Gilberto Gil - "Domingo No Parque" - Gilberto Gil (1968)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Faixa “Domingo No Parque” (Gilberto Gil), do álbum “Gilberto Gil” - 1968
Compre o álbum no iTunes:
itunes.apple.c...
Ouça no Spotify:
open.spotify.c...
Siga Gilberto Gil nas redes sociais:
/ gilbertogiloficial
/ gilbertogil
/ gilbertogil
Faixas: Frevo Rasgado (Gilberto Gil e Bruno Ferreira), Coragem Pra Suportar (Gilberto Gil), Domingou (Gilberto Gil e Torquato Neto), Marginália II (Gilberto Gil e Torquato Neto), Pega A Voga, Cabeludo (Gilberto Gil e Juan Arcon), Ele Falava Nisso Todo Dia (Gilberto Gil), Procissão (Gilberto Gil), Luzia Luluza (Gilberto Gil), Pé Da Roseira (Gilberto Gil), Domingo No Parque (Gilberto Gil), Barca Grande (Gilberto Gil), A Coisa Mais Linda Que Existe (Gilberto Gil e Torquato Neto), Questão De Ordem (Gilberto Gil) e A Luta Contra A Lata Ou A Falência Do Café (Gilberto Gil).
Produzido por Manoel Barenbein
Arranjo e regência: Rogério Duprat
Participação especial: Os Mutantes
Gravado em 4 canais nos estúdios CBD (SP) no início de 1968
Capa: Rogério Duarte, Antônio Dias e David Drew Zingg
Contracapa: Júlio Pio
Foto contracapa: Estampa (Gaúcho)
Uma obra prima dessas da música brasileira e tem infelizes que, com certeza, tem um gosto musical bem duvidoso ou despresivel, tiveram a coragem de dar um deslike numa musica antológica e magistral dessas. Só Jesus,na causa mesmo!!!!
Gilberto e Os Mutantes... Melhor combinação!
" O espinho da rosa feriu Zé/E o sorvete gelou seu coração..."
Muito forte a letra dessa música!
Sem contar que o sorvete é uma alusão para o sexo do cara, acho que rosa é a vulva
apologia ao feminicidio..Juliana é assassinada por Gil só porque é mulher.
Haja imaginação... e, desejo reprimido, amiigo!!
Falando como a "mamãe" de uma Juliana que, modéstia a parte, dá ' Xabu"... ela é , simplesmente, LINDA...
Porém, sua imaginação está muito, muito fértil...
Assim espero!!🤦🏽♀️🤦🏽♀️😂😂😂
@@danieltecladistadorock5450?
Um estilo genial, linda canção e interpretação, músicos maravilhosos, se não me engano a participação espetacular dos Mutantes, um ritmado da Tropicália, gênero musical surgido nessa época e inovador... eterna música e eterno cantor, os partícipes dela também eternos. Parabéns e aplausos.
Música brasileira da maior qualidade!!
A repetição incessante dos versos nos transporta para a mente doentia de José e nos entontece como se estivéssemos em uma roda-gigante.
É muito dificil dizer se o José matou ou nao a juliana e o joao ja q na musica nao diz quem matou quem so fala q apareceu uma faca e o corpo estava no chao
@@danilorafael8291 Foi o José. Observe a repetição dos versos. Ciúme, raiva, alucinação o tomaram conta. Ele saiu de si.
Cara o mru professor de portugues juntou todos os 2° anos lra fazer um tribunal sobre isso, onde tera juiz, advogado, testemumha e tudo q vc imaginar, vai ate ter policial. E eu sou o advogado do jose e tenho provas pra inocentar ele. So nao te falo aqui agora pq os advogados da outra sala pode ver oq ei falei.
Me juntam lagrimas nos olhos o fim dessa musica...
