深夜3時
키미카라 챠쿠신 신야 산지
너로부터 착신 심야 3시
朝が来る前のmorning coffee
아사가 쿠루 마에노 morning coffee
아침이 오기 전의 morning coffee
正直気になるよ 毎度返信
쇼-지키 키니나루요 마이도헨신
솔직히 신경쓰여 매번 답신
Maybe too, want me too
Too, too, want me too
I don't know myself
今もこうして君を想ってる
이마모 코-시테 키미오 오못테루
지금도 이렇게 너를 생각하고 있어
愛の基準で彷徨って
아이노 키쥰데 사마욧테
사랑의 기준으로 방황해서
時間だけが過ぎてく永遠のループ
지칸다케가 스기테쿠 에-엔노 루-푸
시간만이 지나가는 영원한 루프
Oo-ooh, I wanna know about you
「君にとって俺は？」ってthink about you
키미니 톳테 오레왓테 think about you
「너에게 있어서 나는?」라고 think about you
この心全部 透けてしまわぬよう装うget cool
코노 코코로 젠부 스케테 시마와누요- 요소-우 get cool
이 마음 전부 비쳐버리지 않도록, 그런 척해 get cool
Wow-oh-oh-oh-oh-oh
melody keep going o-o-o-o-on
部屋に鳴り響く時計の音が
헤야니 나리히비쿠 토케이노 오토가
방에 울려퍼지는 시계의 소리가
そっと目を閉じてI say you "good night"
솟토 메오 토지테 I say you "good night"
살며시 눈을 감고 I say you "good night"
Your love 愛していく度に
Your love 아이시테 이쿠 타비니
Your love 사랑해 갈 때마다
傷だらけになって また繰り返すI'm a stupid
키즈다라케니 낫테 마타 쿠리카에스 I'm a stupid
상처투성이가 되고 다시 반복되는 I'm a stupid
空に歌った君のこと
소라니 우탓타 키미노 코토
하늘에 노래한 너
どれだけ想っても足りないな
도레다케 오못테모 타리나이나
아무리 생각해도 부족한걸
心はずっと痛むわギュッと
코코로와 즛토 이타무와 귯토
마음은 계속 아파와 꽈악
I feel so lonely, lonely, lonely
まだ未完成なこの気持ち
마다 미칸세-나 코노 키모치
아직 미완성인 이 기분
伝わらなくてもここで歌う
츠타와라 나쿠테모 코코데 우타우
전해지지 않아도 여기서 노래해
君を想って明日も明後日も
키미오 오못테 아스모 아삿테모
너를 생각하며 내일도 모레도
I feel so lonely, lonely, lonely
ありふれた日々の束の中
아리후레타 히비노 타바노 나카노
흔해빠진 나날의 묶음 속
君という名の栞を間に挟んで
키미토 유우 나노 시오리오 아이다니 하산데
너라고 하는 이름표를 사이에 두고
Every day, every night また今日も
Every day, every night 마타 쿄-모
Every day, every night 또 오늘도
触れられない君を想うよ
후레라레 나이 키미오 오모우요
닿을 수 없는 너를 생각해
Dancing with you 星に願いを
Dancing with you 호시니 네가이오
Dancing with you 별에 소원을
I wanna stay with you
(I'm only you)
Your love 愛していく度に
Your love 아이시테 이쿠 타비니
Your love 사랑해 갈 때마다
心の奥 ぎゅっと 痛むわ I'm a stupid
코코로노 오쿠 귯토 이타무와 I'm a stupid
마음 속에서 꽈악 아파와 I'm a stupid
未完成な気持ち 全部
미칸세-나 키모치 젠부
미완성 같은 기분 전부
隠さず 歌うよ I feel so lonely
카쿠사즈 우타우요 I feel so lonely
숨기지않고 노래해 I feel so lonely
最低な 君を全部
사이테-나 키미오 젠부
최저 같은 너를 전부
包んであげるから I feel so lonely
츠츤데 아게루카라 I feel so lonely
감싸줄테니까 I feel so lonely
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la whoa-o-oh, whoa-o-oh
Whoa-o-o-o-o-o-oh
![별들도 없는 둘만의 세계☘️: eill - 피날레(フィナーレ) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/Qt9W68EP6-k/mqdefault.jpg)
![별들도 없는 둘만의 세계☘️: eill - 피날레(フィナーレ) [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
떴다 내 마약....
듣자마자 이거다!!🫠🫠💙
아시는구나...
인스타에서 몇 번 들어서 좋아했던 노래인데 한본어에 올라오다니 너무 행복하다... 도입부가 정말 매력적이여서 끝까지 듣게 되는 노래!
