「我一生一世必有恩惠慈爱随我;我且要住在耶和华的殿中,直到永远。」(诗篇二十三篇6节)是大家非常熟悉的一节经文。《必有恩惠与慈爱》(Surely Goodness And Mercy)也就是以诗篇二十三篇为基础所写的一首诗歌,由两位美国作曲家John W. Peterson及Alfred B. Smith合力完成。Alfred B. Smith在大学时结识了美国福音派布道家葛理翰,而后一同创办了Singspiration Inc.福音音乐出版社,John W. Peterson更在此担任长达十年的社长及总编辑。两位作曲家不仅在二十世纪音乐事工上具有相当的影响力,更造福了许多人。
必有恩惠與慈爱- Surely goodness and mercy ua-cam.com/video/DXmZbUh3JlY/v-deo.html 我 是 客 旅 我 是 流 浪 者, wo shi ke lv wo shi liu lang zhe 在 黑 夜 罪 惡 中 徘 徊, zai hei ye zui e zhong pai huai 那 時 慈 牧 耶 穌 找 到 我, na shi ci mu ye su zhao dao wo 我 今 正 向 父 家 歸 回。 wo jin zheng xiang fu jia gui hui ######## (副歌) 一 生 一 世 我 必 有 恩 惠 慈 愛 yi sheng yi shi wo bi you en hui ci ai 隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠; sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan 一 生 一 世 必 有 恩 惠 慈 愛 yi sheng yi shi bi you en hui ci ai 隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠; sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan ####### 2) 我 疲 倦 時 祂 使 我 甦 醒, wo pi juan shi ta shi wo su xing 每 日 祂 賜 力 量 給 我; mei ri ta ci li liang gei wo 祂 領 我 到 安 歇 的 水 邊, ta ling wo dao an xie de shui bian 保 守 我 每 一 步 穩 妥。 bao shou wo mei yi bu wen tuo ########### (副歌) 一 生 一 世 必 有 恩 惠 慈 愛 yi sheng yi shi bi you en hui ci ai 隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠; sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan 一 生 一 世 必 有 恩 惠 慈 愛 yi sheng yi shi bi you en hui ci ai 隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠; sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan ####### 3) 當 我 走 過 寂 寞 的 幽 谷, dang wo zou guo ji mo de you gu 救 主 必 與 我 行 一 路 jiu zhu bi yu wo xing yi lu 祂 大 能 手 保 護 引 領 我, ta da neng shou bao hu yin ling wo 到 為 我 預 備 的 居 處 dao wei wo yu bei de ju chu ######### (副歌) 一 生 一 世 必 有 恩 惠 与 慈 愛 yi sheng yi shi bi you en hui yu ci ai 隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠; sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan 一 生 一 世 我 必 有 恩 惠 与 慈 愛 yi sheng yi shi wo bi you en hui yu ci ai 隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠; sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan ####### 我 要 住 在 wo yao zhu zai 耶 和 華 的 殿 中 到 永 遠, ye he hua de dian zhong dao yong yuan 敵 人 面 前 為 我 擺 設 筵 席。 di ren mian qian wei wo bai she yan xi 一 生 一 世 必 有 恩 惠 与 慈 愛 yi sheng yi shi bi you en hui yu ci ai 隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠; sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan 隨 著 我, sui zhe wo 直 到 永 永 遠 遠。 zhi dao yong yong yuan yuan ############
這首詩歌是我們基督徒最佳的宣告,因為我們無法如同大衛王一般對付仇敵,但是主耶稣與我們同在。當我們與神同行時,聖經中一切的應許,俱都成真。雖千萬人吾往也,回應上帝的呼召!