O rei da brincadeira (ê, José)
O rei da confusão (ê, João)
Um trabalhava na feira (ê, José)
Outro na construção (ê, João)
A semana passada, no fim da semana
João resolveu não brigar
No domingo de tarde saiu apressado
E não foi pra Ribeira jogar capoeira
Não foi pra lá, pra Ribeira, foi namorar
O José como sempre no fim da semana
Guardou a barraca e sumiu
Foi fazer no domingo um passeio no parque
Lá perto da Boca do Rio
Foi no parque que ele avistou Juliana
Foi que ele viu
Foi que ele viu Juliana na roda com João
Uma rosa e um sorvete na mão
Juliana seu sonho, uma ilusão
Juliana e o amigo João
O espinho da rosa feriu Zé
E o sorvete gelou seu coração
O sorvete e a rosa (ô, José)
A rosa e o sorvete (ô, José)
Foi dançando no peito (ô, José)
Do José brincalhão (ô, José)
O sorvete e a rosa (ô, José)
A rosa e o sorvete (ô, José)
Oi, girando na mente (ô, José)
Do José brincalhão (ô, José)
Juliana girando (oi, girando)
Oi, na roda gigante (oi, girando)
Oi, na roda gigante (oi, girando)
O amigo João (João)
O sorvete é morango (é vermelho)
Oi girando e a rosa (é vermelha)
Oi, girando, girando (é vermelha)
Oi, girando, girando
Olha a faca! (olha a faca!)
Olha o sangue na mão (ê, José)
Juliana no chão (ê, José)
Outro corpo caído (ê, José)
Seu amigo João (ê, José)
Amanhã não tem feira (ê, José)
Não tem mais construção (ê, João)
Não tem mais brincadeira (ê, José)
Não tem mais confusão (ê, João)
Nunca uma tragédia foi relatada com tanta beleza e sensibilidade. Obra-prima da música popular brasileira.
feminicídio.
Que honra uma música de Gilberto Gil tem meu nome. Embora tenha um fim trágico.
Ouça Quando o Samba Acabou
Essa música pra mim é uma das mais linda da MPB, inspiração divina que fertilizou a mente de Gilberto Gil para criar essa obra prima.
Uma das minhas preferidas do Gil, ao lado de geleia geral e estrela ❤️❤️
Juliana na roda com João... 🎺🎺📯🎻🎻
MÚSICA e letra perfeita!!!
Gilberto Gil que honnra tê-lo em nosso país.....Vc é nosso Orgulho 😤😤Deus te abençoe sempre
Que/bom/ser/brasileira/como/esse/musico/genial!!!/2022.
Adoro essa música.
Essa é de longe a música brasileira mais genial e inteligente já feita. A forma como Gilberto Gil usa os instrumentos e as metáforas pra dar vida a um cenário de inocência e alegria que caminha gradativamente em uma tragédia é perfeito. E o mais genial é que assim que o pior acontece , a melodia subitamente sai do melancólico e volta a ficar alegre, transmitindo a ideia final que mesmo após as tragédias e perdas a vida continua
É a Rapsódia Baiana
se a gente pensar, O Mar do Caymmi já tinha essa ideia do fechamento que repete o começo depois do fato trágico, também mostrando que a despeito das tragédias da vida a vida continua
Brigado pela opinião ae tava precisando pra minha tarefa
Linda! Maravilhosa!
Ma8ijgddjfhdjhdhgfhdhdjd
Putz, de cima dos meus 72 aninhos, odeio celular, mal sei usar essa joça! Finalmente posso me expressar: MÚSICA BRASILEIRA Ñ HA E NUNCA HAVERÁ NO PLANETA MELHOR QUE ESSAS...RIQUISSÍMAS JOIAS DE UMA ÊPOCA Q NUNCA VOLTARÁ. Choro ao ouvir...e, salve esses "caras".
Estou quase chegando aí... perto de fazer 62... nessa faixa etária, somos todos " coleguinhas", não é mesmo?...
Também tenho saudade do tempo da boa música!!
Fica a sugestão, gaste suas lágrimas com Chico Buarque... valerão mais a pena!
Abraço e, parabéns pelo bom gosto!!
A propósito, minha filha caçulinha, chama- se Juliana, única e exatamente, por causa dessa música!
