IVL: #1 Postman's 5-Cipher Kite | Gr vs GG | Identity V League [Eng Sub]

This is no ordinary Postman match! Check out the amazing plays by GG's survivors, full of exciting twists and turns! Here's the last match from our fully translated series for the Summer IVL Week 10 Gr vs GG competition!
☆★
2021 Summer Identity V League
Week 10 Day 3
Gr vs GG
Round 2 - 2nd half
Video source: www.bilibili.com/video/BV1TP4...
★Subtitles by IVLychee★
Translators & timers: kmcwr, lychee
Proofreaders: nezumiko
Translation editor: Kain
Typesetter: NeoPsyche
★GG survivors vs Gr hunter★
0:00​​ Bans/picks
3:22 Match
10:46 Interview (Zzai talks about 18's postman and reaction to the Abnormal)
☆★
The purpose of this video is to provide translations for educational purposes only. This video is not monetized. If there are any inaccuracies, we apologize in advance. Please enjoy~
#IdentityV #IVL #Postman #IDV

[@yotuelcordero7164]

With those casters AJ and YJ narrating makes the matches a lot more exciting!!, Thanks for all the translations, happy new year!

[@pog8744]

Wow, I just stumbled upon this channel through the IDV subreddit and I’m so, so glad I did. I was so sad I wouldn’t be able to hear any CN/JP player resources and gameplay, but now I can! 😊 Thanks for all of your hard work!!!

[@ivlychee]

Thank you for your kind comment and I'm glad you like the videos!

[@darkrebellion8241]

Could you also include the date when the match was played when posting your videos? I would really like to know how the meta will/has change/d over time, but sometimes it can be difficult to keep track of the timeline of different matches, as they do not always get translated in chronological order!
Also thank you for your uploads, and happy new year!

[@ivlychee]

Thanks for the suggestion! We can incorporate the match date into our video description in the future.
One thing to note is, especially by the end of the season, the IVL tournament meta may be slightly outdated compared to the regular version of the game. IVL does not update their game until the season is over (sometimes they'll update it before the the playoffs and sometimes not).
So for example, by the time they played the match in this video, Postman already had another buff implemented in the regular game. However, 18's Postman here is still the pre-buff version.

[@NoSkill.x]

Happy new year IVLychee
Keep making these videos in the following year 💪

[@aristarchos5342]

Thank you so much! Your hard work is really appreciated! Keep it up!❤️💪

[@londedespoir1379]

Thank you so much for your hard work! And happy new year everyone!!! ❤

[@quangdung707]

Your channel deserves more recognition

[@riiyukino6772]

Happy new year IVLychee! Thank you so much for your translations!

[@medpoclvr]

Victor meta wbk!
Also, thank you so much for your translations! ^^♡

[@kanametojou]

happy new year and thank u for your commentary ^_^!!!! ♡

[@Idv_Empress]

Happy New Year and thank you for your hard work!

[@Y-I-N-A]

thanks for your content ivy! happy new year!

[@FreaknFrets]

Happy new year to lychee and the team~

[@winzjammasungcad370]

That ptriestess portal is in good timing.

[@pinkevan4299]

What a great team work 🥲

[@neelomach]

Best match so far I've ever seen

[@Joriginality]

What is written in the last T/N? I can't see since it's recommending me the last 2 videos.

[@ivlychee]

'Earlier, Zzai described a moment in ppxia's Round 1 match as "arrogant"'

[@Joriginality]

@@ivlychee Thank youuu :)))

[@Shirakoume]

Happy new year! :)

[@meowsterperson4483]

Man these casters r way better casters than those casters for vct valorant can actually enjoy them chatting

[@hashtaglol6]

Poor hunter. That must've really hurt their hunter pride 😭

[@TuberoseKisser]

I will never understand how hunters allow themselves to be kited for more than 60 seconds

[@cyannd]

shut up.

[@MinneNagai]

It's not 5 ciphers Kite... 😒 he fell when there is 3 ciphers left.....

[@lychee_idv]

He contained the hunter for long enough that his teammates decoded 5 ciphers; however, if you want to call it a 3-cipher first kite plus a 2 cipher second kite, that is fine as well!

[@assil4107]

@@lychee_idv you're right! he did most of the kite enough to pop 5 ciphers, thanks for the hard work I appreciate watching those matches as they help me improve ^^