Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
Great singer!
Anh Quan hat qua dinh. Nam 1973-74 sai gon dep lam 🎤👍👏👏👏
美麗的西貢
ông hát rất hay
Ông này hồi đó sống bên VN mà.
😂😀尹光。曲藝精湛。演出鬼馬。好
Ông ấy là người Hong Kong gốc Việt mà bn •
9 xac anh ta o cho lon va nay noi tieng o Hong Kong
尹光其實係越南華僑佢阿爸係開戲院越戰時黎香港
尹光唱的歌曲系越南明歌美丽的西贡,呢只歌系係1973年嗰阵时最流行的
👍
尹光先生,你以前在豪華戲院巷內住
SaiGon Dep Lam. Dep 這個字只有在粵語和越南話常用,就是個靚字。越南和香港都好少用美這個字。 這首歌唔應該翻譯成美麗的西貢。而係保持番百越味道,用個靚字。靚仔越南話就係Dep Trai, 同粵語一樣,越南話好少人用美男 (My Nam)而用Dep Trai。 記住: 越南和粵語都係叫雞公而唔係叫公鷄,和漢語不同是掉轉的。
是 Trai dep.....越南語文法跟國語不一樣,靚女是gai dep
You say exactly ! Cheer ! Where are you ?
Xin chào Việt Nam
鬼才
點會唔識
是“美丽的西贡”不是世界的小编。
W
原唱者越南女歌手Carol Kimua-cam.com/video/IJ4mhWvsYKU/v-deo.html
大佬呀!呢只歌嘅歌名系叫做西贡好美丽,越文系Sài Gòn đẹp lắm. 唔系美丽的世界呀!唔识字唔好乱咁译呀!
Great singer!
Anh Quan hat qua dinh. Nam 1973-74 sai gon dep lam 🎤👍👏👏👏
美麗的西貢
ông hát rất hay
Ông này hồi đó sống bên VN mà.
😂😀尹光。曲藝精湛。演出鬼馬。好
Ông ấy là người Hong Kong gốc Việt mà bn •
9 xac anh ta o cho lon va nay noi tieng o Hong Kong
尹光其實係越南華僑
佢阿爸係開戲院
越戰時黎香港
尹光唱的歌曲系越南明歌美丽的西贡,呢只歌系係1973年嗰阵时最流行的
👍
尹光先生,你以前在豪華戲院巷內住
SaiGon Dep Lam. Dep 這個字只有在粵語和越南話常用,就是個靚字。
越南和香港都好少用美這個字。 這首歌唔應該翻譯成美麗的西貢。而係保持番百越味道,用個靚字。靚仔越南話就係Dep Trai, 同粵語一樣,越南話好少人用美男 (My Nam)而用Dep Trai。
記住: 越南和粵語都係叫雞公而唔係叫公鷄,和漢語不同是掉轉的。
是 Trai dep.....越南語文法跟國語不一樣,靚女是gai dep
You say exactly ! Cheer ! Where are you ?
Xin chào Việt Nam
鬼才
點會唔識
是“美丽的西贡”不是世界的小编。
W
原唱者越南女歌手Carol Kim
ua-cam.com/video/IJ4mhWvsYKU/v-deo.html
大佬呀!呢只歌嘅歌名系叫做西贡好美丽,越文系Sài Gòn đẹp lắm. 唔系美丽的世界呀!唔识字唔好乱咁译呀!