Questo film è di una bellezza sconvolgente, recitazione di tutti sublime, scene indimenticabili, questa soprattutto, con frasi che ti rimangono dentro per sempre. Una volta visto, niente sarà più lo stesso, capolavoro assoluto.
questa scena l'ho amata e mi ha commossa.ogni parola del video ti ferisce, la vera bellezza ti ferisce, non è qualcosa che ti può passare indifferente è qualcosa che ti stringe però alla fine non senti dolore, senti come una grande unità col mondo intero.ti ferisce per quanto vero sia e alla fine ci si rende conto che tutti noi abbiamo bisogno di ricordare. sempre.
Delusione e' una parola che non puo' essere avvicinata a questo film...Ognuno ha i propri gusti ma la assoluta profondita' di questa opera d'arte e' fuori dal comune.Ritengo questo film il migliore che abbia mai visto in vita mia ! Dopo averlo visto ho provato una sensazione mai provata prima,sensazione di "amarezza" perche' avendolo gia' visto non avrei piu' potuto vederlo per la prima volta e riprovare le stesse, per me ,inedite e sconvolgenti emozioni .
e questo passaggio in particolare...è tra le cose più emozionanti che abbia visto al cinema...ricordo ancora il nodo alla gola quando l'ho visto e sentito la prima volta, non ho mai più dimenticato le parole... a volte c'è così tanta bellezza nel mondo che non riesco ad accettarla...e il mio cuore sta per franare
Ricordiamoci della colonna sonora di Thomas Newman, stupenda. Nella maggior parte delle volte, gli viene affidata la base musicale di film che diverrannno famosissimi capolavori.
ngulo,non sapevo ci fossero dei critici cinematografici che cazzeggiano su youtube!!!...cmq questo è il mio film preferito e penso che questa scena sia fantastica,ripeto "PER ME"
anche io ho avuto la stessa sensazione di rigetto la prima volta che l'ho visto,ma ti assicuro che crescendo ho capito che questo film é piu che cinema,é realtà
Per quanto riguarda Spacey invece,la faccia che fa' quando la" ninfetta" chiede "tu come stai ?" e lui risponde.....E da tanto tempo che nessuno me lo chiede!....DA SOLA VALE IL BIGLIETTO !
...elogio alla paradossalità...in abiti intessuti dalla logica indifferenza tra emotività irrazionale...("a volte c'è così tanta bellezza nel mondo che non riesco ad accettarla...)
American Beauty è del 1999. Io avevo avuto la STESSA IDEA nel 97 nel corto in 35mm "Ai confini della città" che ha vinto il Globo D'Oro nel 98 ed ha girato per molti festival. Sarà una coincidenza? Comunque avevo girato prima di loro "la cosa più bella del mondo"
Ok. Posso rispondere che il sacchetto di plastica non è un idea strutturale. E' un idea visiva staccata dal resto del film. E' un inserto...il ragazzo poteva mostrare molte altre cose...Lo stesso sceneggiatore dice che ha avuto l'idea vedendo volare davvero un sacchetto mentre usciva dal Lincon Center...(sempre se è vero quello che dice)
@gagliardo100 Che c'è così tanta bellezza nel mondo, che non riesco ad accettarla. Se non ci arrivi te lo spiega il personaggio che parla. Se stai ad ascoltarlo, ovviamente.
Questa è la scena migliore del film, ti incanta e ti commuove al tempo stesso! Questo film è sicuramente un capolavoro! Ps: sbaglio o la colonna sonora di "un sogno per domani" è molto molto simile?
Fun Fact: mentre il mondo si dibatteva sulla epicità della scena o goliardicità della sua parodia, il sottoscritto ancora rimaneva perplesso su di come possa un cuore franare. La svolta: nell'originale il protagonista dice "cave in", che per esigenze di traduzione in sincronicità labiale viene reso con franare. Vi è un'affinità semantica, ma il cuore in italiano in realtà si "colloca" (in questa sfumatura di senso) con cedere, scoppiare, (non) reggere. Sapevatevelo.
