Nemra - Քամիներ / Qaminer (cover) live at Platform
Вставка
- Опубліковано 5 сер 2023
- Երգի հեղինակ՝ Սուրեն Կնյազյան
Անդրե Հովնանյան - Քամիներ live cover by Nemra (24.02.23)
We do not own the rights to this music! This is a live cover version
Follow Nemra:
Facebook: / nemraofficial
Instagram: / nemrabandofficial
Spotify: open.spotify.com/album/6K0FQ0...
Apple Music: / hmm
Twitter: / nemraband
Website: www.nemraband.com/
(Contact: info@nemraband.com)
Lyrics: Քամիներ
Ես կդառնամ նորից ճամփաներից երկար,
Նորից քեզ մոտ կգամ մի երեկո:
Ու քեզ կասեմ ես հին, բայց սիրելի խոսքեր,
Դու անավարտ սիրո մի ակնթարթ:
Ու ես կապրեմ քո մեջ, քո աչքերում քնքուշ,
Դու իմ վառվող աստղի լույս ակնթարթ:
Ու քամիները քեզ նորից կորոնեն,
Արեգակները քեզ նորից համբույր կտան,
Ու իմ շուրթերը քեզ նորից կճանաչեն,
Ու քնքշության խոսքեր նորից կասեն:
Քեզ կփնտրեմ անվերջ հեռուներում երկնի,
Ու լույսերում կապույտ, անապական:
Թող հալածեն անտուն քեզ իմ աչքերն անքուն,
Դու իմ անվերջ սիրո մի պատմություն:
Թող որ վառվեն օդում մեր խոստումները լուրթ,
Դու իմ միակ սիրո մեծ պատմություն:
Ու քամիները քեզ նորից կորոնեն,
Արեգակները քեզ նորից համբույր կտան,
Ու իմ շուրթերը քեզ նորից կճանաչեն,
Ու քնքշության խոսքեր նորից կասեն:
Ու քամիները քեզ նորից կորոնեն,
Արեգակները քեզ նորից համբույր կտան,
Ու իմ շուրթերը քեզ նորից կճանաչեն,
Ու քնքշության խոսքեր նորից կասեն:
Ու քամիները քեզ նորից կորոնեն,
Արեգակները քեզ նորից համբույր կտան,
Ու իմ շուրթերը քեզ նորից կճանաչեն,
Ու քնքշության խոսքեր նորից կասեն:
Video: Color Production
Director: Karen Baghdasaryan
Sound engineer: Payqar Chakhoyan
Mix: Levon Hakhverdyan (Brevis Recording Studio)
Lights: Karen Var
Animation, Visuals: Hayk Zakoyan
Sound technician: Davit Tadevosyan
Subscribe to Nemra on UA-cam: ua-cam.com/users/nemraban...
Click to listen to Nemra's second "Hmm..." album on Spotify:
open.spotify.com/album/6K0FQ0...
Click to buy Nemra's "Hmm" album via
Apple Music (itunes): / hmm
Amazon: music.amazon.com/artists/B00H...
#Nemra #live #concert
Հիացած եմ, հրաշալի կատարում, ռաբիսի մեջ խեղդված ժողովուրդ, մեկ-մեկ ուշադրություն դարցրեք նման մարդկանց
Միայն ռոք երաժշտությունը մեզանից շատերին կազատի թրքաարաբական կլկկլոցներից, մղկտոցներից, ոռնոցներից և մեր նոր հասարակության մտածելակերպը կփոխվի և կլինի ազատ մտածող մարդկանց հասարակություն։ Կեցցեք իմ բալիկներ, հիասքանչ էր։
Երգը միայն մեկ ոճի մեջ տեսնողը արդեն իսկ ինքնաբանտարկվող ստրուկ է,Ճշմարիտ Երգը' բազմաբնույթ ու բազմերանգ է,Դա' անգիրով սովորվածների բան չէ։
Այո, սկզբից մենք պետք ազատվենք իմ թվարկվածներից ռոքի միջոցով, հետո մեր ժողովուրդի մեծամասնությունը կլսի, իսկական հայկականը և նույնիսկ կհասկանա ինչ հրաշք է լսել սիմֆոնիկ երաժշտությունը,։
