10 ВАЖНЫХ УРОКОВ эмиграции. 2 года в Испании
Вставка
- Опубліковано 11 чер 2024
- Ровно 2 года как мы вылетели из Москвы в Барселону. Наш рейс отменили, но мы все равно добились права на обмен билетов. Тогда еще думали - скоро вернемся. И вот уже третий год, как не возвращаемся. Уверена, моя история знакома многим. Сегодня расскажу 10 своих главных мыслей о том, что со мной происходит в эмиграции.
00:00 О чем это видео
02:00 Терпеть не обязательно
03:52 Первый год и второй - в чем отличие?
07:08 Научилась расставаться
10:00 Язык точно важен?
11:30 Детям легче?
13:08 Будущее не важно
14:30 А что вообще нужно эмигранту?
16:55 Все русскоязычные услуги переоценены
18:30 Бизнес открыть очень сложно?
19:10 А что такое дом?
Подписывайтесь на мой телеграм канал t.me/tadddddyy
И инстаграм / tadddddyy
С иностранным языком(если это не интернациональный английский, который мы учим и используем всю жизнь) для уже взрослых людей все просто - со временем он устаканится ровно на том уровне, какой требует повседневная жизнь. Искусственным путем можно зазубрить грамматику до B2(если ты, конечно, не студент-лингвист), но реальное знание будут опрелелять ежедневные коммуникации. Лет 30 назад до появления интернета при переезде в другую страну можно было полностью погрузиться в местный язык - смотреть телевизор, читать газеты, общаться тк выбора не было. Сейчас с глобализацией и интернетом весь наш контент, привычки и даже работа путешествуют вместе с нами. Полное погружение невозможно и вообще не требуется.
До переезда в Испанию я имел уровень испанского B2 и достаточно сносно говорил на бытовом уровне. С ходу стал работать в испаноязычном офисе. В итоге пополнил словарь деловым испанским, избавился от всех барьеров вроде звонков по телефону, митингов с заказчиком, но на этом все - сама по себе жизнь в Испании не улучшила значительно мой уровень владения языком тк я не читаю книжки на испанском, не смотрю фильмы (мне это не очень интересно), у меня нет испаноязычной пары. 90% потребляемого контента все равно на русском и английском.
2 года спустя ради интереса я прошел тот же тест владения языком, что и до переезда - уровень грамматики никак не изменился - просто исчезли барьеры.
Если бы я переехал сюда и просто сел дома на удаленку(как многие), то даже при самых благих намерениях уровень владения испанским был бы печальным - с пониманием отношусь к таким людям.
Мне моего испанского вполне хватает для полноценной жизни здесь - могу решить самостоятельно любые вопросы. Я просто отдаю себе отчет в том, что знать его хотя бы на уровне английского никогда не буду.
В Испании я ради климата и окружающей среды, работать всегда смогу удаленно. Вникать в какие-то тонкости местной жизни за рамками моих потребностей не считаю нужным - в мире есть более интересные вещи.
Вообще, в целом, не переживаю и вам не советую - вы не обязаны куда-то там погружаться и адаптироваться на 100%. Просто занимайтесь своими делами.
Таня, спасибо большое за твои выпуски! Так тепло здесь!
Я живу в Риге 42 года и все годы тянуло обратно в Кривой Рог. Посетил все страны и континенты с 1978 года и единственное место где бы хотелось жить это Буэно Айрес (прожил там целый год). По рабочим визам отработал 5 лет в Африке, 5лет Венесуэле, 5 лет в Бразилии, 5 лет Великобритания… Лучше место отдыха на юг Тенерифе где своя квартира 8 лет, но более 3 недель не выдерживаем.
После обучения в университете планирую уехать в Австрию на работу. Учу немецкий. Есть переживания, что не получится. Но понимаю, что многое зависит от меня.
Желаю всем удачи! Делайте и всё придёт!