@@davidem.1677tecnicamente non molto (sarebbe più sopportarla, comprenderla, afferrarla) ma credo sempre per esigenze di labiale abbiano preferito "accettarla".😊
proverò a riguardarlo, anche perchè sinceramente, non ricordo nulla di questo film e sono curioso di vedere se confermo la mia opinione negativa sul film. comunque grazie Aldwin
infatti high hopes mi da emozioni incredibili.. una delle canzoni più belle ed emozionanti che conosca. Comunque non è proprio simile dai, diciamo che la richiama
straquoto le coniderazioni di lordmuaddib-la lobby dei doppiatori ha fatto piu danni quanto a diffusione dell'inglese che biscardi..ed ora nn mi venite a dire delle fantastiche qualità di ferruccio amendola,le so anch'io!ma è troppo poco..ho,in negativo,degli esempi terrificanti in mente ps..curiosità..il tuo nick è un riferimento lynchiano-piu precisamente duniano?:-)
hai ragione oggi ho guardato per un quarto d'ora un pacchetto di sigarette vuoto per terra e mi sono sentito una strana sensazione come se fossi rincoglionito
@duchamp100 "Considero l'arte che si manifesta troppo, un arte volgare. La bellezza, parafrasando il film, deve rimanere nascosta, esattamente il contrario di quanto fanno a hollywood." Arte che si manifesta troppo? Mi ricordano le parole dell'imperatore d'Austria in un film di Forman (caso vuole un altro prodotto di Hollywood ) il quale da buon mediocre e trovandosi costretto a trovar difetti in una opera di Mozart gli dice personalmente:"bella,ma troppe note.."
@crebbitz io non ho visto il film...e quindi non posso dire nnt sulla trama... ma ad arrivare k un sacchetto di plastica k vola per mezzo del vento esprimi emozione, NON CI SIAMO!!! non mi sembra proprio possibile!
devi andare oltre la busta di plastica,è tutto l'insieme,impara a vedere oltre,vedrai che anche "una busta di plastica" può avere la sua bellezza e a farti riflettere.....
"Considero l'arte che si manifesta troppo, un arte volgare. La bellezza, parafrasando il film, deve rimanere nascosta, esattamente il contrario di quanto fanno a hollywood." Arte che si manifesta troppo? Mi ricordano le parole dell'imperatore d'Austria in un film di Forman (caso vuole un altro prodotto di Hollywood ) il quale da buon mediocre e trovandosi costretto a trovar difetti in una opera di Mozart gli dice personalmente:"bella,ma troppe note.."
la scena forse piu bella di tutto il cinema.. tutto ma.. non c'è niente da fare.. l'adattamento italiano non rende per niente.. la difficoltà del ragazzo nel descrivere la bellezza di quello che vede.. come se quasi non si senta in diritto di commentarla... il doppiatore qui sembra che legge una filastrocca.. senza dimenticare la velocità spasmodica del doppiaggio.. il ragazzo trasporta le parole come se segue la corrente.. e ad ogni spinta del vento riparte... io qui.. non lo sento...
ho scaricato questo film da torrent. Spacey mi piace molto come attore. Ma questo film mi ha molto deluso, non capisco come possa essere classificato tra i primi film piu belli dell'ultimo decennio. Comunque non merita questo film di esseci nella mia videoteca. L'HO CANCELLATO
![AMERICAN BEAUTY ~ Plastic Bag Scene [HD]](http://i.ytimg.com/vi/Qssvnjj5Moo/mqdefault.jpg)
![AMERICAN BEAUTY ~ Plastic Bag Scene [HD]](/img/tr.png)
Questo film è di una bellezza sconvolgente, recitazione di tutti sublime, scene indimenticabili, questa soprattutto, con frasi che ti rimangono dentro per sempre.
