24 часа только на русском - Австралийцы в России - ENG SUBS
Вставка
- Опубліковано 1 лип 2022
- Привет всем!
Меня зовут Сабрина и я австралийка, живущая в Новосибирске, Россия. Здесь на моём канале я рассказываю о своей жизни здесь в России, австралийской культуре, деревенской жизни, путешествиях и многом другом. Присоединяйся ко мне в путешествии здесь, на моём канале.
Мой канал на Дзен: zen.yandex.ru/id/622a02a115ab...
Мой канал на Телеграм: t.me/russianhomesteadgirl
Если вам нравится мой материал и вы хотите сделать мне подарок, вы можете купить мне кофе:
через Сбербанк: 8-992-115-30-98
Девушки! Хотите говорить по-английски свободно и уверенно, но не знаете с кем поговорить?
Я носитель английского языка и преподаю разговорного английского языка девушкам уже больше двух лет. Работаю с учениками с уровня продвинутый или выше. Мы практикуем разговорные навыки, разбираем идиомы и активизируем пассивный словарный запас. Чтобы связаться со мной или узнать больше, перейдите по ссылке vk.link/englishwithsabrina
Вы можете увидеть больше нашей повседневной жизни по каналам моей семьи: (Они начали добавлять русские субтитры, так что вы все можете следовать вместе с их приключениями.)
Канал моего брата: / @siberian_freedom
Канал моего отца: / @bearlyrussian
Канал моего зятя: / @backyardrussia
Канал моей сестры: / @siberianmama6484
Music: www.bensound.com
Ура вы говорите по-русски. Сабрина, улыбайся чаще-тебе так идёт. А твой брат так круто говорит на русском и всё время скрывал это. Наши дорогие австралийцы, я вас люблю
Не люби за это)),.за другое)
👍Джоаш удивил знанием русского языка! Молодец парень!💪
Большие успехи в изучении русского языка. Поздравляю. Вы очень талантливы и способны!
Не беспокойтесь ,вы хорошо говорите на русском языке .
Жду ваше видео о русской бане.
Надеюсь вам понравится.
Джоаш, хорошо говорит по русски. Ребята , вы большие молодцы!! Удачи вам во всем, пусть все у вас получится!! У вас замечательная семья!! И род у вас хороший, счастливого продолжения в России!!
Кто её обучал?.."базовые определения, понятия,и т.д.?"кто?
@@stokmann6556 миллион онлайн курсов в сети.
Какие же Вы классные!! 👍👍👍 уверен, что не имеет значения из какой Вы страны, имеет значение только то - какие Вы Люди!!☝️ Молодцы! 👍🤘👍
Нахохоталась я с Вас ребята))),Сабрина когда сомневается в правильности построения предложения,то смотрит на брата,потом понимает что он ей не подскажет и так интересно от него отворачивается))),а брат такой радостный)))..артисты!!!
Какие вы милые люди !!! Желаю только добра и удачи !!!
Добрый день! Какие- же Вы,Сабрина с братом классные! Ваша семья просто потрясающая!!! Родные и любимые удачи на экзамене по- русскому языку!! Всё,всё будет прекрасно! Владеете языком прекрасно ! Удачи!!!!😊❤❤❤❤❤🍉🍎🍓🍒
Русский сложный язык. Ваши успехи очень высоки !!!
Русский язык - простой понятный конкретный интернациональный язык.
@@northinverter да наверное может быть скорее всего буду .
не сложнее других языков. В разговорном плане русский язык - один из самых простых, т.к. слова можно комбинировать как угодно. Гибкость языка позволяет интегрировать различные иностранные слова. Самое сложное - пунктуация и артикуляция. А спряжения в каком-нибудь испанском такие же по сложности.
Как она мучилась думая как правельно просклонять)
@@ilyamuromec3072 английский гораздо проще. Как и итальянский. По сложности из европейских языков сравним разве что французский.
I'm sure most Russians are delighted with the progress you are all making in learning Russia!My other half loves Russian and can read quite a bit what he misses is able to converse with a Russian speaker....atm he relies on children's readers!!!!
We adore them👍😍
Ну, какие вы классные, Дети Джона! Замечательные ! Добрые, красивые, умные , стремитесь больше узнать о Россию и вообще, вы очень нравитесь нам, мы вас полюбили, как своих детей! Дай Боже, вам счастья в жизни, любви, пусть исполняются все ваши желания! Большой привет и наилучшие пожелания вашим родным !
Ребята вам УДАЧИ...Хорошие ЛЮДИ нам нужны...
