💥 DEPECHE MODE ЛУЧШЕЕ ИНТЕРВЬЮ + БОНУС - SONGS OF FAITH AND DEVOTION 1993 НА РУССКОМ
Вставка
- Опубліковано 1 вер 2021
- 💥 Максимально топовое интервью с группой DEPECHE MODE!
Девяносто третий год. Только что записан легендарный Songs Of Faith And Devotion. Пластинка еще не успела разойтись по музыкальным магазинам. Группа планирует свое самое большое мировое турне. В планах выступление в России.
Перед гастролями депеши приехали в лондонскую студию Ministry Of Sound, где прошел прямой эфир на страны Европы и Америки. DEPECHE MODE принимают звонки, отвечают на самые провокационные вопросы зрителей: «Правда, что после гастролей группа развалится?» «Как я пишу песни? Первые три строчки про Бога, остальные про секс - вот и песня Depeche Mode».
Дейв чем-то накачан и ведёт себя как «настоящая рок-звезда», то всех подкалывает, то уходит в загруз. Мартин весел, Флетч ощущает нехватку внимания, Алан мысленно уже на выходе, но с большим удовольствием рассказывает о музыке, инструментах, звукозаписи и создании альбома.
Это максимально легендарное интервью золотого состава DEPECHE MODE!
✅ Поблагодарить меня за эту работу можно через Cбер 5336 6900 9117 5218
#depechemode #депешмод #SongsOfFaithAndDevotion #devotional #alanwilder #davegahan #martingore #andrewfletcher #алануайлдер #мартингор #дейвгаан #эндрюфлетчер
Смотришь это интервью с грустинкой и понимаешь, что такое уже не повториться. Однако радуешься за ребят, что тут они молоды и успешны. Они на пике карьеры и мы это видели и ощущали. У меня в 93 году появился первый мой магнитофон и новый их альбом. Спасибо родителям! Продолжаем слушать Депеш Мод и радоваться их гениальности.
Все озвученные Max Shellenberg интервью с Depeche Mode доставляют массу положительных эмоций и я жду их снова и снова.
Спасибо! Будут еще видосы. В проекте еще очень крутое интервью.
Алан самый адекватный и вежливый участник группы)
Спасибо за перевод!
Вероятно, во всём мире нет такой группы, каждый альбом которой был бы чем-то по настоящему НОВЫМ и необычным. Они реально прогрессируют с каждой своей новой работой. Это постоянный поиск чего-то свежего, неординарного.
В этом Депеш Мод поистине уникальны.
И в этом, возможно, одна из главных причин их невероятной популярности.
Слава Творцу за то, что Он позволил появиться такой группе на белом Свете!
Это поистине Царский Подарок Небес!
Однако ❤
Эх, это бы интервью увидеть тогда, в 93. Эти ребята повлияли на многих и на меня в частности- очень сильно
Веселые парни. Но тень ухода Алана уже видна. Мне очень интересна идея - если бы Алан и Дейв записали свой альбом - Дейв стремится к своим песням, Алан гуру в композиции - было бы очень интересно, но не судьба. Остается лишь гадать.
Классное интервью! спасибо за перевод !!! все ребята разные и умные, глубокие .. Март духовный , Дейв - эмоция и чувства . Алан - интеллект и образованность , Флетч..... ну просто Флетч ))
Флетч занимался финансовыми делами группы, это важное дело, на самом деле. Вечная память, мистеру Энди.
Супер, большое спасибо !!! Группа в зените творчества, жаль что всё так быстро заканчивается и в этом составе они так не доехали до России...
Последняя тема в бонусе - огонь 😆😆😆
Вот серьезно: не могу смотреть на Дэйва в этом его жизненном этапе, он вроде бы и говорит что-то неглупое, но порой так невпопад, странная форма этой информации и его поведение… эти ужимки, миллион лишних движений, тики, отрешенный взгляд, аффекты 😔
Алан все интервью только и зыркал напряженно на него - «не сболтнул бы чего лишнего», и вытягивал, пытаясь докончить мысли Дэйва и придавая им адекватное звучание.
Мартин и Алан очень интересно рассказывают, каждый о своем. Оба очень глубокие.
