HAMANAVA ENSEMBLE-KHAYAM KHOONI(babak dashtinejad,baran mozafari,,traditional music,موسیقی بوشهر)
Вставка
- Опубліковано 27 січ 2025
- اثر تازه گروه موسيقى همنوا
عيدانه اى براى سال ١٣٩٦
"خيام خونى"
ساخته: بابك دشتى نژاد
خواننده: باران مظفرى،رضا زالپور
كارگردان: على نيكفر
تهيه كننده: مهران قايدى پور
حامى مالى: شركت توشيت مغان پارس بر
Hamnava Ensemble
"Khayam khooni"
Composer: Babak Dashtinejad
Vocal: Baran mozafari & Reza Zalpour
Director: Ali Nikfar
Producer: Mehran Ghaedipour
Sponsor: Toushit Mogane Pars Bar company
درودوسپاس فراوان به جهت زنده نگهداشتن ادبیات وهنرایران زمین.ازکانادا
درود و سپاس به تمای هنر پژوهان این مزو بوم بخصوص شیرزنان،چقدر عالی
سپاس ، و فقط سپاس ، و تنها سپاس .به امید شما زنده ام .
خیلی وقت دنبال خیام خوانی این گروه هستم الحمدالله پیدا کردم درود بر شما ومرمان هموطنم بخصوص مردم بندر ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
امیدوارم همیشه شاد و تندرست باشید ،عیدنوروزتان هم شادباش میگویم ،،،شما شمشیری هستید بر گردن دشمنان فرهنگ ایران 👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🙏
دورد به همه عزیزان هموطنان بوشهر یم.... قربون واحب به واحب خاک ایران زمینم...
که چهل واندی ساله ندیدمت...
نا بود جمهوری جهل و جنایتکار اسلامی...
من افغان هستم امه میگم خلی عالی بو ماشاالله
زیبا زیبا زیبا...دمتون گرم و پرانرژی باد همشهری های خوب بوشهری...فتح کردید حقیقتن با این کارتان آنهم با کمترین امکانات...به این می گویند هنرمندی..خدایتان زیاد کندو و شادی اتان روزافزون باد
خسته نباشی،عزیز دل❤❤❤❤❤
عالللیییی چند بار دیدمو و لذت بردم و سیر نشدم،نفستون گرم واقعا،به امید روزی ک تمام مردم سرزمینم فارق از هر رنج و دردی خوش و خرم کنار هم زندگی کنیم
شكر ايزد كه جوانان سرزمين مان اين موسيقي وشعر اصيل وبي نظير را زنده نگه ميدارند
هرچند كه خيلي زحمت ميكشند اما بسيار ارزشمند است
هرچه بيشتر گوش ميكنم بيشتر لذت ميبرم
خداوند ياورتان باد
بارها این را دیده و شنیدهام و لذت بردهام و باز هم... ممنونیم. دوستدار جنوبیها
درود به همه عزیزان گروه که دلنواز میخوانند و مینوازند
خوشحال شدم که عمو غلام رو در این کلیپ دیدم
بی نظیر
دست مریزاد
Slaw la kurdani lrostani kurdistan
خیلی خوب دست همه درد نکن
چوخ گوزل یاشاسین
آفرین ،مرحبا ،از نظر موسیقیایی همه چی تمام بود
بسیار عالی
واقعا اصیل و بی تکلف . رقص زیبای این عزیز کودک دل آدم را پر از عشق میکنه
سلام ودرودبر همه هنرمندان این سر زمین کهن
بسیار زیبا
لطفا به این کار نیک که چهره های مردم واقعی را در اتفاقات هنری اصیلی چنین نشان میدهد ادامه دهید و مردمی بودن این موسیقی را بیش از پیش به زعم مخاطب و جامعه برسانید
درود بر بابک دشتی نژاد که چه قطعهی پر شوری آفریده، زنده باد.
و درود بر این گروه بی نظیر با این اجرای فنی و دقیق.
عاشق این اجرا هستم... با همه تصویر و رنگ و صدا و آدمهاش Love
بسیار دلنشین و گرم. پیروز و پاینده باشید . ✌👌👏👏👏
این قافله ی عمر عجب میگذرد
دریاب دمی که با طرب میگذرد
ساقی غم فردای حریفان چه خوری
پیش آر پیاله را که شب میگذرد
***
سیصد گل سرخ یه گلش نصرانی
ما را ز سر بریده می ترسانی
گر ما ز سر بریده می ترسیدیم
در مجلس عاشقان نمی رقصیدیم
***
نَگلِه نَگلِه جنس اُوُردُم
دِسّ دِی مِنو سِپُردُم
غارِتِش کِرد بُچِ عاموش
بُردِش وِلاتِ خالوش
ناشُم
دیگه نمیشُم
***
تا کی غم آن خورم که دارم یا نه
وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه
پر کن قدح باده که معلومم نیست
کاین دم که فرو برم برآرم یا نه
***
شاد وِریساد شاد وِریساد
دیشو سحر زینِش زِتِن(زِدِن)
گُرده ی نر،تنگسیرِن شیر نر
هم فتح کِردِن هم هنر
هم فتح کِردِن هم هنر
هم فتح کِردِن هم هنر
***
بازآ بازآ هر آنکه هستی بازآ
گر کافر و گبر و بت پرستی بازآ
این درگه ما درگه نومیدی نیست
صد بار اگر توبه شکستی بازآ
به هنرمندان عزيزى كه امكانات بسيار محدود افتخار ميافرينند به خود ميبالم.