Молодцы, спасибо что выбрали нас🇷🇺❤️🇷🇺
Приятно слушать как брат говорит на русском))
Сабрина здравствуйте! Самый элементарный совет... У вас уже есть русские друзья и не будет зазорным попросить их в практике помочь обучением разговорному языку. Будет легче научиться общаясь непосредственно с носителем языка.
это знает каждый, кто изучает чужой язык )
и думаю они тоже это знают
Нужно просто устроиться на работу, где придётся постоянно общаться с русскими.. И уже через пару месяцев они с постоянной практикой заговорит по русски на высоком уровне.
Угу .. выучит русский матерный
@@Shmendalf Ну если уронить на ногу кирпич там явно не на литературном будешь изьясняться..))))))))
Молодцы, прекрасно получается у Сабрины, все лучше и лучше! И брат Сабрины хорошо говорит по-русски, молодец!
Это лучший видеоролик, потому что на русском!!! Молодцы 👍
Вы говорите как русские в американских фильмах. 😊
Нифига, в американских фильмах делают злобный и утрированный акцент, совсем по-другому звучит
@@yastyman Может мы с вами смотрели разные американские фильмы?
Смешно, когда американцы использую т наши полные имена😀 в быту и с друзьями мы не обращаемся к друг другу Светлана, Николай и тп😀
Вау,как неожиданно и приятно.Очень бегло,молодцы!Не бойтесь ошибаться,мы если где и не услышим правильно-интуитивно догадываемся всё равно.Ещё раз-Вы огромные молодцы!
Построение предложений похоже на безграмотное.
Без обид😎
@@user-yq3zg9in4u спишем-построение-ихних-предложений-на-то-что-они-все-таки-иностранцы-им-мало-знакома-культура-нашей-речи.привет-из-крыма
Попробуй сам приехать в другую страну и выучить язык без акцента,думаешь получиться?? Не надо придираться, многие Русские говорят так, что уши вянут, не надо быть таким вредным
@@user-dq8ms7wh2x вообще то я писал не Сабрине, а Кириченко. Повнимательнее читаем и смотрим. А привет из Крыма мне до одного места
@@user-dc3mo3xi2c и вы туда же... Внимательнее читайте и смотрите. Вы зашли в ответы Кириченко и все, что здесь написано, адресовано ему.
Привет, молодежь! Вы этим роликом уже сдали экзамен на базовое знание русского языка. Вряд ли на самом экзамене будет сложнее. Вы оба очень быстро освоите русский язык при близком общении с русскоговорящими партнерами. Возможно, это когда-то случится и вы начнете такое общение. А сейчас вам можно порекомендовать семейный просмотр хотя бы раз в неделю культовых советских фильмов на русском языке с английскими субтитрами. Таких, как Ирония судьбы или С легким паром, Полосатый рейс, Кавказская пленница. Что касается поиска изготовителей визиток, то у нас это магазином не называется. Обычно, если такое ищешь, то спрашиваешь: а где здесь найти офис/киоск/ларек типографии/печатного центра? А еще лучше вариант: Где здесь печатают визитки?
Я живу в большом городе в Европейской части страны, но в Новосибирске бывать приходилось. Как и в соседнем Кузбассе. Не проходит ощущение, что Новосибирск застрял между 90-ми годами и современностью. Особенно это видно по торговым "шанхайчикам". Там можно без смены декораций фильм снимать про 90-е в России. Сабрина, то, что вы назвали паркингом- это строительство здания офисного типа.
Там действительно была многоуровневая парковка. Долго стояла заброшенная, потом видимо решили перестроить под ТРЦ или что-то подобное.
Молодцы ребята, девчата! Пусть у вас всё сложится так, как нужно для вашего благополучия!
This is so awesome but so weird😋 almost awkward but so lovely. Glad you guys are doing well. A bit sad that father Bear is not doing any videos any more, still subbed to him though👍
Keep dropping videos, they are somewhat inspirational.🤍
Спасибо за видео. Хорошая идея говорить на языке, который вы учите.
Будьте здоровы.
Храни вас Бог!
10:20 Вполне нормально и понятно говорите по-русски. Есть некоторые незначительные мелочи, но это со временем можно поправить. ))
Привет из Беларуси🇧🇾... Отличный. Канал👍😉... В России большой популярностью пользуются продукты из Беларуси, так что рекомендую и вам попробовать... Сыры, колбаса, мясо, мед, и многое другое.... Хороший шоколад и конфеты....Белорусская молочная продукция одна из лучших в мире... Я работал за границей мне есть с чем сравнить😄👍 молоко, сыры, сметана, творог, просто отличные... Девушкам особенно нравиться,, Венский завтрак'' Рекомендую.)))