Una volta visto, niente sarà più lo stesso, capolavoro assoluto.
questa scena l'ho amata e mi ha commossa.ogni parola del video ti ferisce, la vera bellezza ti ferisce, non è qualcosa che ti può passare indifferente è qualcosa che ti stringe però alla fine non senti dolore, senti come una grande unità col mondo intero.ti ferisce per quanto vero sia e alla fine ci si rende conto che tutti noi abbiamo bisogno di ricordare. sempre.
Questa e' la scena di tutto il film che, personalmente, considero la piu' affascinante.....ti fa franare il cuore
davvero meravigliosa.
Ogni volta rimango stupito dalla bellezza di questa scena.
Delusione e' una parola che non puo' essere avvicinata a questo film...Ognuno ha i propri gusti ma la assoluta profondita' di questa opera d'arte e' fuori dal comune.Ritengo questo film il migliore che abbia mai visto in vita mia ! Dopo averlo visto ho provato una sensazione mai provata prima,sensazione di "amarezza" perche' avendolo gia' visto non avrei piu' potuto vederlo per la prima volta e riprovare le stesse, per me ,inedite e sconvolgenti emozioni .
film stupendo! dalla sceneggiatura, alla regia, alle colonne sonore! kevin spacey immenso.. e questa scena è poesia pura al limite della psicopatia..
Questo film è incredibilmente bello. E' una poesia.
...è in assoluto il film più grandioso che abbia mai visto. Il film che racchiude tutto quello che ho dentro, ma che nn riuscirei mai ad esprimere...
una delle più belle scene di uno dei più belli film al mondo, a mio parere.
è la mia scena preferita, mi fa venire i brividi per quanto è bella, piena e vera... rivederla è sempre una scoperta...
Mi vengono ogni volta i brividi a vedere questo film, spettacolare..
Io ci credo... nella bellezza, e a volte il mio cuore frana perchè troppo poco posso goderne, una bella sorpresa questo video, grazie.
....e un' incredibile forza benevola k voleva sapessi k nn c'era bisogno di avere paura......mai.
cè cosi tanta bellezza nel mondo che non riesco ad accettarla, il mio cuore sta' per franare.
Franare.
Comunque è stupenda questa scena ed'il film è davvero uno tra i migliori che io abbia mai visto
film meraviglioso e indimenticabile
senza parole ......davvero senza parole!!!
Grazie di averlo condiviso e grazie di aver condiviso con la profondità delle tue parole.. mi hanno commossa.. Mary
e questo passaggio in particolare...è tra le cose più emozionanti che abbia visto al cinema...ricordo ancora il nodo alla gola quando l'ho visto e sentito la prima volta, non ho mai più dimenticato le parole...
a volte c'è così tanta bellezza nel mondo che non riesco ad accettarla...e il mio cuore sta per franare
Ricordiamoci della colonna sonora di Thomas Newman, stupenda. Nella maggior parte delle volte, gli viene affidata la base musicale di film che diverrannno famosissimi capolavori.
Avevo 18 anni....e questa scena....descrisse, come io non sarei mai riuscito, tutto quello che ho dentro...non la dimenticherò mai...
film sublime
ngulo,non sapevo ci fossero dei critici cinematografici che cazzeggiano su youtube!!!...cmq questo è il mio film preferito e penso che questa scena sia fantastica,ripeto "PER ME"
Questa è una scena da antologia. E la musica è incantevole.
beh senza la musica questa scena non sarebbe stata cosi sublime...perfetto il doppiatore
stupenda....mio film preferito
perchè mi viene in mente peter griffin XD
a me dopo anni vengono ancora i brividi
dico solo una parola : STUPENDA!!!!
c'e' cosi' tanta bellezza "vera" nel mondo, che spesso si preferisce la superficialita'!!! Che schifo!! Bellissimo video!!!
la scena più significativa del film
anche io ho avuto la stessa sensazione di rigetto la prima volta che l'ho visto,ma ti assicuro che crescendo ho capito che questo film é piu che cinema,é realtà
Per quanto riguarda Spacey invece,la faccia che fa' quando la" ninfetta" chiede "tu come stai ?" e lui risponde.....E da tanto tempo che nessuno me lo chiede!....DA SOLA VALE IL BIGLIETTO !
poesia in musica e parole...