Հարգելիս անձամբ ես շատ սիրեցի այս երգը,չնայած տարիքիս։Երաժշտությա մեջ ճաշակ չկա։Ես լսում եմ ամեն ինչ։Բայց եկեք չմոռանանք որ մենք հայ ենք և միայն մեր ժողովրդականի,հայկականի պահպանամբ ցույց կտանք աշխարհին մեր ինքնությունը։Երբեք ոչ ոք ինձ չի կարող պարտադրել ռոք և ես ինձ համարում եմ որպես հայ,իմ ազգային ինքնարժեքները սիրող և հարգող անձ։Ֆրանսիացի ընկերներ ունեմ,ուղղակի հիացած են մեր երաժշտությամբ և երգարվեստով։Լսում են Կոմիտաս,Խաչատուր Ավետիսյան,Արամ Խաչատրյան և ինձ հետ հավասար հուզվում են Ֆլորա Մարտիրոսյանի կատարումները լսելիս։Ասեմ իմանաք ռոք այնտեղ լսում են հատուկ ակումբներում,նախատեսված ռոքի սիրահարների համար։Առաջնայինը նրանց համար սիմֆոնիկ,դասական երաժշտությունն է և շանսոններն ու էստրադիան կատարումներն են հարգի՝հայտնի երգիչների կատարմամբ։Երգի կատարումն ուղղակի հիանալի էր։ԲՌԱՎՈ
Բարև ձեզ։ Ես նույնպես հինավուրց մարդ եմ, իմ հասակակից մամոնտները վերացել են երկրագնդի երեսից։ Ես հիշում եմ դեռ 60 ական թվականներից մեր բաց լուսամուտներից լսվում էր մզկիթային ոռնոցները, այսինքն մուղամը, իմ հարևանս ամեն օր բարձր լսում էր, դասերս սովորելու համար ես հագնում էի ականջակալներ, որ այլևս չլսեմ այդ գայլերի զզվելի մղկտոցները։ Մեր անկախությունը և երկիրը կորցնելուց հետո 800 տարի մեր երակները սրսկվել է այդ փնթի , սրտի և հոգու առագաստի նսեմացնելը։ Երիտասարդների մեծամասնությանը չես կարող ստիպել, հարկադրել, դրդել որ նրանք ամեն օր լսեն դասական, սիմֆոնիկ երաժշտություն, մենք էլ ենք եղել երիտասարդ հասկանալի է, իսկ ռոքի միջոցով կարելի է անցնել իսկական հայկական, սիմֆոնիկ և դասական երաժշտության։ իմ կարծիքով ես և Դուք նույն ցանկություն ունենք։ Ես շաբաթ մեկ երկու անգամ լսում եմ այս հայի դեմքով և հոգով երիտասարդներին։ Եղեք առողջ։
ЕС ззвума ем "айкакан" еражштутюн лселуц, ете да кочвуме айкакан Парень поёт грамотно, голос офигенный и песню будут слушать все национальности, не зная армянский язык.
Գեղեցիկ ձայն, Հիանալի կատարում , ինչպես նաև հրաշալի գործիքավորումով ։Կեցցես։ Անվերջ կարելի է լսել։
Ապրես տղաս հիանալի կատարում ,խոսքերն ավելորդ են ❤
Շատ ապրես տաղանդավոր երիտասարդ, շնորհակալ եմ հիասքանչ կատարման համար, բռավո 👍👍👍
Եթե երգել պետք է այսպես երգել։Շնորհակալ եմ երիտասարդ
Ապրես վերջապրս որակ ենք տեսնում
❤❤ շատ հաճելի ու գրագետ կատարում
Վաաայ, էս ինչ լավն էր❤❤❤❤❤❤
Նեմրան ոնց որ ցավազրկող լինի
Ես կդառնամ նորից ճամփաներից երկար,
Նորից քեզ մոտ կգամ մի երեկո:
Ու քեզ կասեմ ես հին, բայց սիրելի խոսքեր,
Դու անավարտ սիրո մի ակնթարթ:
Ու ես կապրեմ քո մեջ, քո աչքերում քնքուշ,
Դու իմ վառվող աստղի լույս ակնթարթ:
Ու քամիները քեզ նորից կորոնեն,
Արեգակները քեզ նորից համբույր կտան,
Ու իմ շուրթերը քեզ նորից կճանաչեն,
Ու քնքշության խոսքեր նորից կասեն:
Քեզ կփնտրեմ անվերջ հեռուներում երկնի,
Ու լույսերում կապույտ, անապական:
Թող հալածեն անտուն քեզ իմ աչքերն անքուն,
Դու իմ անվերջ սիրո մի պատմություն:
Թող որ վառվեն օդում մեր խոստումները լուրթ,
Դու իմ միակ սիրո մեծ պատմություն:
Ու քամիները քեզ նորից կորոնեն,
Արեգակները քեզ նորից համբույր կտան,
Ու իմ շուրթերը քեզ նորից կճանաչեն,
Ու քնքշության խոսքեր նորից կասեն:
Օրիգինալից ուժեղա 🤌❤️🔥
Օրիգինալը որն է ?? Կասեք Սա Հայստանի խումբ է ??