А какие крнфеты из Белоруссии? Я что то нигде не видела?
Подтвержаю. Часто беру деликатес "Говядину по-беларусски", у нас в Сибири так не делают. Правда стоит как сбитый боинг, но иногда можно и "руку отдать".))
"Коммунарка" и "Спартак" . Это Беларуские фабрики 🇧🇾одна в Минске другая в Гомеле. Весь ассортимент есть на официальном сайте. Там же можете ознакомиться где она реализуется... Может есть и в вашем городе. Продукция ни чем не хуже украинских конфет и шоколада🇺🇦😄 от Рошена.
... Рекомендую 👍.
Купляйце беларускае сябры.
P. S. ДЛЯ САБРИНЫ если будешь читать принципиальной разницы не ту Беларусь или Белоруссия это два варианта написания правельно и то и другое....но официально страна пишется БЕЛАРУСЬ а вот в отношении народа пишется правильно БЕЛОРУССКИЙ короче можно ногу сломать в этом русском языке... 😄😉👍. Удачной задачи экзамена.
Беру всегда Рогачевскую сгущенку и сыры из Беларуси.
Хитрый белорусс воспользовался, без злобы,у них правда всё вкусно и дёшево
Сабринка, какая ты умничка! Очень чувствуется, что ты очень стараешься говорить правильно, и у тебя это здорово получается. Молодчинка!!! ❤️❤️❤️ Джоаш тоже старается, молодец, так держать! 👍👍👍 С большим интересом и удовольствием смотрим ваши ролики, переживаем о ваших трудностях и радуемся вашим успехам! Всей душой с вами. 😘 Дорогу осилит идущий. Храни вас Бог!
Сабрина, поздравляю тебя с повышением уровня владения русского языка и не только. Тебе удалось и брату помочь, а вместе - вы сила! 💪 Всё будет Хорошо! Попробуйте вареники и сырники.
Забавно и весело с вами, вы молодцы, ничего не стесняйтесь, главное практика, как в любом изучении языка🤓
Всем привет) , рад что к нам приехали такие радушные и порядочные люди. Настоящий образец хорошей и крепкой семьи!!))
Привет! Ваша поездка на машине напомнила мне советский мультфильм , он называется "По дороге с облаками" и там звучит очень милая песенка про облака и друзей 😊🏡🚗⛅
Нашли.
Джоаш очень неплохо говорит по русски! Впечатлена!
Про "заплатить рукой" - это как мы говорим "свою почку продал, чтобы купить что-либо". ))
Здравствуйте, ребята. Удачно сдать языковой экзамен. Недавно мои друзья, которые переехали из Америки на постоянное место жительства, тоже сдавали экзамен. Слава Богу, сдали на хорошо, теперь ждём гражданства РФ. Теперь изучают Конституцию РФ. Скоро тоже будут сдавать.
Успехов на экзаменах и удачи на новом месте!
Здравствуй Сабрина ! Здравствуй наше СОЛНЫШКО ЮЖНОЕ ! Привет КОВБОЙ ДЖО (Джоуш) ! Сабрина , ты просто красавица наша русская ! Джоуш - крутой КОВБОЙ ! Сабрина , ты разговариваешь на русском совершенно свободно , не задумываясь . Джоуш слегка притормаживает . Желаю вам не пуха , не пера на экзамене . И ещё пожелание - напоминать в своих роликах о существовании канала на ЯНДЕКС ДЗЕН. Многие до сих пор этого не знают. Счастья вам и удачи !
Прекрасно ваш брат говорит по русски! Всего вам хорощего, дай Бог чтобы сбылись ваши мечты в России!
Сабриночка какая ты красивая девушка ❤️
Ну вы и молодцы! Одно удовольствие видеть и слушать вас.
Приятно слушать, прогресс на лицо. Удачи вам 😊
Вы отличные ребята!!! Молодцы!!!
Сабрина вообще умничка, строит речь очень грамотно, даже акцент все менее выражен!
Не приукрашивай
@@user-yq3zg9in4u если вы в совершенстве овладели иностранным языком за пару лет - респект.
@@ninona227 лесть - нехорошее дело , думайте, что пишете.
Она говорит хорошо, но не всегда, и никто ее не упрекает.Мой ответ не Сабрине, а осману, да и тебе.
