João Gilberto - Sampa (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Sampa
(Caetano Veloso)
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Ainda não havia para mim Rita Lee, a tua mais completa tradução
Alguma, alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
Chamei de mau gosto o que vi
De mau gosto, mau gosto
É que Narciso acha feio o que não é espelho
E a mente apavora o que ainda não é mesmo velho
Nada do que não era antes quando não somos mutantes
E foste um difícil começo
Afasto o que não conheço
E quem vende outro sonho feliz de cidade
Aprende de pressa a chamar-te de realidade
Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
Panaméricas de áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo Quilombo de Zumbi
E Novos Baianos te podem curtir numa boa
Novos Baianos passeiam na tua garoa
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Ainda não havia para mim Rita Lee, a tua mais completa tradução
Alguma, alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
Novos Baianos te podem curtir numa boa
Music video by João Gilberto performing Sampa.
(C) 1991 PolyGram Video International,
(C) (P) 2022 Ipanema Records
vevo.ly/QlPyqe
Maravilhosooooooooooooooooooo! Grande João Gilberto!
Maestro Joao, genio, adorado, dulce, increíble, maravilloso. Que descanses en paz ❤️
RIP Guitar master. Thank you 🙏🏾 ❤
Grande João! O Brasil não é o mesmo sem você.
João é nosso fenômeno, que harmonização fenomenal ele criou
Desculpa Caetano... eu amo você, inclusive. Amo de paixão! Mas só o João interpreta essa música de um jeito que me sinto exatamente como me sentia aos 5 anos de idade, qndo ouvi essa versão pela 1 vez do João. 💕💕💕
E não significa nada em absoluto. Milhões de pessoas amam muito mais a versão de Caetano, que é maravilhosa e não tem nada a invejar essa do João Gilberto. Eu amo as duas versões. Não imagino o Caetano se preocupando que que você prefira como canta João Gilberto Sampa
@@aecaballeroeu nem sou de sampa mas amo a versao do joao tudo q ele faz e poesia
Penso o mesmo
Sem dúvida, essa versão de João Gilberto é irretocável!
@@aecaballeroNi siquiera soy brasileño y me encanta la interpretación de Joao
Viva a música brasileira de qualidade!!!
João’s rendition of this song is my favorite. So beautiful 💕
Alguna cosa acontece en mi corazón .
Uma obra de arte dessa ter míseras 19k de visualizações. Só mesmo no Bostil
Ao som de João Gilberto eu passo até a gostar um pouco de São Paulo. Realmente, ele é mágico!
João com toda a sua genialidade conseguiu trancrescer um sentimento de nostalgia vicaria junto a uma melancólia que pra mim é recorrente para nós paulistanos.
sem contar que o clipe que junta essas imagens de fim de tarde que se intercalam sobre esses sentimentos citados acima.
pra mim, essa versão é mil vezes melhor que a do Caetano, com todo respeito ao mesmo claro.
Excelente comentário. Tocante.
Siempre estará maravilloso. Que descanse en paz, Il Maestro.
Muito bom excelente isso sim é música e vídeo clipe o resto é conversa!!!
A primeira vez que houvir a batida da bossa me apaixonei e faz tempo❤😂
João Gilberto é gênio, e é conhecido pelas suas "quebradas" nos tempos das musicas, que ficam muito boas em alguns casos, mas o cara se empolgou e tacou em sampa sem pena. se acalme joão, pelo amor de deus! beba uma água
sei lá, pra mim ficou mais bonito , mais corrido como o codidiano em sp...
bravo
The gorgeous song starts at 1:10 !!!
Gran detalle!
O MESTRE, ETERNO !!!!!
Increible....
🫴🏻✨💃🏻✨🤜🏽🤛🏻🤹🏻♀️🫱🏻🫲🏼💜✨🇾🇪✨🤍🩵✨
Está interpretação mais as cenas de São Paulo me trasportam para esta cidade. Seria este o hino de São Paulo?
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Ainda não havia para mim Rita Lee, a tua mais completa tradução
Alguma, alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
Chamei de mau gosto o que vi
De mau gosto, mau gosto
É que Narciso acha feio o que não é espelho
E a mente apavora o que ainda não é mesmo velho
Nada do que não era antes quando não somos mutantes
E foste um difícil começo
Afasto o que não conheço
E quem vende outro sonho feliz de cidade
Aprende de pressa a chamar-te de realidade
Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
Panaméricas de áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo Quilombo de Zumbi
E Novos Baianos te podem curtir numa boa
Novos Baianos passeiam na tua garoa
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Ainda não havia para mim Rita Lee, a tua mais completa tradução
Alguma, alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
A harmonia pra melodia: Ei home, pera ai, num vá agora não
como pode estar tao pixelado mesmo num canal oficial?
Unusual to hear it without Clare Fischer strings
Although from my understanding, João disliked what Clare did, so maybe that's why it lacks strings
Tudo bem, tem uma bela composição musical, mas eu ainda não entendo muita coisa das músicas de João Gilberto. Parece um monte de pensamentos e frases misturados.
Esse é mesmo o intuito? Se fosse eu me sentiria reconfortado, "ufa".
🙃 Ｐ𝐫Ｏ𝕞Ｏ𝓢ｍ