*댓글창 풀렸습니다 여러분 ㅠㅠ 안녕하세요 에이미 입니다 ! 오랜만에 디즈니 자막 영상입니다 ~ 오늘 준비한 영상은 영화 토이스토리 2의 OST "When She Loved Me"의 장면인데요. 영화 토이스토리는 지금 봐도 세련되고 어른 아이 가릴 것 없이 공감을 이끄는 최고의 애니메이션 영화라고 생각합니다. 또 올해 여름 중 토이스토리 4가 개봉예정인데요. 겸사겸사해서 한 때 많은 사람들의 눈물을 뽑았던 토이스토리 2 의 장면을 번역 해서 왔습니다 :) 즐겁게 감상해주세요 ~ * 현재 랜덤으로 디즈니, 퀸, 뮤지컬 영화의 자막 영상이 업로드 되고 있습니다. 바쁜 현생으로 인해 업로드 주기가 급격히 느려진 점 양해 부탁드립니다 ㅠㅠ 이외에도 번역을 원하시는 영화 음악이나, 영상은 아래 댓글로 달아주세요 ! *모든 영상의 자막은 제가 직접 만든 자체 자막들입니다 항상 영상을 봐주시는 분들 감사합니다 ! 구독과 좋아요는 다음 영상을 제작하는데 힘이 됩니다 (subtitle by MyAmyDiary)
참 슬프네요.. 전 남자아이였지만 인형 엄청 좋아했는데..이제 거의 다 어찌저찌해서 사라지고 두 친구만 남았네요.. 그 친구들이.. 쓰레기장에 버려져서 태워지거나 찢어져버렸다고 생각하니까.. 진짜 너무 미안하고 슬프네요ㅠ 인형에 생명이 없다는건 알지만 왠지 그 친구들도 알거같아요ㅠ 얘들아 미안해..
우디가 앤디에게 돌아갈지 일본으로 향할지 선택해야하는 과정에서 관객들이 너무도 뻔하게 앤디에게 돌아갈것을 알아챈다면 재미가 반감되기때문에, 캐릭터에게 갈등할만한 요소를 주기위해 제시가 버림받았다는 설정이 추가되었고 이 노래도 함께 삽입되어 우디가 겪을 고민을 한층 설득력있게 끌어올렸다고하네요.
when somebody loved me everything was beautiful every hour spent together lives within my heart and when she was sad i was there to dry tears and when she was happy so was I when she loved me throught the summer and the fall we had each other that was all just she and i together like it was meant to be and when she was lonely i was there to comfort her and i knew that she loved me so the years went by i stayed the same but she began to drift away i was left alone still i waited for the day when she say i will always love you lonely and forgotten never thought she look my way she smiled at me and held me just like she used to do like she loved me when she loved me when somebody loved me everything was beautiful every hour spent together lives within my heart when she loved me
이건 들을때마다 눈물이 난다 ㅠㅠ 토이스토리 1편은 주인공 카우보이 인형 우디와 우주 전사 장난감 버즈 사이에 있었던 갈등과, 성장, 우정 이야기를 주로 다뤘는가 하면 2편에서는 장난감 수집광 알에게 납치된 우디를 구하기 위해 버즈와 장난감 일행들이 모험을 떠난다는 내용을 담고 있으며 3편에서는 대학생인 어른으로 성장한 앤디가 장난감들과 이별해야 한다는 달콤하면서도 씁쓸한 현실이 돋보이고 4편에서는 우디가 더 이상 보니의 장난감이 아닌 보 핍과의 사랑과 우정을 이어나가는 또다른 시작이라는 점을 생각하고 보니까 눈물이 많이 난다 ㅠㅠ 진짜 토이스토리 시리즈는 죽기 전에 꼭 봐야 할 걸작 영화들 중 하나다