@@user-yq3zg9in4u какая ЛЕСТЬ? Дружески похвалили за успехи. А вы, если критикуете, значит овладели языком за такое же время гораздо лучше. Респект вам!
@@ninona227 смотрим в книгу - видим фигу😆 , это о тебе
Мне нравится когда иностранцы говорят слово "факт" на русском. Они улыбаются в этот момент 😎
Еще и проглатывают последний звук 😄
Скажите, а какой уровень языка у детей в вашей семье. Общаются ли они свободно со сверстниками? Думаю это всем интересно. Конечно всё что касается любого языка - это практика, практика и ещё раз практика. Использование языка при любой возможности и даже если в этом нет необходимости (например в кругу своей семьи).
Попробуйте вареники с вишней под сметаной. Объеденье.
Баня - это не просто баня - это некий стержень вокруг которого происходит ряд других событий - общение, стол с вкусной едой и так далее. Баня - как повод для приятного времяпрепровождения в кругу друзей.
У НИХ СОВСЕМ МАЛЕНЬКИЕ 3 ДЕТОК-ПЛЕМЯННИКИ
дети намного легче усваивают, если они дружат с местными детьми
тесты языковые легкие, они не для того чтобы быть поэтом, а чтобы иметь возможность выжить) а дальше уже от человека зависит, что ему нужно - быть говоруном и поэтом или молчуном
Молодцы,👍👍👍👍👍👍 так держать
Сабриночка ты потрясающяя девушка❤️
А парень такой сексуальный ❤
Когда Сабрина говорит: Слава Богу, я понимаю,что она совсем обрусела.
ХОЧУ ПОЖЕЛАТЬ УСПЕХОВ ВО ВСЕХ ЭКЗАМЕНАХ))) !!! БЛАГОДАРЮ ЗА ВИДЕО , ВЫ МОЛОДЦЫ !
Брат такой замечательный и красивый. Молодец!
Своими достижениями в изучении русского
языка вы прямо "толкаете" меня на изучение английского)))) буду постигать... Вы молодцы и умнички.. Так держать!
Переедешь в Австралию?😁
@@user-sf3fg5jq4z да нет, конечно... Просто хочется понимать носителей английского ( так сказать без гугл- переводчика)))).. короче, для самообразования))))
Сабрина Красота❤❤
Здоровья вам счастья и удачи. Всё будет у вас хорошо
Спасибо за позитивное видео. Никого не слушайте, нормально вы говорите на русском.
Ребята, молодцы. Я ставлю вам 5 баллов за русский. Вам хорошо бы познакомиться с местными ребятами
3:31 "магазин может выглядеть как угодно" Сабрина,поржал,спасибо!))
Сабрина умничка, это Россия - магазин может быть где угодно.
Удачи вам и всей вашей семье !!! Хранит Вас Господь Бог!!!
О, Джош наконец-о заговорил!
Русский очень сложный язык. Вы большие молодцы!)
Ребята, как только начали думать на другом языке, в данном случае - это русский, с этого момента вы им овладели, а словарный запас пополнится со временем)
Сабрина, ваш русский с каждым днем становится лучше и лучше. Желаю вашей семье удачи на экзаменах, хотя думаю что она вам не понадобится и вы сдадите их без проблем.
😁 Можно подумать, что ты с ней каждый день общаешься
@@user-yq3zg9in4u,)
У Сабрины хорошо получается.
с самого начала видео не могу перестать улыбаться, это так мило.
Привет Вам ! Я очень люблю Ваши видео , Сабрина очень вдумчиво пытается говорить на русском , а у брата это выходит более быстро и естественно . Вы большие умнички , у вас всё получится . Думаю что все мы будем "держать кулачки" перед вашим экзаменом!))) А по еде , попробуйте корейскую кухню , в Новосибирске есть сеть ресторанов корейской кухни Tom YamBar.
Tom Yam Bar - это же тайская кухня
TomYumBar
@@VovaSibelia Да Вы правы это тайская кухня . Писал о одном , а думал о другом !(( Корейская кухня это HanSan.
Конечно- все будет хорошо. Нормально говорите для переселенцев.
Давно не заходила на ваш канал, рада, что все у вас хорошо😊.
Русский стал лучше. Сабрине надо пробовать смягчать согласные там, где мягкий знак, это несложно. Почему-то все иностранцы не могут говорить мягкие согласные, именно из-за этого сильный акцент получается.
Да, тоже обратил внимание. Она "ли" тяжело произносит, ближе к "лы". Хотя у них есть похожие звуки, например leasing (лизинг) первый слог произносится как и у нас, мягко.