E, te garanto, ela faz jus ao nome: " totalmente, poderosa"!!..., chego a ter medo dela!!!😂😂😂😂
O mais intrigante é como conseguiram gravar uma orquestra inteira, mais vozes e outros instrumentos (berimbau, baixo, guitarra, bateria) em apenas quatro (!!) canais e conseguiram uma sonoridade revolucionária para a época!!! Hoje nos temos o tal do ProTools com seus infinitos canais de gravação e não conseguimos fazer nada daquilo que se fazia quando se gravava na fita e em poucos canais...
Fantastico.Maravilhoso.Emocionante
Gil pertence à geração dos gênios nascidos durante a Segunda Guerra Mundial. Não sei porque, mas é dessa geração os maiores nomes das artes, muitos, como é o caso de Gil, Caetano, Chico, entre outros, em plena atividade.
A Bahia nos forneceu os gênios da cultura brasileira: João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil e até o Raul Seixas!! Viva a Bahia!
Saudações de Curitiba
Essa música daria um filme.
Gente eu conheço essa música através da professora de língua portuguesa era tao boa a aula dela foi em 2006 aquele tmp era tao gostoso vim pra matar saudade eu nunca esqueço essa letra da música caiu até na prova, musica boa com letras boa e inteligente saudades d época q n vivi
Fato curioso: Essa música influenciou Renato Russo na composição de Faroeste Caboclo
Essa é uma surpresa para mim, e olha que curto demais os dois !!! Rsrs
Fonte: vozes na minha cabeça
Única diferença que essa música do Gilberto Gil não tem uma harmonia de música de ciranda Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Respeito a música do Renato, mas a do Gilberto é infinitamente mais sofisticada
Eu ñ sabia disso valeu
Muito bom!
Meu nome é por causa dessa música..
Cuidado com Joãos e Josés.
Coco. 😑😤
Nunca namore um João e nem um José, viu
Cuidado com o sorvete que você chupa por aí
@@cadu4548 KAKKAJSHDHSJNDBS MDS
Foi uma tremenda evolução na música brasileira por sair do tradicional e misturar uma orquestra, guitarra, berinbal de uma maneira tão bela
apologia ao feminicidio..Juliana é assassinada por Gil só porque é mulher.
Acabei de usar essa música em uma aula de intertextualidade música /literatura.
Muito bem! E que lição/conclusão você tira da letra dessa música? kkkk.
Foi justamente assim que conheci essa música na minha adolescência. Uma professora levou para sala de aula e eu nunca esqueci.
Quando eu tinha 13 anos , estava na sétima série, sugeri essa música a professora de português e também trabalhamos intertextualidade s2
Eu usei em uma de português
Eu tbm,
Amooo
A professora de Português, Eliana, do centro de cultura na Embaixada do Brasil)a semana passada deu o testo desta canção para estudar os alunos. O meu filho é italiano e não em casa se pratica mais o italiano. Eu fiquei super emocionada em sentir a explicação dele, eu não tinha entendido bem o texto e fiquei super emocionada em ver que ele tinha entendido o enredo da música e ainda de quebra explicou pra mim 😊
É uma história intensa e profunda e cantada de uma forma muito ligeira, parabéns!!!
Parabens,/professora/Eliana!/2022.
Gênio !!!
É difícil escolher uma única música como a melhor, mas domingo no Parque, para mim, é a mais linda canção brasileira. Letra fantástica, uma pequena opera no estilo grego onde o brincalhão José, transtornado pela paixão por Juliana e ao vê-la com o amigo João, vai à loucura e conduz ao final trágico.
um hino do tropicalismo
O rei da brincadeira
Ê, José!
O rei da confusão
Ê, João!
Um trabalhava na feira
Ê, José!
Outro na construção
Ê, João!...
A semana passada
No fim da semana
João resolveu não brigar
No domingo de tarde
Saiu apressado
E não foi prá Ribeira jogar
Capoeira!
Não foi prá lá
Pra Ribeira, foi namorar...