Օրիգինալն Անդրե Հովնանյանինն է, իսկ խումբը միանշանակ Հայաստանի խումբ է։
Браво Немра, я в восторге❤❤❤
Գեղեցիկ երաժշտություն
Какое красивое , душевное исполнение, приятно слушать, отдельное спасибо за перевод песни!!!
Ապրես ախպերս, ձայնդ անսպառ։ Շատ հզոր և հիանալի կատարում է։❤❤❤❤❤❤
Հիանալի է❤❤❤❤❤
Everything, everyone is excellent. Amazing voice, amazing band. Thank you all.
Absolutely BEAUTIFUL SONG!
Как всегда красиво и профессионально! Спасибо всегда с вами!
էս երգն առաջին անգամ ուշադրությամբ լսեցի։ որքան բան է կախված կատարողից։ 👍
Այսօր Մեղրիում կենդանի հնչողությամբ լսեցի Նեմրային։ Շաատ սիրեցի ձեզ։ Շատ ապրեք❤❤❤
👏БРАВО!
Bravo!
Шикарная песня…❤❤❤в дороге отлично слушать и ехать
Ինչ լավն եք երեխեք ջան😊😊❤
Прелестная песня и исполнение 🎤 💐 ❣️ 👍 👍 👍 СПАСИБО Вам большое 🥰 🙏 ❣️
Спасибо,сынок!
Горжусь нашей молодьежу ❤
🙏💐👏💐🙏
Խենթանալիք ❤❤❤
Прекрасно, супер👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻💐💐💐🇦🇲❤️
привет из Грозного..Обожаю вашу песню She s Beautiful..🎼
Սրտիս երգը հավերժ ձեր կատարմամբ 🫶🏼
Հոգեպարար կատարում❤
Ինչքան հանգիստ,եւ հրաշալի ես երգում ,ինչպես ծովի ալիքներն են մեզ հետ զրույց անում ։ Մեր հայկականը վերջապես վերադարձրիկ մեզ , հիանալի է , անչափ հուզված եմ ։ Ձեր երգերով թող բուժվեն հայ ժողովրդի վերքերը եւ վերջին տառապանքները լինեն մեր ազգի ։Կանաչ ճանապարհ ձեր հրաշալի նվագախմբին ։
Молодец❤
Ապրես Նեմրա ջան շատ գեղեցիկ եվ կիրթ կատարում էր։
Շատ գեղեցիկ կատարում😊❤
Կեցցես գերազանց է բարձրակարգ շնորհակալություն
Հրաշք կատարում, կեցցեք
Նեմրան վերքին դարման է 🙏👍🌺🌺🌺
🍷իդեալական է
Խոսքեր չունեմ
Շատ գեղեցիկ է
🙋🇦🇲💖🇦🇲💖🇦🇲💥🇦🇲
✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️
«Դու իմ միակ սիրո
Մեծ պատմություն»...
«Դու իմ սիրո
Անվերջ մի պատմություն»՝
ՀԱՅՔ...
Էս ինչ լավ կատարում էև գեղեցիկ երգ շատ ապրես տղաս ,բրավո։❤❤❤
Սիրունա շաաատ 😍
Красивая песня и очень красивое исполнение!!! Браво💥💥👍👏👏🎼
ապրեեեք, հիանալի էր 💙💚
Սա երգ չէր,սպիղանի մերբաց վերքերին,ապրես,տղաս
Շքեղ է❤😊❤
МОЛОДЦЫ РЕБЯТА. БРАВО.
Лавна дзайнн шат❤
Գիտե՞ք ինչքան եմ սպասել այս երգին😭❤️
ես էլ) էն վատ ձայնագրությունն էի լսում 😅
Uxaki wowww
Hrashali katarum!
Bravo erexeq jan👏👏👍👍💪💪
Как всегда - прекрасное исполнение!!! Радуйте нас ! Одна из достойных и любимых групп. Браво!