🌅🌅🌅🌅🌅🌅 🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷 Jeju speakeasy music bar at 귀덕 01.2022 song requested Would the requestor be lucky enough to spot this comment? Finger crossed 제주 귀덕골방에 손님이 신청해주신 음악입니다. 음악은 추억이 아닐까요 누군가에 신청곡으로 첨 듣는 음악을 듣게 되고 어디선가 그음악을 또 듣게 되면 아! 골방에서 들었던 그노래 이런 추억을 다른이에게도 만들어주셨내요 누군가 듣고싶어 신청해주신 이노래를 만들어주신 작사,작곡, 편곡자분들과 불러주신 가수분에게 정말 감사합니다. 제댓글이 많아 불편하셨다면 정말 죄송합니다. 하지만 제 댓글이 많다는건 이노래를 신청해주신 분들이 많다는거에요 그시간에 신청해주신 분이 이댓글을 보신다면 행복해 하실꺼라는걸 알거든요 그래서 신청곡이 들어올때마다 댓글을 남겨드리고 있어요 그시간에 소중한 신청곡 정말 감사합니다. 골방을 하면서 정말 모르고 있던 좋은 음악들을 많이 듣게되어 행복합니다. 22년 새해 첫 달인 01월 12일 5시타임 어느 손님에 신청곡😶🌫️
![토이스토리2: Toy Story 2 OST - When She Loved Me [가사해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/dBSYNoRe2eA/mqdefault.jpg)
![[playlist] 들으면 기분 좋아지는 디즈니/픽사 ost 모음 🏰✨](http://i.ytimg.com/vi/W_MUcyXz3r4/mqdefault.jpg)
*댓글창 풀렸습니다 여러분 ㅠㅠ
안녕하세요 에이미 입니다 !
오랜만에 디즈니 자막 영상입니다 ~
오늘 준비한 영상은 영화 토이스토리 2의 OST "When She Loved Me"의 장면인데요. 영화 토이스토리는 지금 봐도 세련되고 어른 아이 가릴 것 없이 공감을 이끄는 최고의 애니메이션 영화라고 생각합니다.
또 올해 여름 중 토이스토리 4가 개봉예정인데요. 겸사겸사해서 한 때 많은 사람들의 눈물을 뽑았던 토이스토리 2 의 장면을 번역 해서 왔습니다 :) 즐겁게 감상해주세요 ~
* 현재 랜덤으로 디즈니, 퀸, 뮤지컬 영화의 자막 영상이 업로드 되고 있습니다. 바쁜 현생으로 인해 업로드 주기가 급격히 느려진 점 양해 부탁드립니다 ㅠㅠ 이외에도 번역을 원하시는 영화 음악이나, 영상은 아래 댓글로 달아주세요 !
*모든 영상의 자막은 제가 직접 만든 자체 자막들입니다
항상 영상을 봐주시는 분들 감사합니다 !
구독과 좋아요는 다음 영상을 제작하는데 힘이 됩니다
(subtitle by MyAmyDiary)
강아지 버리지마세요. 진짜 천벌받을 짓입니다.
토이스토리 4 ost 부탁드립니다
@@장성빈-m8z 영상 보고 버려지는 강아지들이 떠오르셨나봐요,,!
난 토이스토리 보면서 제일 명장면이라 생각하는게.. 이장면이다.. 울컥하자너..
만남도 있듯이 이별도 있다는것을 강조하는것 같네요.
참 슬프네요.. 전 남자아이였지만 인형 엄청 좋아했는데..이제 거의 다 어찌저찌해서 사라지고 두 친구만 남았네요.. 그 친구들이.. 쓰레기장에 버려져서 태워지거나 찢어져버렸다고 생각하니까.. 진짜 너무 미안하고 슬프네요ㅠ 인형에 생명이 없다는건 알지만 왠지 그 친구들도 알거같아요ㅠ 얘들아 미안해..
톰행크스가 녹음할때 엄청 울었다는 장면..
사자성어에도 이런 말이 있죠. 會者定離(회자정리)
'만나면 언젠가는 헤어지게 되어있다.'