ㄹㅇ
ㅇㅈ
인정합니다
어우 도입부 귀가 녹을거같아 너무 좋다
한번 듣고 좋았다고 생각하고 잊어버렸었는데 이렇게 다시 보다니.... 감사합니다
뭔가 뭔가 황홀하고 따뜻한 노래가 왜이리 좋지 멍하게 듣기 좋은듯
드디어 한본냥에 떴다 소라우타,,진짜 언제 올라오나 기다렸습니다😂
올려주셧네요!!! 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ
한본냥에 나오기 전부터 알았던 첫번째 노래네요. 음색 미쳤어요!!
처음부터 레전드네 오늘도 잘보고가요
진짜 이 노래가 왜 안뜨나했는데 이제야 나왔네요ㅠㅠ
요즘 이노래 되게 많이 듣는데
항상 감사합니다 ㅎㅎ
좋은 노래 항상 감사합니다!!!
요즘 꽂힌 노래인데 너무 좋아요
진짜 봄에 어울리는 노래인듯 🌸
맞아요!!
인스타 릴스에서 우연히 듣다가 좋아갖고 바로 곡 다운 받았는데 여기서도 우연히 보게 되니깐 좋네요!
아니 인스타에 이노래! 찾고있었는데
찾아주셔서 감사합니다!
캬 역시 올려주실 줄 알았슴다!!
진짜 노래 무쳤다,,,,,
한본냥 채널에도 있었군요!👍👍
요즘 즐겨 듣는데 ~너무 좋아요!❤
결국 이노래는 유명해졌군요 진짜 초반부터 알고있었던 좋은 노래였는데!
노래 너무 좋아요
항상 좋은 노래올려주셔서 감사해요❤
리듬감에 중독되어버려~❤
뭔가 kpop이랑 jpop이랑 합친것 같네요 너무 좋습니다
드디어 올라왔다...
이거 진짜 한국인한테 거의 안뜰때 우연히 떠서 보게 된 노래였는데 오잉 갑자기 유행?하는거예요 근데 거기에다가 선생님 유튜브에도 올라오니까 진짜 신기해요!!!
이게 나오다니!!!!!! 언제나 믿고듣는
너무 좋다냥...
너무 좋네요 😊
요즘 듣는노래!! 번역 감사합니다 君のそば 도 신청해봅니다 ㅎㅎ
와 노래 너무 좋아요..
오 이노래도 좋아서 맨날듣는데😊
진짜 사랑ㅇ합니다
와 댓글 안쓰는데 이건 못참겠다 감사합니다!!
와 이거 나왔다 이거 이거 이거 이거 진짜
..에제첲애ㅐ넏ㅈ 미친듯이 좋은노래
슬슬 또 신청하러 들어오려고 했는데 올려주셨었군요!!!!!!!!!
꺄아🥺 개인적으로 좋아하는 노래인데 해석해주셔서 너무 감사해요💕💕🌸
어디서 찾았다가 빠졌던곡인데 여기도 올라왔군요!
두번연속 듣고 있나냥
맛난 저녁 먹으삼
오늘도 수고했어요
😊😊😊
😘🌹🖤
두번이 뭐에요 저는 10번 연속으로 들었던것 같아요
@@leedaindodam 아깐 적게 듣는 중이었고
현재 30번 이상 듣고 있다옹 😺😺😺 좋은노래 많이 들어 보아요
내 최애곡 드디어 떴따!!
오늘처음들었는데 노래가 너무 좋네요 ㅎㅎ
덕분에 좋은 노래 알아갑니다.
세상에 이걸 만들어주네 최고야!
잘 듣고 갑니다!
오 드디어 올라왓다
드디어 올라왔군
너무 좋음
밤에 들으면 감수성이 배가 되는것같은 노래로구만
신의강림
와악 이걸 드디어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와ㅠㅠ 요즘 듣던거네요!!
메가테라 제로의 ノニナ 슬쩍 밀어봅니다
방금 ^^ 카카오톡 프로필 첫번째 노래로 해놨어요
너무 좋아요 노래
그리고 남여 목소리 짱 👍👍👍 😎🌹🖤
요즘 매일 듣던 노래인데 번역 감사합니다!
노래 너무 큐티해요ㅎㅎ MGA 라일락 해주실 수 있나요? 청량하고 활기차게 잘 나왔어요! 이번에도 기대를 지지 않았죠🤭
잘듣고 갑니다
너무조타
신청곡 해주셔서 감사합니다😂
이 노래 너무 좋다
2번째 후렴부터 나오는 뽁뽁 소리가 너무 커여움 ㅋㅋ
좋은 노래 올려주셔서 감사합니다! 가능하시다면 타니 유우키의 unreachable love song도 올려주실수 있으신가요?
내가 가장 좋아하는 고양이
또 띵곡이 올라오는 구나
이 노래로 인해 가수분 노래 몇개 들어봤는데….너무 좋더라고요 ㅠㅠㅠㅠ kentaro 많관부 해주세요…. 애플뮤직으로 듣고 있는중
Precious memories
Soda
Lovesong for you
추천드려요💜💜💜
어떻게 제 플레이 리스트는 이 채널에 있는 걸까요...
