Ramdew Chaitoe (Ramdev Chaitoo) was born in Suriname on Dec 19th, 1942 - and his Bhojpuri-speaking ancestors were from Eastern UP / Western Bihar. He migrated to the Netherlands (Holland) in the 1980s, I think, and passed away on June 6th,1994. He is considered one of the foremost exponent of Baithak Gana - a musical genre that is mostly concerned with Bhojpuri folk songs and Bhojpuri bhajans - which is popular in the Bhojpuri diaspora communities of Fiji, Mauritius, South Africa, and the West Indies (Guyana & Suriname included). Ramdew learnt music from his illustrious father & songwriter/ lyricist Pandit Shastrie Sewpersad (Shastri Shivprashad). He and Dropati (Draupadi) are considered the greatest performers of Surinamese Hindustani music (but there were a lot of other talented Surinamese artistes both before and after them). We extend our most sincere gratitude to him for his wonderful body of work - and pray that his soul may rest in eternal peace.
Ramdev Chaitū's version: (Āṛāūī) (Dohā): Pehale guru ke milī gāo`, jin guru rachā jahā`. Pānī se guru pindā rachatī, alak pursī nirbān. 0. (Refrain) Jai (Jay) jai jai, Kailāshpati devā; devā Mahādeva, devā Mahādeva (both lines, 2). All praises (glory) be unto the Lord of the Kailash mountains; the Lord, the Supreme Lord; God, the great God. 1. Jatā me` jin ke Gangā virājatā, sarva ang me` sarva virājatā. (2) Sab devan me` Shambhu hamāre, sab devan me` Shambhu hamāre. He mrigā-chāla-vālā Mahādeva; devā Mahādeva, devā Mahādeva (Refrain). 2. Nāth hame` Kailāsh bulālo, Tārāpati jiyā hai darshā dikhā do. (2) Nām tumhārā jin me` basālu, nām tumhārā jin me` basālu. ūnchī Ramā he-vā Mahādeva; devā Mahādeva, devā Mahādeva (Refrain). 3. Itanā ke dukh āp hare ho, āpan gunā sansār baṛe ho. (2). Sab devan me` Shambhu hamāre, sab devan me` Shambhu hamāre. He mrigā-chāla-vālā Mahādeva; devā Mahādeva, devā Mahādeva (Refrain). 4. (Slow) Jai jai jai, Kailāshpati devā; devā Mahādeva, devā Mahādeva; devā Mahādeva, devā Mahādeva ! ----------------------------------------------------------------------------------------- Hanīf Muhammad's version: (Dohā): Guru charanan sir nāī ke, binā vatā do-u kar jor. Shiv Shankar ke charano` me`, lājī rahe man mor. I bow (thrust) my head, without any false pride, to the feet of my guru. My mind (heart) I modestly place at the feet of the Lord Shiv Shankar. 0. (Refrain) Kailāshpati mahārāj āj; Kailāshpati mahārāj āj. (ṛ ā ū ī) Shankar Shiv bam bam bholā, Shankar Shiv bam bam bholā. (both lines, 2) Today, the Lord of the Kailash mountain, Shiv Shankar, should be praised (is simple and trusting, is in an auspicious mood). 1. Jatā me` jin ke Gangā virāje, sarva āng me` sarva virāje. (2) Sab devan me` Shambhu hamāre, sab devan me` Shambhu hamāre. He mrig-chālā vāle āj; Shankar Shiv bam bam bholā (2). (Refrain) From his top-knot (in his matted hair) flows the Ganges and on his body serpents crawl (slither, move around); this giver of all (good) things is our Lord Shambu. Today, the deer-skin clad One, Lord Shiv Shankar, should be praised. 2. Shambu hame` Kailāsh bulālo, Tārāpati jiyā me` darashā dikhā do. (2) Nām tumhāre jin me` basālo, nām tumhāre jin me` basālo. Bahut tar māne vāle āj; Shankar Shiv bam bam bholā (2). (Refrain) Call me to (your abode in) Kailash, Lord Shambu; bless me with your presence, O Lord of Taradevi (Durga Maa), and install (write) your name in my heart. Today, the One with whom much understanding resides, Lord Shiv Shankar, should be praised. 3. Itanā ke dukh āp hare ho, āpan gunā sansār baṛe ho. (2) Yeh hī pujārī ās dhare ho, yeh hī pujārī ās dhare ho. Tum hotāran vāle āj; Shankar Shiv bam bam bholā (2). (Refrain) You remove so much sorrows, fill the world with your good qualities (auspiciousness) & you are the only priest who can take us across (liberate us). Today you, the priestly One, the Lord Shiv Shankar, should be praised. .