كار بسيار بينظر و تحسين برانگيزى است كه هر بيننده و شنونده با ذوقى را به تحسين وا ميدارد.
İn kâfîle-yé omr aceb mîgozered;
Deryâb demî ké ez tarab mîgozered.
Sâqî, ğem-é ferdâ-yé herîfân çi xorî?
Pîş âr piyâle râ ké şeb mîgozered.
Xeyyam
عالی👏👏👏
واقعا این گروه رو باید جهانی بشه چقدر حرفه ای ومنظم ودقبق مینوازن.کمانچه که طلایی میزنه ندیدم رو دستش. ماشالله.زبونم بند اومده که چی بنویسم از بس که قشنگن.هزار بار بازدید کردم وسیر نمیشم.خیلی درجه یک وزیبا.گروهای دیگه باید برن درش تخته کنن بعداز این اهنگ
بسیار زیبا،از ھر نظر و زاویہ،افرین و ھزار افرین بہ ھنرمند ان ،و کارگران این فیلم برداری ،ممنونم،عالی ،عالی ،مہ شھر ،دلنشین،سپاس
واقعا زیبا و دمتون گرم.
درود بر هنرمندان گرامی.. بسیار لذت بردم.. آرزوی شادی و تندرستی برای یکان یکان شما عزیزان و دوست مهربانم رضا زالپور عزیز🌹
هزار بار هم بببنم باز كم است
دمتون گرم عزيزان هموطن من
زنده باشيد و در پناه حق
love from jordan 😚
So beautiful song and music
I love it 💘
بسیار عالی....
زيباترين خيام خواني كه به عمرم ديدم👏👏👌🙏
اعلم ان الله على كل شيء قدير.
الهي الفن والجمال الاسر عندما يجتمعان لانثى يصبح الدمار شاملا..
زیباترین، شیداترین و بی همتا ترین خیامخوانی عمرم را دیدم. سپاس!ـ
عشقید ولی حیف کیفیت تصویر پایین بود
رضای عزیزمن هربار که این اثر خوب را میشنوم بیشترازگئشته لذت میبرم. از همه مهمتر اینکه کلامت بسیارزیباوقابل تحسین است. دستت درد نکنه. با ارادت رضا شاز ماینز
دمتون گرم!! پاینده و تندرست و دلشاد باشید... محشره
Tâ key ğem-é an xorem ké dârem ya nî?
Vin omr be xoşdilî gozârem ya nî?
Por kon qâdeh-é bâde ké ma'lûmem nîst
Kin dem ké furû berem, ber ârem ya nî?
Xeyyam
هزار آفرین به این گروه هنرمند و بااستعداد ، با آرزوی تندرستی و بهروزی برای همگی شماها
Thanks so much,baz hawaye etenam arezust.greetin from switzerland❤❤❤
I love this, the young boy looks like my son, but unfortunately my son does not have this talent.
عالی عالی عالی درودبرشما
عمل رائع جدا انغام عربية واضحة واصيلة
باز ا باز ای 🥰😍
سلام من این گروه همنوا رو خیلی دوست دارم خیلی عالی اجرا میکنید همگی بخصوص سه نفر رو خیلی دوست دارم
همگی عالی اجرا میکنید پیروز و موفق باشید
خدا نگهدارتان 🥰😍😍🥰😍🥰😍🥰
آفرین و درود❤️
چرا صدا سیما با افتخار از این گروه استقبال نمیکنه
.زیرا درست اندرکاران صدا و سیما ایرانی نیستند، به فرهنگ و هنر ایران آشنایی ندارند ولی در دشمنی با ایران و ایرانی هرگز کوتاهی نمیکنند
❤️
oooohhhhh the music persian it's the best music in the world
لذت بردم...دمتون گرم
This is such a beautiful and "del-angiz" music. Thank you.
love from jordan
i love this song but i dont understand it
@@AzariBulbul im from jordan i love iranian culture
idont agree with arab or amrican policy towad great iranian people
@@AzariBulbul this is how i see it
could you translate the song please
@@AzariBulbul رباعيات الخيام
نظرات را بخوانید از افغانستان تا آذربایجان و گوشه گوشه جهان ایرانی این قند پارسی است که به بنگاله می رود
Bâz â, bâz â, her ançi hestî, bâz â
Ger kâfır û gebr û putperestî, bâz â
İn dergâh-ê mâ dergâh-ê novmîdî nîst
Sed bâr eger tovbe şikestî, bâz â
Ebû Saîd-ê Ebu'l-hayr
بهترین خیام خونی آفرین به تک تکتان خیلی گوش میکنم
بينظيره، لا اقل 50. بار ديدم و هنوزم لذت ميبرم . ممنون از يكايك شما هنرمندان عزيز و ارزو ميكنم هميشه سلامت و موفق باشيد. كاش نيمى از شعر را ميفهميدم 😏💐💐💐ولى با اينهال عااااااااالى بود.