Выглядите шикарно ,грамотная речь,приятно слушать,подписалась ❤
Интересный блог у вас! Открыто, честно говорите о своих чувствах. А я полтора года, как переехала в Польшу из России вместе с семьёй. И нам всем так ту всё нравится! Ещё раз убеждаюсь, что Польша - прекрасная страна для жизни. Менталитет, культура очень похожи с нашими. А демократия, свобода, толерантность - всё отличается в лучшую сторону! Возможно, это только для меня, т.к. это- родина моих предков. Таня, Вам желаю удачи, здоровья и всех Божьих благословений!:)❤
Классный выпуск, спасибо
Спасибо за видео 🎉
Танечка, удачи Вам!
Спасибо 🙏🏻♥️
Приехали в Барселону 1 сентября 2021. Мне было 41 и супруге 37. Дети 5.5 и 2.10.
Ехали изначально на 1-2 года, это был ещё ковид. Так сказать проверить себя на предмет долгосрочной жизни заграницей, такого опыта не было, а на пенсии хочется перебраться куда-то на море. Ну и второй поинт поездки- это иностранный язык для детей, но не долбежка школой и репетиторами, а именно органично в среде.
И да, каждое лето мы на 2 мес ездили в Москву, где есть бабушки и дедушка которые ждут нас и детей, опять таки своя закрытая недвижимость.
На этот учебный год я остался в Москве, хотя последние пару мес провел с семьей в Барселоне, но в Москве есть важные дела, и необходимо личное присутствие, а семья пытается в этом учебном году жить без меня.
Если подытожить 2.5 года проживания в Барселоне:
1) Наша поездка на 1-2 года трансформировплась в 3-4года
2) Мне не очень комфортно в Испании, так как нет языка, да и 40+ лет жизни в Москве дают о себе знать, ибо все друзья в Москве, да и ментально я русский и не хочу быть другим т.е. меня пугает ассимиляция. Для меня это больше - "запасной аэродром".
Супруга же наоборот весьма комфортно ощущает себя, она хорошо знает испанский, даже лучше английского, который почти забыла за 2.5 года (хотя было незаконченное второе высшее - лингвист переводчик), но сейчас совершенно не может на него переключаться, ибо испанский стал каким-то родным для неë. Короче говоря чувствует себя как дома.
Дети нормально интегрировались, младший немного сложней, но ему было в принципе сложновато, так как в Москве он ещё никуда не ходил, а тут по приезду сразу пошел в инфантиль. Старшая дочка наоборот, через пару месяцев в школе начала понимать и немного говорить. Через пол года она уже весьма свободно болтала на каталане. Через 1.5 года уровень еë каталанского был на уровне местных, и без акцента (это заслуга еë слуха как мне кажется), на собеседовании в школе еë учительница даже немного удивилась когда узнала, что мы тут всего 1.5 года, заметив, что по уровню грамматики она даже порой лучше некоторых местных сверстников, и думала, что мы тут уже года 3 минимум живем. Сейчас через 2.5 года книжки "глотает" исключительно на каталанском, при чем сама, никто еë не просит и не заставляет, благо что есть библиотека с хорошим выбором детской литературы, и сын немного приобщается. ТВ дома нет, так что никаких ютубов, максимум это планшет по выходным ровно по 1 часу в день в субботу и воскресенье, и семейный просмотр через проектор детских полнометражных мультиков или фильмов под попкорн и мороженное.
С этого года стали ходить по субботам в русскую школу.
Помимо этого у дочери в прошлом году было 2 дня тенниса в Club Tennis de La Salut 1902.
И школьный бассейн в качестве экстраэсколарс. Но в этом году бассейн убрали как дополнительный, но появились танцы контемпорари. И два раза в неделю полиэспортиво в качестве экстроэскаларс у обоих детей.
3) Пожив в Барселоне 2года лично я понял, что ни в коем случае я бы не стал покупать тут хорошее жильë, во первых дорого даже по Московским меркам, что-то хорошее уже в 2021 стоило 1.2-1.8 млн, а сейчас ещё дороже, в Москве цены в 2-2.5 раза дешевле явно, да и по уровню и качеству жилья, дизайна, ремонтов, Барселона Москве в подмëтки не годится, обидно даже, и порой не верится, что это город великого Гауди. Старое жильё имеет внешний антураж и шарм, но плохие планировки и устаревшие коммуникации, а новое жильё - это прям московский комфорт+.