O José como sempre
No fim da semana
Guardou a barraca e sumiu
Foi fazer no domingo
Um passeio no parque
Lá perto da Boca do Rio...
Foi no parque
Que ele avistou
Juliana
Foi que ele viu
Foi que ele viu Juliana na roda com João
Uma rosa e um sorvete na mão
Juliana seu sonho, uma ilusão
Juliana e o amigo João...
O espinho da rosa feriu Zé
(Feriu Zé!) (Feriu Zé!)
E o sorvete gelou seu coração
O sorvete e a rosa
Ô, José!
A rosa e o sorvete
Ô, José!
Foi dançando no peito
Ô, José!
Do José brincalhão
Ô, José!...
O sorvete e a rosa
Ô, José!
A rosa e o sorvete
Ô, José!
Oi girando na mente
Ô, José!
Do José brincalhão
Ô, José!...
Juliana girando
Oi girando!
Oi, na roda gigante
Oi, girando!
Oi, na roda gigante
Oi, girando!
O amigo João (João)...
O sorvete é morango
É vermelho!
Oi, girando e a rosa
É vermelha!
Oi girando, girando
É vermelha!
Oi, girando, girando...
Olha a faca! (Olha a faca!)
Olha o sangue na mão
Ê, José!
Juliana no chão
Ê, José!
Outro corpo caído
Ê, José!
Seu amigo João
Ê, José!...
Amanhã não tem feira
Ê, José!
Não tem mais construção
Ê, João!
Não tem mais brincadeira
Ê, José!
Não tem mais confusão
Ê, João!...
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!
Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!...
sensacional!
Obg comparça
Papagaio
B b. V
9
A interpretação do Gil, é magnífica. Na medida que ele vai avançando na interpretação da música, ele vai acrescentando dramaticidade ao episódio. Interpretação nota dez.
João era apaixonado por Juliana e sabia que José também era. Juliana gostava de caras mais rústicos e briguentos e era apaixonada por João e também sabia do amor de José. José por ser desfavorecido de beleza não tinha auto-estima pra chegar na gata, e era muito chato com aquelas brincadeiras idiotas. João estava entre a Cruz e a espada entre uma amizade e um amor, Juliana apenas queria ser feliz e não queria magoar José, mas menino José ao ver sua amada com seu melhor amigo se viu traído mas na verdade pelo próprio ego.
Só quem ama uma Juliana entende…❤❤❤❤
Interpretação fina, boa mano
apologia ao feminicidio..Juliana é assassinada por Gil só porque é mulher.
Simplesmente uma das músicas mais lindas da história, Gilberto Gil é um gênio, criou uma obra prima ❤
The best part about this is if u see them performing this song (Gil, mutantes, Duprat) they all look like they are having so much fun, I think one of the main things of the tropicalia movement was fun and enjoyment
And political lirics.
the most important part of this movement was political criticism.
@@f3lpxxx The best of this movement was the originality and the musical harmony, I think. The social and political aspects are important as well.
Oh God! We have a foreigner here who likes Gilberto Gil. 👏🏽👏🏽👏🏽
Julieverton Gomes me too
Algo me diz que o Renato russo pegou muita inspiração nessa música, pra fazer faroeste caboclo.
A primeira vez que ouvi faroeste caboclo pensei nessa música
Gil,sou seu fã
Música linda demais
Salve, Gil!
Obra prima!
Super demais...inteligente...isso q e musica boa ❤
Sensacional
Que Letra! Que Poema construindo uma tragédia entre dois amigos por causa de uma mulher em um Domingo no Parque. O poema cresce em direção ao desfecho final, citando, morandgo vermelho como o sangue. Sensacional. E isto há 55 anos. Parabéns Gil.
Ha/55/anos!/Genial.
Fantastico. Muito psicodelico.