항상 감사혀유
노래 너무 좋다..
캬
잔잔하고 듣기좋은 노래❤️
Myuk의 Arcana 스리슬쩍 올려봅니다.
잔잔하면서 강렬한! 느낌?
암튼 노래 진짜 좋아요
많은 사람들이 들어봤으면 좋겠어요
최근에 좋은 노래들이 많아서 작업하시고 계시는 곡이 많을 것으로 예상되는데 항상 감사합니다!
헉 노래 완전 좋아요ㅠㅠ 요즘 잘 듣고 있어요! 왜 이제서야 발견했는지...ㅠㅠ 💙 yama-偽顔 도 한본냥님이 올려주셨으면 좋겠어서 이곡 추천합니다! 항상 잘 듣고 있어요
최애곡 떴따
오늘도 좋은 노래 아리가또🥰
제가 요즘 빠진 노래인데 도 한본냥님이 해석 해주시면 좋겠어서 신청해봐요!! 아침에 나갈 준비하면서 듣고 싶은 사랑스러운 곡이라 꼭꼭 들어봤으면 좋겠다냥😻❤️
Aiko-花火 해줄수있냥,,,,,,, 여름에 듣기 너무 좋은 노래다냥😽
듣었봤던 ❤❤❤❤노래
❤❤
좋은 저녁 되라냥
😻😻😻 🙈🌹🖤
와 !하늘노래 !
구독 완!😊❤
요즘 좋은 j pop들 너무 금방 떠버려서... 나만 알고싶은 노래들이 ㅇㅅㅇ;; 그래도 명곡
좋다
간만에 개좋다.. 시부야 거리 걷는거같네요
Tele의 ことほぎ 이 노래도 올려주세요! 제 최애곡입니다❤
신청곡 하나 야무지게 올립니다 overdose 어떤가요
😘😘😘 🖤🖤🖤
1빠!!!
캬아아!!!! 너무 좋아 일본노래
오늘도 좋은 노래 감사합니다!
Aimer - marie도 시간되시면 부탁드립니다. 다들 에메는 많이들 아시는데 marie라는 곡은 좋은데 모르시는 분들이 많아서 추천드리고 싶습니다!
가라리- 카게로우 신청할게요!! 꼭이요!!
😍😘 ♥👍👍
와... 이 노래 한번 듣고 너무 좋아서 빠져있었는데 드디어 한본어에 나왔네요. 믿고 있었습니다!!!
고앵이 집사님
혹시 신청곡도 받으신다면
Gen Hoshino - FUSHIGI 도 부탁드립니다
알고 계실수도 있지만 안들어보셨다면 무조건무조건 좋아하실거라 생각합니다
아 이거 나만 아려고 했는데😢
번역 부분에서 부자연스러운 점을 느껴서 사소한 의견 남겨봅니다
空に歌った君のこと
소라니 우탓타 키미노 코토
하늘에 노래한 너
이부분에서 "하늘에 노래한 너" 보단 "하늘에 노래했어 너에 대해" 또는 " 하늘에 노래해 너에 대해" 가 조금더
번역해서 볼때 자연스러운 느낌이 드는데 어떤가요?
타니 유우키의 와라이바나시 신청 합니다 신곡인데 좋아서요!
유우리-레오
노래 추천드려봅니다!
인스타에서 듣고 우타이테가 커버한 버전인것 같아서 원곡은 어떤가 찾았는데 원래 원곡이구나 개좋당
한본냥! 내가 노래를 찾고있는데 무슨노랜지 모르겠어ㅠㅠㅠ 처음들었던건 무슨 라이브2D? 소개영상이엿어
노래 첫소절은 '라 키코에마스카, 호시노 코에' 였는데 완전 잔잔하고 로파이 감성나는 곡이였어ㅠ 노래제목도 영단어였나..일본어를 영어로 옮겨적은 거였나... 아무튼 정보가 적어서 미안한데 찾아줄수 있을까..??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ua-cam.com/video/3z8y7enYB30/v-deo.htmlsi=0rFOYz5HSCICBzXC aiobahn의 宙でおやすみ 인 것 같다냥!.!
@@hanbonnyang ㅠㅠㅠㅠ고마워ㅓㅇ 덕분에 인생곡찾았어!!! 앞으로도 노래잘듣고 좋아요 꼭꼭 할게!!! 사랑하고 화이팅해ㅐ
아 나만 알려한 띵곡인데...
다음 노래 인페르노러브레터 해주시면 안되나냥?
마성의 여자a도 올려주세요!
이건 도입부가 레전드
잘 지내니 .? 보도싶어 많이. 아주많이.
나만 알고 싶었는데...