Грустно было только когда все принялись откровенно врать про то, как им всем хорошо работалось над альбомом. Хотя краткий фильм о создании Songs of… говорил совершенно о другом. С другой стороны, а что им еще оставалось в этой ситуации
Эй, ребят, у кого машина времени есть? Передайте ребятам чтобы они не устраивали такой долгий тур! И чтобы берегли друг друга🙏
Он бы не окупился, слишком велики были затраты ( они вынуждены были столько гастролировать
Дэйва явно плющит. )
Ахах.прикольный бонус в конце,классное интервью .Видно с каким интересом Алан рассказывает про музыку,он явно этим жил.Вообще,по интервью и не скажешь,что между ними есть какие то конфликты, но мы никогда не узнаем,что было "за ширмой".Спасибо за перевод такого большого материала)
Люблю эту группу. Но период с 82 по 95 мой самый любимый. Четверка !!! Алан , если изобретут машину времени я вернусь в прошлое и отговорю тебя уходить 😉
Short фильм про SOFAD даёт все ответы на вопросы про химию в группе в те времена. Но парни хорошо держатся, общее дело важнее 🤘золотые времена ❤️
Мартин выглядит прям как истинный блюзмен))))Видос кайфовый как и само поведение Дейва в интервью
51:29 Интересно было бы увидеть реакцию Алана на комментарии Дейва))
Камера предательски сменилась как раз на этом вопросе
Думаю, в этом ответе кроется большая часть причины, почему Алан всё таки ушел из группы
"Супер как всегда! Окончательно убедился кто в DM создавал мощь и глубину! Жаль что так всё вышло, как всегда что-то важное в жизни должно исчезнуть. Не нужно было делать такой губительный тур, всех денег не заработаешь, а они это делали действительно как будто в последний раз... продюсеры загнали их, в итоге "не стало" DM. Если когда нибудь будет время озвучить: "Depeche Mode: A Conversation with Mr. Gambaccini " было бы супер, ни где нет ни перевода, ни субтитров, только отрывки, а интервью очень сильное в нём как бы всё... про ту эпоху - Songs of Faith and Devotion!
да, он будет одним из следующих. в работе
@@MaxShellenberg101 ну слава Богу.
Будем ждать.
Спасибо.
А я вижу, что Дейв обсажен, как было принято в то время. Вся мимика и излишняя жестикуляция, как будто он не там а в другом месте.
Ну это даже слепой заметит. Посажено внимание, торможенная речь, несвязанный поток мыслей. Чтобы хоть примерно понимать как он себя чувствовал можно дня три попробовать не поспать.
Для фанатов интереснее , когда вся группа в сборе . Но , серьёзные и откровенные ответы будут , скорее , в сольных интервью . И от интервьюера многое зависит . Лично мне интереснее были ответы Алана .
Огромная работа !! Спасибо !!
depeche mode - forever !!
... devotee
Спасибо
Потрясающее интервью и отличная озвучка! Много труда вложено! Спасибо))
38:00, да Дэйв, уж ты-то в этом туре оттянулся на славу)
Мартин много говорил,это радует.
Дейв очень подавленный, как мне кажется... Многое не высказывает, наверное повлиял его стиль жизни на тот момент...
Мощный альбом! , я бы сказал на любителя, созданный для турне, как бы специально 💯💓🌹🎸
Топовое интервью, с меня лайк👍
Супер! Спасибо 🙏
Сидят смеются, им хорошо… так какого хрена Алан ?(
❤
🥰👍❤👍🥰
*КАК ВАМ ИНТЕРВЬЮ? ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ? ЧТО ЗАПОМНИЛОСЬ? КТО БЫЛ БОЛЕЕ СИМПАТИЧЕН И ЧЕСТЕН?*
Все понравилось, кроме того, что люди задают одинаковые вопросы)) но мне кажется, что там спутниковая связь была плохая и люди предыдущие вопросы не слышали, возможно их задавали не фаны + тогда отсутствовал интернет и не было так много прошаренных людей. Огромное спасибо за титанический труд!!!!
Макс, спасибо тебе. Как всегда очень интересно послушать депешей на русском.