묶여있어 주인이 가끔이라도 인기척주면 그것만 기다리는 강아지들, 주인에게 버림받았지만
보호소에서 주인이 버린지도 모른채 기다리고 있는 강아지들 생각이 너무 나네요.
이 노래만 들으면 울컥한다...
개인적으로 토이스토리 시즌 2를 노래도 그렇고 스토리도 그렇고 제일 좋아함
마음이 요동치는 그런 게 있어...
우디가 앤디에게 돌아갈지 일본으로 향할지 선택해야하는 과정에서 관객들이 너무도 뻔하게 앤디에게 돌아갈것을 알아챈다면 재미가 반감되기때문에, 캐릭터에게 갈등할만한 요소를 주기위해 제시가 버림받았다는 설정이 추가되었고 이 노래도 함께 삽입되어 우디가 겪을 고민을 한층 설득력있게 끌어올렸다고하네요.
굉장히 날카로운 말이네요!
음색부터가 너무슬퍼..ㅠㅠ 디즈니는 진짜 항상생각하지만 천재야..
성장하고 보면 장난감들의 마음을 이해할수있네요. 장난감들은 변하지 않지만 장난감을 가지고노는 아이들은 점점 어른이 되어가고 장난감과 멀어지니
슬퍼서 눈물이 나요 ㅠㅠ
지금까지 우리가 커오며 버려졌던 장난감들이 이런 감정을 가져왔다고 생각하니 너무 슬프네요..
진짜 1,2,3,4중 개인적으로 2가 최고였다
ㅠㅠㅠㅠ 이건 들을때마다 눈물 난다
when somebody loved me
everything was beautiful
every hour spent together
lives within my heart
and when she was sad
i was there to dry tears
and when she was happy
so was I
when she loved me
throught the summer and the fall
we had each other that was all
just she and i together
like it was meant to be
and when she was lonely
i was there to comfort her
and i knew that she loved me
so the years went by
i stayed the same
but she began to drift away
i was left alone
still i waited for the day
when she say
i will always love you
lonely and forgotten
never thought she look my way
she smiled at me and held me
just like she used to do
like she loved me
when she loved me
when somebody loved me
everything was beautiful
every hour spent together
lives within my heart
when she loved me
과거형인게 너무슬프다
이건 들을때마다 눈물이 난다 ㅠㅠ
토이스토리 1편은 주인공 카우보이 인형 우디와 우주 전사 장난감 버즈 사이에 있었던 갈등과, 성장, 우정 이야기를 주로 다뤘는가 하면 2편에서는 장난감 수집광 알에게 납치된 우디를 구하기 위해 버즈와 장난감 일행들이 모험을 떠난다는 내용을 담고 있으며 3편에서는 대학생인 어른으로 성장한 앤디가 장난감들과 이별해야 한다는 달콤하면서도 씁쓸한 현실이 돋보이고 4편에서는 우디가 더 이상 보니의 장난감이 아닌 보 핍과의 사랑과 우정을 이어나가는 또다른 시작이라는 점을 생각하고 보니까 눈물이 많이 난다
ㅠㅠ
진짜 토이스토리 시리즈는 죽기 전에 꼭 봐야 할 걸작 영화들 중 하나다
갓띵곡
헉ㅜㅜ진짜 이노래가 개추억인데 올려주셔서 감사합니다 구독하고 갈께요
노래 들을때마다 치유되는 기분이예요 업로드 해주셔서 감사합니다 매일매일 들을게요
어릴 때 생각이 나네요.. 이 장면 보면서 정말 많이 울었었는데 ㅠ
when she loved me.......😢😢
이건 정말 모두가 공감할수 밖에 없는게 다들 어릴때 애정하는 장난감 하나씩은 있었고 어느새 크면서 관심도 없어지고 애들 장난감이니까 버린거..앤디가 특이한 케이스였지 대학생되서까지 기숙사가는데 자기 어릴적 장난감 가져가려고 했던거 보면...