...elogio alla paradossalità...in abiti intessuti dalla logica indifferenza tra emotività irrazionale...("a volte c'è così tanta bellezza nel mondo che non riesco ad accettarla...)
....mi fa piacere leggere i vostri commenti,non tutti sono capaci di capire/sentire questa scena........ :)
bellissima scena...
@RobertoFilmaker Calcolando che la sceneggiatura e il soggetto del film sono state scritte intorno al '92 - 93, direi di si, è una coincidenza.
Semplicemente la scena piu' bella della storia del cinema...per chi la capisce...
My Best Movie!!!
“É solo una cartaccia mossa dal vento! Hai una vaga idea di come sia complicato il tuo sistema cardiocircolatorio?”
Non si parla solo della bellezza, ma anche della Natura come forza universale, una Natura che si discosta molto dall'immagine della matrigna.
American Beauty è del 1999. Io avevo avuto la STESSA IDEA nel 97 nel corto in 35mm "Ai confini della città" che ha vinto il Globo D'Oro nel 98 ed ha girato per molti festival. Sarà una coincidenza?
Comunque avevo girato prima di loro "la cosa più bella del mondo"
scena splendida !
Ma su cosa si sono basate quelle 11 persone nel mettere il "non mi piace" ?!
Questa scena è pura poesia.
FANTASTICA..
sono commosso
MITICI GRIFFIN!!!!
Mi prenos vin kun mi 🔥
poesia pura...
Scena veramente notevole...
Ok. Posso rispondere che il sacchetto di plastica non è un idea strutturale. E' un idea visiva staccata dal resto del film. E' un inserto...il ragazzo poteva mostrare molte altre cose...Lo stesso sceneggiatore dice che ha avuto l'idea vedendo volare davvero un sacchetto mentre usciva dal Lincon Center...(sempre se è vero quello che dice)
Chi qui nel 2019
Cit. "e tu, come stai?" " E' un sacco di tempo che nessuno me lo chiede... sto da dio"
@gagliardo100 Che c'è così tanta bellezza nel mondo, che non riesco ad accettarla. Se non ci arrivi te lo spiega il personaggio che parla. Se stai ad ascoltarlo, ovviamente.
mi aiuta a ricorsare ... ho bisogno di ricordare...
eppure noi dimentichiamo tutto...
mi viene da piangere...
son pienamente d'accordo!
Questa è la scena migliore del film, ti incanta e ti commuove al tempo stesso! Questo film è sicuramente un capolavoro!
Ps: sbaglio o la colonna sonora di "un sogno per domani" è molto molto simile?
Aredhel27 franare
che bello..
Questi due miseri minuti dicono molto più di ogni libro... NOTEVOLISSIMO!
Fun Fact: mentre il mondo si dibatteva sulla epicità della scena o goliardicità della sua parodia, il sottoscritto ancora rimaneva perplesso su di come possa un cuore franare.
La svolta: nell'originale il protagonista dice "cave in", che per esigenze di traduzione in sincronicità labiale viene reso con franare. Vi è un'affinità semantica, ma il cuore in italiano in realtà si "colloca" (in questa sfumatura di senso) con cedere, scoppiare, (non) reggere. Sapevatevelo.
Invece i feel like i can t take it è giusto tradurlo con "non riesco ad accettarla"?
@@davidem.1677tecnicamente non molto (sarebbe più sopportarla, comprenderla, afferrarla) ma credo sempre per esigenze di labiale abbiano preferito "accettarla".😊
@MichyMelkio Stevie Griffin *
grazie
proverò a riguardarlo, anche perchè sinceramente, non ricordo nulla di questo film e sono curioso di vedere se confermo la mia opinione negativa sul film. comunque grazie Aldwin
poesia
wow,che viaggio
lacrimuccia
vorrei saperlo anch'io..... ;)
Mio dio, ma la musica è identica a high hopes dei Pink Floyd °_°
@soncio32
concordo amico ;)
Come lo capisco.