「我一生一世必有恩惠慈爱随我;我且要住在耶和华的殿中,直到永远。」(诗篇二十三篇6节)是大家非常熟悉的一节经文。《必有恩惠与慈爱》(Surely Goodness And Mercy)也就是以诗篇二十三篇为基础所写的一首诗歌,由两位美国作曲家John W. Peterson及Alfred B. Smith合力完成。Alfred B. Smith在大学时结识了美国福音派布道家葛理翰,而后一同创办了Singspiration Inc.福音音乐出版社,John W. Peterson更在此担任长达十年的社长及总编辑。两位作曲家不仅在二十世纪音乐事工上具有相当的影响力,更造福了许多人。
作詞:Joseph
作曲:蔡蕊微
我是客旅 我是流浪者
在黑暗罪惡中徘徊
那時慈牧耶穌找到我
我今正向父家歸回
一生一世 必有恩惠與慈愛隨著我
直到永永遠遠
一生一世 必有恩惠與慈愛隨著我
直到永永遠遠
且要住在耶和華的殿中 到永遠
敵人面前 祂為我擺設筵席
一生一世 必有恩惠與慈愛隨著我
直到永永遠遠
到永遠 直到永永遠遠
……
我疲倦時 祂使我甦醒
每日祂賜力量給我
祂領我到安靜的水邊
保守我每一步穩妥
一生一世 必有恩惠與慈愛隨著我
直到永永遠遠
一生一世 必有恩惠與慈愛隨著我
直到永永遠遠
且要住在耶和華的殿中 到永遠
敵人面前 祂為我擺設筵席
一生一世 必有恩惠與慈愛隨著我
直到永永遠遠
到永遠 直到永永遠遠
…
當我走過寂寞的幽谷
救主必與我行一路
祂大能手保護引領我
到為我預備的居處
一生一世 必有恩惠與慈愛隨著我
直到永永遠遠
且要住在耶和華的殿中 到永遠
敵人面前 祂為我擺設筵席
一生一世 必有恩惠與慈愛隨著我
直到永永遠遠
到永遠 直到永永遠遠
Very Good!!!
有60萬人在曠野的氣勢
Amos Yang
必有恩惠與慈爱- Surely goodness and mercy
ua-cam.com/video/DXmZbUh3JlY/v-deo.html
我 是 客 旅 我 是 流 浪 者,
wo shi ke lv wo shi liu lang zhe
在 黑 夜 罪 惡 中 徘 徊,
zai hei ye zui e zhong pai huai
那 時 慈 牧 耶 穌 找 到 我,
na shi ci mu ye su zhao dao wo
我 今 正 向 父 家 歸 回。
wo jin zheng xiang fu jia gui hui
########
(副歌)
一 生 一 世 我 必 有 恩 惠 慈 愛
yi sheng yi shi wo bi you en hui ci ai
隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠;
sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan
一 生 一 世 必 有 恩 惠 慈 愛
yi sheng yi shi bi you en hui ci ai
隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠;
sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan
#######
2)
我 疲 倦 時 祂 使 我 甦 醒,
wo pi juan shi ta shi wo su xing
每 日 祂 賜 力 量 給 我;
mei ri ta ci li liang gei wo
祂 領 我 到 安 歇 的 水 邊,
ta ling wo dao an xie de shui bian
保 守 我 每 一 步 穩 妥。
bao shou wo mei yi bu wen tuo
###########
(副歌)
一 生 一 世 必 有 恩 惠 慈 愛
yi sheng yi shi bi you en hui ci ai
隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠;
sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan
一 生 一 世 必 有 恩 惠 慈 愛
yi sheng yi shi bi you en hui ci ai
隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠;
sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan
#######
3)
當 我 走 過 寂 寞 的 幽 谷,
dang wo zou guo ji mo de you gu
救 主 必 與 我 行 一 路
jiu zhu bi yu wo xing yi lu
祂 大 能 手 保 護 引 領 我,
ta da neng shou bao hu yin ling wo
到 為 我 預 備 的 居 處
dao wei wo yu bei de ju chu
#########
(副歌)
一 生 一 世 必 有 恩 惠 与 慈 愛
yi sheng yi shi bi you en hui yu ci ai
隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠;
sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan
一 生 一 世 我 必 有 恩 惠 与 慈 愛
yi sheng yi shi wo bi you en hui yu ci ai
隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠;
sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan
#######
我 要 住 在
wo yao zhu zai
耶 和 華 的 殿 中 到 永 遠,
ye he hua de dian zhong dao yong yuan
敵 人 面 前 為 我 擺 設 筵 席。
di ren mian qian wei wo bai she yan xi
一 生 一 世 必 有 恩 惠 与 慈 愛
yi sheng yi shi bi you en hui yu ci ai
隨 著 我,直 到 永 永 遠 遠;
sui zhe wo zhi dao yong yong yuan yuan
隨 著 我,
sui zhe wo
直 到 永 永 遠 遠。
zhi dao yong yong yuan yuan
############