나도 순간 어릴 때 가지고 논 가면라이더 장난감을 잊고 있었구나... 우린 잊겠지만 장난감은 못 잊는다...
이 노래 듣고 우디랑 버즈 성우분들도 눈물 흘리셨다는...
단어 하나하나가 전부 과거형인게 더 슬프다.
정이 많은 사람들이 자주 겪는 혼자만의 상처임
매 순간 누군가 떠나갈까봐 정 붙히는 것 조차 두려워하게 되는건 끔찍하다고 봐
죽기 직전 반려동물들이 나한테 하는 말같네..
듣기만해도 슬프네요 감사합니다
대박 멋진곡이네요^^
자주들으러올게요
감사합니다
충격…. 난 이 장면 보면 여기저기치인 장난감된 기분 듬 ㅠㅠ🌱
이순간에도 수많은 고양이 강아지들이 버려지고 있겠지……………..
가사가 너무 격공된다
근데 저 여자애 놀던데 그 토이스토리3인가 거기에 나오는 그 곰탱이랑 광대.아기 주인이었던애가 놀다 잠든데 아닌가
버림명소인듯
정훈 ㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㄲ
아나ㅋㅋㅋㅋㄱㄱ
만남이 있으면 이별도 있는 법.
아따
듣는데 속이 다 풀리네
진짜 속시원하다 ㅋ
뭐야 나..눈물이나
🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
Jeju speakeasy music bar at
귀덕 01.2022
song requested
Would the requestor be lucky enough
to spot this comment? Finger crossed
제주 귀덕골방에 손님이 신청해주신 음악입니다.
음악은 추억이 아닐까요
누군가에 신청곡으로 첨 듣는 음악을 듣게 되고
어디선가 그음악을 또 듣게 되면
아! 골방에서 들었던 그노래
이런 추억을 다른이에게도 만들어주셨내요
누군가 듣고싶어 신청해주신 이노래를
만들어주신 작사,작곡, 편곡자분들과 불러주신 가수분에게
정말 감사합니다.
제댓글이 많아 불편하셨다면 정말 죄송합니다.
하지만 제 댓글이 많다는건
이노래를 신청해주신 분들이 많다는거에요
그시간에 신청해주신 분이 이댓글을 보신다면
행복해 하실꺼라는걸 알거든요
그래서 신청곡이 들어올때마다 댓글을 남겨드리고 있어요
그시간에 소중한 신청곡 정말 감사합니다.
골방을 하면서 정말 모르고 있던
좋은 음악들을 많이 듣게되어 행복합니다.
22년 새해 첫 달인 01월 12일 5시타임
어느 손님에 신청곡😶🌫️
웬 썸 바리 럽 미
에빌띵 원s 뷰리플
에빌 아이 윈 스핀 더 투게덜
윌s 필 마이 헐t
장난감은 뭐 극적허용이지만, 수많은 진짜 생명체인 반려동물들은 지금도 이순간에 버려지고있습니다. 제발 좀 버리지말아주세요
와 슬프노ㅜ힝
슬퍼...
ㅎㅎ
이랴베 제시 인형🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍🍍
0:20 강남스톼일!
디즈니 음악의 저작권은 어떻게 해결했나요?
자유로운 여행하는 사람 모든 수익은 디즈니에게로 가기때문에 업로드에 문제가 없었습니다~
이랴베 제시 오미오🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏
내가 저래서 애기때 갖고놀던 인형들을 못버려..
저도요 ㅎ
코요태 비몽이 생각나네 ㅋㅋㅋ
나이들면 장난감이랑 멀어지는걸
그대로 표현햇네..ㅠ
공부할때 잘되요
울것같다ㅠㅠㅠㅠ제시 재밌게 잘갖고 놀아놓곤 버려버리네? 인성ㅁㅇ? 나중에 결혼하고 아기한테 주면 되지 아무생각 안하고 버리네 이럴거면 뭐하러 샀냐
과몰입 자제좀
진짜 너무 싫다