Ramdew Chaitoe (Ramdev Chaitoo) was born in Suriname on Dec 19th, 1942 - and his Bhojpuri-speaking ancestors were from Eastern UP / Western Bihar. He migrated to the Netherlands (Holland) in the 1980s, I think, and passed away on June 6th,1994. He is considered one of the foremost exponent of Baithak Gana - a musical genre that is mostly concerned with Bhojpuri folk songs and Bhojpuri bhajans - which is popular in the Bhojpuri diaspora communities of Fiji, Mauritius, South Africa, and the West Indies (Guyana & Suriname included). Ramdew learnt music from his illustrious father & songwriter/ lyricist Pandit Shastrie Sewpersad (Shastri Shivprashad). He and Dropati (Draupadi) are considered the greatest performers of Surinamese Hindustani music (but there were a lot of other talented Surinamese artistes both before and after them). We extend our most sincere gratitude to him for his wonderful body of work - and pray that his soul may rest in eternal peace.
JAI SHIVA Jai Shiva Deva Jai Jai❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Made me cry in his devotion..all the time I listen..❤
अति सुखदाई भजन।
धन्यवाद 🙏
Very nice voice
Ramdev Chaitū's version: (Āṛāūī)
(Dohā): Pehale guru ke milī gāo`, jin guru rachā jahā`.
Pānī se guru pindā rachatī, alak pursī nirbān.
0. (Refrain) Jai (Jay) jai jai, Kailāshpati devā;
devā Mahādeva, devā Mahādeva (both lines, 2).
All praises (glory) be unto the Lord of the Kailash mountains;
the Lord, the Supreme Lord; God, the great God.
1. Jatā me` jin ke Gangā virājatā, sarva ang me` sarva virājatā. (2)
Sab devan me` Shambhu hamāre, sab devan me` Shambhu hamāre.
He mrigā-chāla-vālā Mahādeva; devā Mahādeva, devā Mahādeva (Refrain).
2. Nāth hame` Kailāsh bulālo, Tārāpati jiyā hai darshā dikhā do. (2)
Nām tumhārā jin me` basālu, nām tumhārā jin me` basālu.
ūnchī Ramā he-vā Mahādeva; devā Mahādeva, devā Mahādeva (Refrain).
3. Itanā ke dukh āp hare ho, āpan gunā sansār baṛe ho. (2).
Sab devan me` Shambhu hamāre, sab devan me` Shambhu hamāre.
He mrigā-chāla-vālā Mahādeva; devā Mahādeva, devā Mahādeva (Refrain).
4. (Slow) Jai jai jai, Kailāshpati devā; devā Mahādeva, devā Mahādeva;
devā Mahādeva, devā Mahādeva !
-----------------------------------------------------------------------------------------
Hanīf Muhammad's version:
(Dohā): Guru charanan sir nāī ke, binā vatā do-u kar jor.
Shiv Shankar ke charano` me`, lājī rahe man mor.
I bow (thrust) my head, without any false pride, to the feet of my guru.
My mind (heart) I modestly place at the feet of the Lord Shiv Shankar.
0. (Refrain) Kailāshpati mahārāj āj; Kailāshpati mahārāj āj. (ṛ ā ū ī)
Shankar Shiv bam bam bholā, Shankar Shiv bam bam bholā. (both lines, 2)
Today, the Lord of the Kailash mountain, Shiv Shankar, should be praised
(is simple and trusting, is in an auspicious mood).
1. Jatā me` jin ke Gangā virāje, sarva āng me` sarva virāje. (2)
Sab devan me` Shambhu hamāre, sab devan me` Shambhu hamāre.
He mrig-chālā vāle āj; Shankar Shiv bam bam bholā (2). (Refrain)
From his top-knot (in his matted hair) flows the Ganges and on his body serpents
crawl (slither, move around); this giver of all (good) things is our Lord Shambu.
Today, the deer-skin clad One, Lord Shiv Shankar, should be praised.
2. Shambu hame` Kailāsh bulālo, Tārāpati jiyā me` darashā dikhā do. (2)
Nām tumhāre jin me` basālo, nām tumhāre jin me` basālo.
Bahut tar māne vāle āj; Shankar Shiv bam bam bholā (2). (Refrain)
Call me to (your abode in) Kailash, Lord Shambu; bless me with your presence, O
Lord of Taradevi (Durga Maa), and install (write) your name in my heart. Today, the
One with whom much understanding resides, Lord Shiv Shankar, should be praised.
3. Itanā ke dukh āp hare ho, āpan gunā sansār baṛe ho. (2)
Yeh hī pujārī ās dhare ho, yeh hī pujārī ās dhare ho.
Tum hotāran vāle āj; Shankar Shiv bam bam bholā (2). (Refrain)
You remove so much sorrows, fill the world with your good qualities
(auspiciousness) & you are the only priest who can take us across (liberate us).
Today you, the priestly One, the Lord Shiv Shankar, should be praised.
.
Greatest give goose bump
❤❤❤ nice song Im fan of him🙏🙏
❤❤❤love infinite...❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Beautiful bhajan done by a legendary singer
This is a very old bhajan.....heard it back in 1993........very nice......har har mahadev
I bought LP it was on around 1986. I would say 85 it came out.
i’m pleased to say i know the owner of this channel. very well aspiring taan singer
seeta ram
Lmaooooo 😭
Beautiful
Very nice song
lovely....gives me energy...feel like doing pushups....
Love it! deva maha deva
very nice,thank you
7