По этому из чего-нибудь стоящего это только свой дом, но это если говорить о Барселоне, то скорей всего либо педральбес, либо бонанова, но и ценник там конечно не гуманный, да и хочется жить в старом Эшампле. Но я для себя решил, если и купим когда-нибудь что-то, то это что-то недорогое в формате сезонной дачи (запасного аэродрома).
Ну и глобально, не строим далекоидущих планов, т. е. мы не загадываем где будем жить через 2-3 года. Хотя как заметил выше, у нас в этом плане есть внутренняя дилемма. Супруга хочет Барселону, а я Москву. Ну а дети сами наверное не знают, им хорошо там где мороженное и вкусняшки больше покупают)))
Первый день как подписался на канал в ютубе и телеге, написал свой коммент тут.
И ещё в телеге пару комментариев по темам, где был забанен сразу в течении часа.
Видимо у Татьяны есть действительно какие-то проблемы в жизни, и эмиграции, когда тебя банят за вполне безобидные посты, которые кому-то глаз закололи.
Какая-то запредельная цензура.
Из России можно уехать, но Россию из себя вытряхнуть получается не у многих.
Согласна с вами, в Москве лучше)))
@@urfindzhusoff6241Видимо, у Татьяны сказываются многие лета на родине и любовь к ней ;)
Спасибо большое за такое классное и полезное видео! Вот переехали с мужем на Мальту 15 мес. назад, пока еще проходим период эмоциональных качелей. Ваши видео поддерживают и во многом я разделяю чувства и эмоции, которые Вы описываете.
Спасибо, сил вам все эти качели пережить ❤
Видео Топ! Подписался😊
Мы проводим много времени в ютубе, это своего рода микрокосмос. Эдакий виртуальный Полис, с центральными аллеями, закоулками, театрами соло-актеров и мастерскими по ремонту 🫠😂
Каким-то «особенным»образом мы знакомимся здесь с самыми разными людьми, с самыми разными историями и самыми разнообразными способами проявить свой личный внутренний мир 🤓
Ваши размышления, выводы и просто мысли - «срезонировали», как точно настроенный камертон. Здорово все это откликнулись.
Я действительно очень хорошо понимаю то, что вы озвучили. Мы иммигранты в Дании ровно два года 😅🥹
Рад знакомству с Вами 🪽
Таня, спасибо. Второй день смотрю блог с большим удовольствием. Считаю незаслуженным такое небольшое количество число подписчиков. А еще есть ощущение, что живу также. Все сейчас в России новое и незнакомое, будто переехала.
спасибо большое!
Таня, спасибо за видео. Тема языка и друзей прям в самую точку. У меня даже паника началась в какой- то момент спустя пол года в Барселоне. Спасибо, расслабила и успокоила. ❤
все успеем)) и язык еще выучим
@@tadddddyy 😘
Умница!❤
Таня, спасибо за мнение и вашу позицию. Наблюдаю за Вами около года, лично мне ваши гайды и информация очень помогают, планирую с супругом переезд в Испанию. Я Вам благодарна.
Спасибо большое, что написали. Я очень Рада ❤
Татьяна , спасибо вам за видео ! Я в Нидерландах чуть больше года и только сейчас могу сказать что начинаю выходить из эмоциональных качелей . У меня не было периода влюбленности в страну , сразу рухнула в ее отторжение . Только сейчас начинаю замечать ее плюсы и свет в конце тоннеля
Какой смысл мучится в чужой стране?
Спасибо большое, что делитесь своим опытом, это очень помогает❤. Мне эмиграция предстоит в ближайший месяц и я всё пытаюсь себя подготовить морально, как-то настроить, но пока меня от "будет очень плохо, трудно, не жди ничего хорошего, это будет путь преодоления" до "ты же так этого хотела, это новая жизнь и буду радоваться каждому моменту". Как будет на самом деле пока не пойму, но скоро узнаю😅
да, это можно понять только по опыту! Пусть все пройдет легко
Третий год живу в Испании, не имигрант, так получилось. Мысли только о доме. Хотя Испания тоже нравиться, и природа, и погода и люди! Урок в дали от дома только один, вернуться домой.