Pqp impressionante essa letra, cheia das metáforas pra falar que um cara estava puto e enciumado. Seria maravilhoso, se as escolas colocassem mais textos assim pra fazermos interpretação. Daqui a 40 anos, qual será a interpretação textual que será passada nas aulas de Português? "VEM COM O BUMBUM TAM TAM"
Ambas as letras tem o mesmo valor cultural a ser explorado. Fora o vira latismo e o elitismo, ambas são fruto da cultura nacional e ouviram críticas semelhantes daqueles cuja auto validação é apoiada através de ataques à cultura nacional popular contemporânea, seja por compará-la a um passado idealizado e/ou à cultura estrangeira.
@@LuizAlexPhoenix muito bonita a fala, mas não é de toda verdade. Essa letra “Domingo No Parque” trabalha com diversas figuras de linguagem e detalhes minúsculos que são encaixados numa melodia e ritmo tipicamente brasileiro. Ajudando e facilitando o aprendizado da interpretação textual! Acredite, ambas não tem o mesmo peso cultural nem aqui, nem lá na China. Não é uma aversão ao funk, nem visão elitista, tampouco o chamado complexo vira-lata. Até pq sou de “quebrada” e sei muito bem o tipo de música que ouvimos aqui. E se vc não percebeu a ironia no final, sinto muito!
Parabens/pelo/comentario/e/pela/resposta./Ambos/pertinentes./Fina/ironia./2022.
Pra mim, uma abro prima, onde eu não só ouço eu vejo, uma tela em movimento onde eu giro junto, eu estou lá.... Eu sempre me emociono muito. Obrigada Gilberto Gil ❤ por tantos sentimentos 😊
É linda
Uma mini ópera. O arranjo do maestro Rogério Duprat simplesmente soberbo.👏👏👏
Sorte nossa q Duprat arranjou Construção!
Conta a história do rock nacional, que essa obra foi uma das inspirações de Faroeste caboclo, de Renato Russo!
José matou os dois kkk o cara era brabo Memo
❤😂
Gil, não sei se isso vai chegar até você, não sei se você vai ler ou alguém vai te falar, mas saiba que em 1967, quando eu tinha apenas 9 anos, assisti essa sua apresentação no festival da record e sem dúvida nenhuma era de longe a melhor música e a melhor letra daquele festival! Você não ter ganho foi um crime, um roubo! Você cantou uma história de amor e ciúmes com crime passional de uma forma sublime, genial. Só um gênio faz uma música e uma letra assim! Eternos parabéns pra você, e pra mim sua música foi a grande vencedora daquele festival. E vive atual! E quem foi a “vencedora” mesmo? Ninguém lembra! Parabéns! Você é um gênio! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Concordo plenamente.
Excelente composição com começo meio e fim.
Normalmente o que é bom é tão inovador que confunde a cabeça das pessoas, que demoram anos para assimilar e entender... por isso isso obras muito boas normalmente não ganham prêmios, elas servem mais pra molhar o tempo. Agora mesmo estava pensando porque o filme Cidade de Deus não ganhou um Oscar
Ponteio... essa foi a vencedora (muito boa, também)
@@mementomori1677 Boa, mas Domingo no Parque é melhor! 😃
Nao é verdade que ninguém lembra de ponteio (que foi a que ganhou). Excelente tb. Não entendo pq menosprezar uma música para enaltecer outra. Empobrece o discurso e muitas vezes é injusto. Amei ponteio, o arranjo, a música. E são tantos os motivos que podem explicar pq construção é mais lembrada hoje. E mais, foram muitas pérolas naquele festival (nao somente estas duas músicas)... foi uma década de ouro para a MPB. De transformação. Só gênios.
A letra dessa música é cinematográfica.👋👋👋
Gilberto Gil Violão e voz
Rita lee pratos e voz
Arnaldo Baptista baixo e voz
Sérgio Dias guitarra e voz
Para os que gostarem, apenas, de ritmo, que é, única e amplamente, o quê esta música traz, ainda ouso sugerir Caetano( compositor talentoso e intérprete admirável)... ousem conhecer outras opções...
Depois, se minhas " considerações/ opiniões/ ousadia, tiverem valido a pena...