Любой акцент придаёт изюминку. Не нужно зацикливаться на этом. Они не собираются преподавать Русский язык.
Уважение к вам, ребята))) Всё у вас будет хорошо, уверен)))
Приятно на вас смотреть, ребятки!
Как я понял обозначение дороговизны чего-то у вас озвучивается как "отдать за это руку (или ногу)". У нас в подобной ситуации в ходу выражение "продать почку"))
СПАСИБО!!!
Такие милые и веселые ребята, так и хочется заобнимать вас 🥰🤗 Удачи на грядущем экзамене, вы со всем справитесь 🍀🍀🍀
Ох какие вы красавчики !!! Так здорово говорите по-русски !!!
Сабрина, вы такая умничка, так уже хорошо говорите по русски, и брат не отстает от вас. Удачи вам во всем.
Молодцы что развиваете канал. Количество подписчиков растет. Контент очень интересный.
Новосибирск прям подзаброшен, нужно сильно подтягивать. А ребята молодцы!
Всё у Вас обязательно получится!!!) Надеюсь вы найдёте своё счастье России
Привет, отличный блог! Видно, что ваш брат Джоаш уже неплохо владеет русским языком. Но, возможно, излишне скован, смущается говорить... В общем ему просто нужна активная практика, много общения, пусть разминает языковую мышцу! :)) Удачи!
Yofi, кафе израильской кухни на Красном проспекте попробуйте. Экзотично для наших краев. Но дорого)))
Оу, круто. После закрывшегося "Иерусалима" теперь есть где фалафелем полакомиться
Добрый день ребята. Вы большие молодцы, не сомневаюсь в том, что все у вас получиться. С огромным интересом и удовольствием смотрю ваши видосики. По поводу кухни, рекомендую попробовать армянскую, грузинскую, среднеазиатскую кухню...... В Новосибе большое множество ресторанчиков с кухней народов бывшего Советского Союза.
Класс, заряд позитивом спасибо! Какие вы классные! Удачи!
Ваууууууууу ваууууууууу ваууууууууу🤩 брависсимо 🙏🙏🙏красавчики👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Поздравляю! Вы намного улучшили уровень языка. Обожаю вас. Привет из Казахстана
Лучший канал за последнее время для меня... )
Молодцы, чаще практикуйтесь и говорить будете все лучше и лучше.
Вообще друзей россиян надо найти и язык будет лучше
Вы очень позитивные ребята, с удовольствием смотрю ваш канал, вы молодцы!!!
Какие вы молодцы! Удачи на языковом экзамене!
Молодцы! Вы говорите по русски всё понятно! Брат знает меньше слов, но у него практически без акцента получается! Всё у вас будет хорошо и будете жить в России!
Я офигел🤯 Так вы оказывается свободно на русском говорите, в некоторых словах ни малейшего намёка на акцент, это как вообще! Шикарно👍
Милыее молодые люди!Удачи Вам.
Добрым людям, добрый привет!
Ребята, вы молодцы! ❤️
Вы из Новосибирска, привет вам из Красноярского края
У вас все получится! Вот например Джастин говорит уже совсем без акцента.
Привет Сабрина!
Меня зовут Анатолий! Рад видеть тебя! Ты очень хороша😘
Верю, все у тебя сбудется!
P.S. Очень понравились слова о сохранении рода. Дело за твоим братом. К сожалению, в России о таком редко беспокоятся.
Ребята,Вы молодцы!!! Счастья и удачи Вам!
Вы хорошо погрузились в язык, молодцы! Приятная вся ваша достойная семья. Спокойные, трудолюбивые, доброжелательные, воспитанные и улыбчивые! :)))
Продолжайте совершенствовать язык, пусть все у вас будет хорошо! Особенно учить легко язык в беседе с носителем. 👌
Отличный квест!!!
Ребятки, какие же вы красивые!!! Одно удовольствие на вас смотреть! Вы хорошо говорите на русском! Чаще общайтесь с русскоговорящими: " язык до Киева доведет" - это поговорка. Не стесняйтесь обращаться к прохожим и сотрудникам. Буду мечтать о встрече с вами, хочу вашу визитку. Вы сдадите экзамен на 5.
Молодец, работник магазина,креативщик.Визитки во👍,3д получилось.
Ура !' Всегда Не хватало Русской речи в твоих роликах '!
Наконец то вы Сделали это !' Молодцы )
Продолжайте
Красавцы! Hello from Latvia!