ببخشید شما میدونید قسمت اخر اهنگ چیمیگه اونجاش ک میگه تنگسیره شیر نر لطفا جواب بدین
بسیااااااار زیبا بود
عالیبود
بسیار زیبا....شوکه شدم....محشره...یک کلام
خیلی خیلی جالبه ممنون و متشکرم
آفرین به شما
ای والا بوشهریها
ایوالله
رضا مشهد 🌹🌹
دمتون گرم
Thank you, excellent.
Bah bah Hal Kardom, demetoon garm.
خیلی عالیه من هرروز اینو گوش میدم . شما دونفر خیلی قشنگ میخونید براوو 😍😘😄
شما میدونید قسمت آخر اهنگ چیمیگه؟؟اونجاش ک میگه تنگسیره شیر نر😶من با هدست گوش دادم نفهمیدم
تنگسیرن شیر نر ، دنیاش کردن زیر و بر ، هم فتح کردن هم هنر@@minaman5433
Yaşasın sanat ✊✊👏👏👏👏❤
فدای صدات
عالی
احسنت
عالی عالی
مرحبا عزيزي
ما هذه اللغة ؟؟
Hello dear
What's this language??
Afarin, besiyar ziba! BRAVO ♥
ترجمه عربي لطفا
خسته نباشید سرود مابین شعر ها متنشو میخواستم بی زحمت بهم بگین چی گفته میشه
سیصد گل سرخ بوشهری . این اسم بهتره . راحت تو سرج بالا میاد ،
👏👏👏👏
هذه هي الفتنة الكبرى بالصوت والصورة.
درود صوتی این خیام خوانیها رو از کجا باید پیدا کنیم؟؟
زین صد گل سرخ یه گلش نزرانی
ما را ز سره بریده میترسانی
گر ما ز سر بریده میترسیدیم
در مجلس عاشقان نمیرقصیدیم
مرسی که ترجمه کردی من فکر میکردم میگه گل نصرانی
اين قافله عمر عجب ميگذرد!
اين قافله عمر عجـب ميگذرد
درياب دمي کـه با طرب ميگذرد
ساقي غم فرداي حريفان چه خوری / پيش آر پياله را که شب ميگذرد
ساقي غم فرداي حريفان چه خوری / پيش آر پياله را که شب ميگذرد
هووووی هااای
یاران موافق همه از دست شدند
یاران موافق همه از دست شدند
در پای اجل یکان یکان پست شدند
خوردیم ز یک شراب در مجلس عمر / یک دور زما پیشترک مست شدند
خوردیم ز یک شراب در مجلس عمر / یک دور زما پیشترک مست شدند
امان دل من
در کارگه کوزه گری رفتم دوش
در کارگه کوزه گری رفتم دوش
دیدم دو هزار کوزه گویا و خموش
ناگه یکی کوزه برآورد خروش / کو کوزه گر کوزه خر کوزه فروش
ناگه یکی کوزه برآورد خروش / کو کوزه گر کوزه خر کوزه فروش
امان دله من
مو تش بارم تو تنباکو / قلیون چاق زنکو
دیگه ناشم به کــله / دیگه نمیشوم به کله
وی ناشم به کعله دیگه نمیشم به کلعه
نه ناشم به کلعه
کلعه دیگه جی مو نبو / ای ره دیگه ری مو نبو
حرفی دیگه شی مو نبو
دیگه ناشم به کلعه / دیگه نمیشم به کلعه
نه ناشم به کلعه
من بی می ناب زیستن نتوانم
بی باده کشید بار تن نتوانم
من بنده ی آن دمم که ساقی گوید
یک جام دگر بگیر و من نتوانم
ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم
فردا که در این دیر فنا درگذریم / با هفت هزار سالگان سر بسریم
فردا که در این دیر فنا درگذریم / با هفت هزار سالگان سر بسریم
عال بود . معمولا اسم اهنگو مینویسند .نه اسم شرکت موسیقی
عالي بود
خيلي دوست دارم داخل مراسم خيام خواني باشم اگر مراسم خاصي داشته باشيد اطلاع رساني كنيد ممنون ميشم
کوکا باید بری بندر بوشهر
گویند بهشت عدن با حور خوش است من گویم که:آب انگور خوش است این نقد بگیر و دست از آن نسیه بردار کاواز دهل برادر از دور خوش است
+