infatti high hopes mi da emozioni incredibili.. una delle canzoni più belle ed emozionanti che conosca. Comunque non è proprio simile dai, diciamo che la richiama
straquoto le coniderazioni di lordmuaddib-la lobby dei doppiatori ha fatto piu danni quanto a diffusione dell'inglese che biscardi..ed ora nn mi venite a dire delle fantastiche qualità di ferruccio amendola,le so anch'io!ma è troppo poco..ho,in negativo,degli esempi terrificanti in mente ps..curiosità..il tuo nick è un riferimento lynchiano-piu precisamente duniano?:-)
@alegood w i bimbiminkia non l'hai messooo!
hai ragione oggi ho guardato per un quarto d'ora un pacchetto di sigarette vuoto per terra e mi sono sentito una strana sensazione come se fossi rincoglionito
ma dice "il mio cuore sta per flanare" o per franare????
Erikioba franare
@alegood caso mai thiman newman - any other name
@gagliardo100 Tu, mio caro gagliardo, non capirai mai assolutamente nulla della vita. Tu non sarai mai nessuno. Ti auguro di non rendertene mai conto.
@duchamp100
"Considero l'arte che si manifesta troppo, un arte volgare. La bellezza, parafrasando il film, deve rimanere nascosta, esattamente il contrario di quanto fanno a hollywood."
Arte che si manifesta troppo? Mi ricordano le parole dell'imperatore d'Austria in un film di Forman (caso vuole un altro prodotto di Hollywood ) il quale da buon mediocre e trovandosi costretto a trovar difetti in una opera di Mozart gli dice personalmente:"bella,ma troppe note.."
sinceramente non credo si possa dire che questo film è brutto, se qualcuno fa questa affermazione semplicemente di cinema non capisce un tubo!!!
davvero? Non sapevo....in che senso? Si è solo ispirato o ci sono dei riferimenti?
@crebbitz io non ho visto il film...e quindi non posso dire nnt sulla trama... ma ad arrivare k un sacchetto di plastica k vola per mezzo del vento esprimi emozione, NON CI SIAMO!!! non mi sembra proprio possibile!
bellissimo
devi andare oltre la busta di plastica,è tutto l'insieme,impara a vedere oltre,vedrai che anche "una busta di plastica" può avere la sua bellezza e a farti riflettere.....
E' solo una cartaccia che vola nel vento! Avete una vaga idea di quanto sia complicato il vostro sistema circolatorio???
"Considero l'arte che si manifesta troppo, un arte volgare. La bellezza, parafrasando il film, deve rimanere nascosta, esattamente il contrario di quanto fanno a hollywood."
Arte che si manifesta troppo? Mi ricordano le parole dell'imperatore d'Austria in un film di Forman (caso vuole un altro prodotto di Hollywood ) il quale da buon mediocre e trovandosi costretto a trovar difetti in una opera di Mozart gli dice personalmente:"bella,ma troppe note.."
prova a fumarti un pò di erba,vedrai come invece è possibile,andate oltre cazzo,andate oltreeeeeeeeeeeeeeee
e solamente una cazzo di busta di plastica D:
Che ridicola pacchianata, suvvia.
la scena forse piu bella di tutto il cinema.. tutto
ma.. non c'è niente da fare.. l'adattamento italiano non rende per niente.. la difficoltà del ragazzo nel descrivere la bellezza di quello che vede.. come se quasi non si senta in diritto di commentarla...
il doppiatore qui sembra che legge una filastrocca.. senza dimenticare la velocità spasmodica del doppiaggio..
il ragazzo trasporta le parole come se segue la corrente.. e ad ogni spinta del vento riparte...
io qui.. non lo sento...
ho scaricato questo film da torrent. Spacey mi piace molto come attore. Ma questo film mi ha molto deluso, non capisco come possa essere classificato tra i primi film piu belli dell'ultimo decennio. Comunque non merita questo film di esseci nella mia videoteca. L'HO CANCELLATO