Só aproveitem... e, aproveitem muito o q temos, realmente, de bom👍🏼
Como tudo do Gil: perfeito!
linda obra
Meu filho Daniel, sabendo que eu achava os Beatles conservadores e meio chatos, me perguntou: "Mas o que você ouvia naquela época, mãe?" Eu respondi: "Tropicália". Anos depois, já com muito conhecimento musical, ele ouviu as músicas da Tropicália e me disse: "Mãe, agora eu entendo o que você disse... e ouvia."
Vou dizer uma coisa até óbvia, mas pelo seu comentário, talvez você desconheça: Uma das grandes influências da Tropicália, principalmente para Gil e Os Mutantes, foi a psicodelia do Sgt. Peppers dos Beatles.
Beatles meio chato vai lá vê a história eles inspiraram tropicalia pink Floyd eles inspiraram muito todos os artista
@@nuts410 e todos os artistas fizeram melhor do que eles
uma musica escrita a anos e uma história tão vistas nos noticiários. genial a colocação tão forte em forma tão compreensivo e suave na voz do melhor.
que buena canción ...de esta época sólo conozco a Filiberto Gil por esta canción a os mutantes ..grupazo !!! chico buarque por la banda y nada más pero encuentro esta música maravillosa es como beatles con bossa Nova ...saludos desde Chile , amigos de brasil
Luis Segovia te lo indico escuchar:
- Secos & Molhados, Os Mutantes, Nara Leão, Tom Jobim, Elis Regina, Belchior, Fagner, Ze Ramalho, Pixinguinha, Noel Rosa, Cartola, Lupicíni Rodrigues...
@@AdrianoUrielSdosSantos saludos Adriáno desde chile... Te recomiendo a los jaivas y congreso!!!
Comercial da Lacta nesse vídeo...Hã...Se adolescentes gostam dessa música eu não tiro a razão...É muito boa.
Gilberto Genial Passos Gil Moreira, música genial, "Ele Falava Nisso Todo Dia", também tem essa vibe de um enredo de filme numa música!!!
Eu também sou Juliana... 😊✨ Mas não apaixono nenhuma disgraça pelada nessa vida 🤣 piorou duas! Kkkkkkkkkkkkkk
Uma das dez maiores músicas feitas no Brasil, esse arranjo é monstruoso!
Essa música é o melhor que o Brasil poderia ter sido, tristemente em algum lugar do caminho nos perdemos….
Everything said in the comments, except in English! :-) Seriously though, this is primo stuff, make sure you check the live version available here at UA-cam! Viva a tropicália!
Gilberto Gil e Os Mutantes, uma das melhores combinações musicais de todos os tempos.
Patrimônio da musica brasileira
Obra prima, letra, música e todo arranjo musical inserido nesse opereta trágica!!🎉
Domingo no Parque é a mais cinematográfica da MPB! A letra é um poema concreto da melhor qualidade. Para mim eterna! Saudações Gil. A tua trajetoria na cultura brasileira é pioneira. Em cada tempo vc dissecou a cultura brasileira e assim foi. Um abraço do tamanha do mundo. Obrigado por tudo.
Praticamente um conto em forma de música. Genial!
Mavilhoso GIlBerTO GIL, parabéns e obrigado pelas maravilhosas canções que mim faz chorar até hoje., Deus lhe proteja eternamente.
Prof mando ouvi essa musica no ead
Sugiro começar por Chico Buarque,
... esse, sim!!!... insuperável!! Conheçam e aproveitem!
GENIAL
O pior que até hoje existe esse tipo de tragédia.
Genialidade . Talento puro. Obrigado Gilberto Gil
Uma belíssima música, com espetacular letra, que será ouvida e tocada por séculos.
Amo amo amo essa canção.
Auxílio luxuoso dos mutantes com os irmãos Batista e Rita Lee.
Uma das 10 melhores músicas brasileiras
Conheci essa música estudando pra concurso, ela foi usado em Português e foi só questões dificílimas :v
Renato Russo é muito mais merecedor de " crédito/ elogios", do que ele!! Ouçam, meus amigos apreciadores de uma boa música...