Таня, обожаю Ваши видео! Я давно подписана на Вас в инсте! Спасибо за правду! Мы еще не переезали, но черег год - полтора года планируем. Честно, очень много страхов (
Спасибо 🙏🏻
Ровно год в эмиграции, но переезжала крайне осознанно и подготовленно. Для этого была выбрана Германия, Мюнхен. Бывала здесь неоднократно и даже как-то жила по необходимости полгода здесь. Язык тоже имелся, хоть и не считаю это свободным уровнем, но грамматика ок и экзамен языковой тоже в наличии. Хотя именно разговорный прям хромает, пока не могу с этой проблемой справиться. Очень сильный откат произошёл за последние пару лет из-за стресса и множества навалившихся проблем. И не сильно то возвращается уровень в норму. Накладывает, конечно, война отпечаток и в связи с этим сложности в банках и прочее бюрократическое. Это никакому эмигранту из России сейчас не новость. Дочь 10 лет за год тоже пока не совсем влилась в среду, хотя старается по своим возможностям. Выбора я ей не оставляю. Обещаниями о возврате не питаю иллюзий.
Таня,спасибо за интересный рассказ о вашей жизни,я переезжать не собираюсь увы,время упущено но очень люблю Испанию,и поэтому все что связано с этой страной,мне очень интересно,а кроме того,у вас очень грамотная речь, вас приятно слушать, от души желаю вам удачи!
Спасибо большое ☺️
А когда вы жили в Москве, успели купить там жилье и планируете в Ипании ее преобрести?
Я живу лет 15 в Испании и никогда таких переживаний не было... менталитет мне испанский намного ближе.неужели в России вам было комфортно??кажется,что просто не твоя страна,если тебе так сложно,это как отношения,если нет легкости.да есть тут проблемы медицина например,но в России намного больше же проблем...
Татьяна, здравствуйте! Спасибо за то, что откровенно делитесь вашим опытом, который не всегда позитивный.
Спасибо 🙏🏻
Добрый день. Расскажите пожалуйста про плесень и борьбу с ней.
добрый день, слава Богу, ни разу не сталкивалась
Эмиграции меня беспокоит всегда вопрос жилье. Спокойнее жить в своем жилье. Но понимаешь, что опять с нуля начинаем.
Где купить ваши брендоавые sweatshirts?
У меня есть сайт tadddddyy.com ❤
Мой дом - где моя семья)). Так я упростила себе понятие "дома".
Таня, хотел бы что-то добавить по итогам своих 3х лет, но реально нечего 😊
Всё так.
Ну я надеюсь, что я более позитивно начну мыслить еще через год 😂
@@tadddddyy я когда читаю в чатах типа "Виза D", как люди радуются, что получили первичный ВНЖ, то с улыбкой в душе их обнимаю и немного жалею)
Каждый думает, что здесь Клондайк и уж ему/им точно повезёт, минует чаша тоски по Родине, не будет проблем с бюрократией, системой здравоохранения и весь набор тревог о будущем. Будем мыслить реалистично и пусть то, что будет происходить дальше - станет для нас приятным сюрпризом) ✨
Здравствуйте, не по теме коммент, слушал видео и на моменте когда вы сказали что вам 37, словил удивление) это не комплимент но вы выглядите лет на 29) максимум.
Спасибо 😂 через 3 месяца 38)))
Жизнь и есть полоса белая и черная.В любой стране.😊
И ещё, у меня ребёнок с СДВГ (Синдром дефицита внимания и гиперактивности). Есть ли помощь в школе для таких детей?
сложно сказать, но думаю, что тут в целом подход к детям более бережный, чем в России
У меня мама переехала из РФ как раз из-за этого. У моей сестры аутический спектр и в РФ его просто не диагностируют. Говорили «ребёнок посто очень закрытый и не хочет учиться». А в Испании поставили диагноз и оформили индивидуальный план обучения.