հրաշալի կատարում,երգ և խոսքեր😊👌❤️
Անկրկնելի ❤❤❤
Аствац Кез пахи ехпайр ! 😊👍
Bravo 👏👏👏🇦🇲🇺🇸
Как крааасивооооооо❤
Այս երգը ձեր ձայնի համար է , հոյակապ կատարում ։ Ինձ տարաք իմ երիտասարդ տարիների գիրկը ։ Հարգելի Վան Եղիազարյան մենք ձեր
երգերով դեռ կհասնենք Վան ու Անի։ Քամիները արդեն այնտեղից են փչում ։
Բրավո❤❤❤
❤❤❤
Վանի տեմբրը ❤❤❤
ԴՈՒՔ ՀՐԱՇՔ ԵՔ... ԿԵՑՑԵ՛Ս...👍👍👍👍👋👋👋👋❤❤❤❤💋🇦🇲
Браво. Браво
Հոգի..Ուղղակի' Քայլող Երգ❤🙏🔥😇12
Մենք ԱՐԹՈՒՐ ՄԵՍՉՅԱՆԻ Ռուբեն Երևանցիի , ( մեր ժամանակակիցներին եմ նշում ) պես հանճարեղ երգչահան կոմպոզիտոր հեղինակներ ունենք : Այս խումբն էլ էր շատ հաճելի ; Կեցցեն մեր տաղանդաէոր հայերը :
Cncox e hrashali katarum maqur u zulal siro patmutyun❤
Wanna hug you, this is awesome ❤
Այ քեզ բացահայտում, ես Նեմրա սիրում էյի, լսում էյի, բայց ես երգը ուզում եմ անընդհատ լսեմ։❤❤❤❤
Nemra ի կատարումը հրաշք ա
Beautiful 😍
тахандн у чашака миасин им сирац хумб кеццек👍🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Բրավո, լավն է⚘️⚘️⚘️
This cover version is adorable, I enjoy this every single time I listen❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
Հիանալի կատարում բռավո
Bravo🎉🎉🎉
Հոյակապեր' հոյակապ.
My fav. cover❤❤❤ Thank you for this amazing masterpiece. I love you and your band so much❤❤. #forevernemranian❤
Apreg cere mist klcem🤍🙏💚🩵📚🌔
Йрашали катарум 👍👍👍👏👏👏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🌹🌹🌹
Браво
The song is as amazing as its lyrics.
So I tried to translate, hoping it will be useful for foreign audience.
I will return again after the long roams.
Will come to you again out of the blue.
And I'll tell you old but dear words.
You, an instant of an incomplete love.
And I will live in you, in your fervent eyes,
You, a luminous instant of my blazing stars.
And the winds will again chase you.
The suns will again give you a kiss.
And my lips will recognize you anew,
Whispering words of tenderness to you.
In the far reaches of the sky,
I'll chase you endlessly.
And in the lights, cerulean and pure,
Let my sleepless eyes haunt you hopelessly.
You, a story of my unaccomplished love.
Let our promises burn in the azure sky above.
You, the great story of my exceptional love.
And the winds will again chase you.
The suns will again give you a kiss.
And my lips will recognize you anew,
Whispering words of tenderness to you.
Հարմերգներին էս երգը երեգ էլի, շատ սիրուն եք երգում
Немра - Армен - м о л о д е ц ! Иянали гадарум. Шат лава. Априс , Ахпер. Та Аствац миайн барин болор Аюцан Амэн ❤❤❤
Ապրես
Shat gekhecik ROK...HISHECNUME 35 Tari..ANC ANECELEK EV LSELENK AESPESI GEKHECIK ROK...APSOS CHEM KAROKHANUM HISHEL ANUNE GRUPI....🇦🇲👍👍👍🌹🌹🌹🌹🇦🇲🌹
Ապրես ❤
Masterpiece 🤍
👍👍👍👍👍
Ասյպիսի տաղնադներին թողած չգիտեմ ում եմ ուղարկում եվրատեսիլ
Bravo!!! Apsos Spotify- um chem gtnum ayd erge.
👏👏👏
Հայը սա է լսեք և հասկացեք։
😊
Կեցցեք!!!Հուզառատ ու հոգեզմայլ կատարում...Նույն ապրումնեը ու նույն զգացողություները,ինչպես Անդրեի կատարմամբ
❤
❤❤❤❤❤
Безукоризненное , чувственное прекрасное исполнение о первой незабываемой любви...
🙏💐👏💐🙏
❤👍❤️👍
Красивое испольнение так держать аствац кез хет😅