*_PELO MENOS ACABOU A CONFUSÃO, NÉ?_*
Ô José.... amanhã não tem feira, nao tem mais construção....
ESSA MÚSICA DOMINGO NO PARQUE, FOI A PRIMEIRA MÚSICA DE GILBERTO GIL QUE OUVI E FIQUE ENCANTADO. DE CAETANO FOI CARDINALIAS.
Vou ouvindo essa música poesia, que com muito prazer eu aprendi a gostar desse poeta. Contava apenas com 12 anos.
Essa musica lembra meu pai e meu tio kkkkkk, um se chama José e meu pai João...
Musica genial, inclusive no festival com as terças da Rita Lee....
Isto é do tempo em que compositores sabiam usar as palavras. Hoje, é só semianalfabetos compondo funks, raps, pagodes e o sertanojo universitário que nunca passou nem longe de uma universidade.
Essa é uma das músicas mais geniais da mpb ❤
I like the music of Gilberto Gil❣️👌 Don’t understand Portugese but maybe an English translation...?
Hope that it helps!
Sunday At The Park
The king of mischief
Eh, José!
The king of trouble
Eh, João!
The first worked at the street market
Eh José!
The other, worked at the construction site
Eh, João!
The last week,
In the weekend
João decided not to fight
On Sunday afternoon
He went out in a hush
And he didn't go to Ribeira to fight
Capoeira!
No, he didn't go
To Ribeira, he went on a date [instead]
José, as usual,
In the weekend
Put away his market stand and went away
He went out on Sunday
For a walk in the park
Next to the Boca do Rio
It was in the park
That he saw
Juliana
And then he saw
And then he saw Juliana at the ferris wheel with João
A rose and an ice cream in her hand
Juliana, his dream, an ilusion
Juliana and his friend João
The rose's thorn hurt Zé
(It hurt Zé, it hurt Zé)
And the ice cream froze his heart
The ice cream and the rose
Oh, José!
The rose and the ice cream
Oh, José!
It danced in his heart
Oh, José!
Mischievous José's [heart]
Oh José!
The ice cream and the rose
Oh, José
The rose and the ice cream
Oh, José!
Oi, spinning in his mind
Oh, José!
Mischievous José's [mind]
Oh, José!
Juliana spinning
Oi, spinning!
Oi, at the ferris wheel
Oi, spinning!
Oi, at the ferris wheel
Oi, spinning!
His friend João (João)
The ice cream is strawberry flavored
It is red!
Oi, spinning and the rose
It is red!
Oi, spinning, spinning
It is red!
Oi, spinning, spinning
It's a knife! (It's a knife!)
Look at the blood on the hand
Eh, José!
Juliana on the ground
Eh, José!
Another body falling
Eh, José!
It his his friend João
Eh, José!
Tomorrow there will be no street market
Eh, José!
There will be no construction
Eh, João!
There will be no more mischief
Eh, José!
There will be no more trouble
Eh, João!
Gabriel S. Thank you so much! Lets get lyrics for all to read/understand in English
Gabriel S. Obrigado 🌹👌
@@0otee hello
@@gabriels.6978tradução ao pé da letra não tem o mesmo sentimento
Sou fã do Gilberto Gil
Notória a influência de Beatles, Jorge Ben Jor um caleidoscópio de referências. Grande canção.
Só fui entender essa música, quando cursei a Faculdade de Letras, em literatura.
sensacioonal
Essa música é muito boa!!!!!!!!
qual será a orquestra que tocou com ele
Essa música é de maisss ainda fala da boca do Rio meu bairro orla
Amo mais que pudim que amo demais kkkkkk desde já feliz 80, muita emoção!
Estou no momento fazendo minha prova da faculdade a qual aborda os quatro 80 mais maravilhosos, Gil, Caetano, Paulinho e Milton. É muita lindeza.
Cederj?
@@raquelsantosquel sim
essa festa virou um enterro
2
1:54 Melhor Parte Da Música.