Прочла все коменты и напишу ещё .Многие вам дают дельные советы .Единственое что вам надо это - социализация. Идеально было бы, зарегистрироваться в социальном проэкте labora, пройти какие нибудь курсы и на работу . Это вам поможет заводить знакомства и учить язык. Ведь если вы задумали остатся,то через восемь лет,(а они пролетят быстро, если только не выйдете замуж за испанца.)для подачи на гражданство потребуется сдача испанского в унив.Сервантес. Только вливание в Испанию из нутри вас вытолкнет на место достойного гражданина этой страны. Вы же не хотите ,как "те" тётки ,вернутся с поджатым хвостом через двадцать лет и расказывать всем что " виноград зеленый"...?!✌️
А что такое проект labora?
Это социальный проект Испании, находится в каждом городе. Такого рода биржа труда. Там есть бесплатные курсы для разных профессий. И они же занимаются трудоустройством
@@larakroff5060 спасибо! Погуглю
Ссылку не пропустили. Забейте laborabarcelona
Вы можете пойти в аютамиенто на консультацию.
Я живу в Испании 20 лет, и уже 20 лет как мечтаю вернуться обратно. 20 лет страдаю…я Терпеть не могу эту страну. Ни жару ни кухню ни климат ни бюрократию ни культуру ни менталитет ни политику ни одиночество ни природу и НЕ возможность на этой природе жить, Ловить рыбу, ставить палатки и так далее…Думала стерпится слюбиться - нифига, лучше не становиться, чем дальше тем хуже. Хотя я правда пыталась и давала этой стране шанс. Я себя обманывала.
Зачем жить там где тебе не нравится НИ - ЧЕ- ГО Первые 10 лет я была несовершеннолетней и уехать сама не могла, а потом встретила своего мужа (испанца) и следующие 10 лет занималась уговариванием уехать отсюда.
В общем в течении этого года планируем перебираться в Россию.
В России у меня есть работа, в Испании я не смогла найти достойную работу, тут просто тебя имеют как иммигранта. В России я зарабатываю почти в 3 раза больше чем в Испании и жизнь в 3 раза дешевле. В России я уже приобрела жильё, в Испании мы с мужем (а у него хорошая работа и заработок) до сих пор не можем обзавестись жильём. Зарплата улетает просто в трубу 800€ за аренду, 300€ за свет 200€ за воду (а что такое набрать ванную я просто уже не помню) минимум 500€ на еду и на банальную жизнь просто не остаётся.
В общем взвесив все плюсы и минусы - ЗАЧЕМ ЛИШАТЬ СЕБЯ ВСЕГО что мне нравится, что мне близко. Я очень жалею эти годы что я потеряла в Испании хотя мы с мужем пытались жить и в других странах, с Франции убежали просто через год.
А Бизнес я не смогла открыть. Наняли хестора, результат - Расходы учитывая налоги и пошлины просто в 3 раза превосходят доходы если считать в долгую (кстати компания родителей мужа тоже закралась по этим же причинам)
А так на минуточку Я человек номинированный на премию Гойа в Испании за лучший короткометражный анимационный фильм. То есть я не пальцем деланный профессионал. Но Максимум что мне тут платили за мою работу - el mínimo interprofesional (на тот момент это было около 700€) и с условием не разглашения моей национальности. Даже псевдоним пришлось взять. Xenia Grey вместо Ksenia Fetisova, И это было в 2018-19 году. И дальше по списку, где смогли - везде унизили и поимели. А я правда старалась просто спокойно жить в этой стране.
Я прожила в Испании 22 года и вот два года назад вернулась в Россию и не жалею об этом... Вполне согласна с вами
Боже, как я вспоминаю..
Это каким нужно быть мазохистом, чтобы терпеть 20 лет 🤔
Спасибо, что поделились. Это правда важно. Нам из России Испания кажется раем на земле, поэтому важно знать и обратную сторону медали.
@@galagg7913 я же говорю первые 10 лет я просто не могла уехать так как была не совершеннолетней и жила с родителями. Потом пошла учиться, решила потерпеть ещё, не бросать обучение и получить высшее образование (и правильно сделала, многие люди уезжают за образованием и я к этому отнеслась так же) потом родители вернулись в Россию, а я на тот момент только только встретила человека, которого полюбила, с которым мы в последствии поженились и вот уже более 10 лет вместе, осталась ради любви…. он испанец и убедить его переехать в Россию не так просто, вот и год за годом 20 лет
Таня, вы должны понимать что эмиграция это очень тяжёлое бремя для психики человека. Переезжают миллионы а остаются еденицы. Голова не хочет учить язык, работать по 12 часов и адаптироваться к новым правилам жизни. Она всё время будет преукрашивать то откуда вы приехали и указывать вам на то что здесь ужас, ужас а там все надуманные страхи и постояно ставить все под сомнение. Только жёсткая дисциплина и ультиматум своей голове, приведёт вас из точки а в точку б. Так же вы должны понимать, что на это нужно время и скажем, вы не можете разговаривать так, как тот кто прожил здесь десять или двадцать лет. Вам нужно успокоится, понять что когда-то вы приняли правильное решение, относительно того момента и ситуации в которой находились. Точка. Повторюсь, только психически сильные люди проходят весь путь эмиграции. Многие не выдерживают, возвращаются под крыло родителей, друзей, родствеников(нужное подчеркнуть). У многих распадаются семьи, многие спиваются и есть, кто вычёркивает себя вообще из списка. А тех кого вы встречаете, это уже битые жизнью люди. Им не нужно никому ничего доказывать и им незачем притворяться. Возможно поэтому они вам кажутся грубыми. Вам хочется пожелать удачи во всех начинаниях, не быть слишком требовательной к себе и наслаждаться моментом. Всему свое время. У вас целая жизнь впереди в такой прекрасной стране.
Дом это то место откуда не хочтся уезжать.
Ваша ошибка,в том что вы постоянно думаете о плюсах и минусах Испании.
У вас ,прям какое то терзание самой себя..ищете друзей,не считаете необходимым говорить на испанском,проживая здесь?Как??Это и говорит,о том что вы будете общаться лишь с «нашими» и работать на себя.
ну хорошо, вот я рассказываю о таких своих ошибках, и?
И ..если не будете ,терзать себя,всё само собой получится!
И друзья ,придут если это необходимо!
Видимо,вы экономически независимы,это и хорошо!
Я 25 лет живу здесь,не ходила на яз.курсы.Начала работать со второго дня приезда,язык сам по себе выучился и друзья появились.
Здравствуйте, Таня. К сожалению, мне приходится расходиться с вами во мнениях по вопросу значимости языка в процессе переезда и эмиграции. Языковой барьер оказывает значительное влияние на процесс адаптации в новой стране. Несмотря на широкое распространение английского языка, который действительно позволяет вести базовое общение, он зачастую недостаточен для глубокого понимания культуры и менталитета местного населения. Это особенно заметно при решении бытовых задач, таких как поиск жилья в маленьких городах, процесс получения водительских прав, а также взаимодействие с органами местного самоуправления. Владение местным языком значительно упрощает решение таких вопросов, как финансы и страхование, и повышает уровень доверия к вам со стороны местных жителей. Многие из моих знакомых, переехавших без знания языка, столкнулись с серьезными трудностями, и некоторые даже были вынуждены вернуться обратно из-за невозможности преодолеть языковой барьер. Немецкий язык, несмотря на его сложность и требовательность к усилиям, играет ключевую роль в успешной интеграции.
Мои выводы основаны на личном опыте жизни в Баварии, Германия
Да, я в видео говорю об этом, что это только моё мнение 🙏🏻
Я знаю что это ваш кейс, просто написал тут чтобы ваши подписчики увидели другую сторону медали. Видео отличное!@@tadddddyy
Микро победа двух лет переезда - это отписка от всех успешных переехавших, которые делятся своим опытом. Он кажется очень применимым, но это заблуждение. Кроме токсичности, которую взращивает этот контент, нереалистичных ожиданий от себя и страны, он не дает ничего.
There are only 2 rules for succesful emigration- language and work, everything else is gibberish, and this woman is talking gibberish😅😅😅