При всём уважении к Алану но мне кажется он лукавит говоря что они не собираются расставаться, позже он скажет что решение об уходе у него уже было при записи Sofad, Дейв здесь под кайфом посылает фанатов на хер, что конечно выглядит не правильно, в Риме на концерте он потом вообще будет плеваться в фанатов,Мартин нормально ,Флетч как обычно, Алан серьёзней всех, видно сколько сил ему требовалось чтобы сделать альбом, остальные видимо не понимают этого...
@@kuzminvadim9216 ну как Алан лукавит…скорее делает хорошую мину, шоу ведь маст гоу он
Дейва заметно плющит во время интервью, особенно заметно в начале. Ещё обратил внимание, что парни как то льстят друг другу, раздают комплименты. Алан в том числе несколько раз хвалил Мартина. Вопрос про раскол группы прозвучал пророческим и вдобавок из американских источников, видимо основываясь на похождениях Дейва.
Фраза от фанатки в конце - 100% оговорочка по Фрейду: "Обычно я не выпевываю - я глотаю!" )))))
да это даже не оговорочка, а прям про то самое, о чем все и подумали. типа шутка, основанная на игре слов ))
@@MaxShellenberg101 и это в миксе с проблемами со связью во время звонков и волнения поклонников, которые забывали английский, очевидно: "кто ты? кто вы?")
Только увидел видос, заранее лайк, ждал пол года)0
Dave под легкими транквилизаторами)))
Было бы круто озвучить и перевести 101 ещё раз но с хорошем качеством видео. Конечно советская озвучка была отличная, но видео слишком плохого качества и мешает просмотру. Возможно будут переведены все диалоги, которые не попали в советскую озвучку.
Спасибо за перевод!
А что за фото для обложки I feel you о котором говорят? Видел кто нибудь?
пришло времясьездить и в другие места ???? в оригинале немного иначе....тут ДЕЙВ как бы дает нам всем поселил надежду что может DEVOTIONAL и нас зацепит
(бля как вспомню сколько у всех было надежд и ожидании ) но наша банда-то знает что повезло нам только 1998
Я подумал, что Дэйв сиганёт в конце в толпу... 53:15
Вот смотришь на обдолбанного Дейва версии 1993 года, и понимаешь почему в последнем (2021) интервью он говорит, что о многом сожалеет и в альбоме Soulsavers "The Imposter" хочет перед всеми попросить прощения.
И почему же? Выделывался?
@@brunet_man типа да, молодость, дурь в голове.
51:50 не показали лицо Алана, на нем было всё написано - баста троица на мне выезжать.
переведи пожалуйста Depeche Mode Naked City London gig report 1993
Как-нибудь сделаем
Несколько, скажем так, деструктивное поведение Дейва во время интервью объясняется, кроме всего прочего, тем снисходительным тоном, который был взят в разговоре ведущим по отношению к нему: мол, всё с тобой ясно, дорогой друг. Так что его "потерянность" пополам с грубостью мне вполне понятна.
Артуро Маран не звонил?
Дэйв угашенный ;-)
А эта версия же чуть отличается от версии в вк?)) я про бонус)
да, там в конце переведены и озвучены дополнительные материалы минут на десять. очень хороший бонус )
@@MaxShellenberg101 это шикарный бонус!)) спасибо огромное) вообще круто, что такие фишки делаете - это увеличивает количество просмотров, а главное в этом есть душевность)
Вот теперь посмотрел)) веселая концовка))
Интересно, почему же они всё-таки тогда не поехали в Россию?
Видимо не смогли договориться с принимающей стороной, не нашли консенсуса ))
@@MaxShellenberg101 вроде как бы...политика вмешалась.
в «слоне и замке»?! ну тогда китай-город в москве стоит переводить как чайнатаун
Для русского уха действительно привычнее "Слон и замок". Это как для американца "Чайна Таун", а для русскоязычного "Китайский квартал". Не вижу в этом какого-то принципиального значения - как удобнее звучит, так и говорится.
@@MaxShellenberg101 прошу прощения за некорректный пример (китай город ничего общего с китаем не имеет). элефантэндкасл - эт район в лондоне, и дело не в привычке, а в том, что имена собственные не переводятся. министриовсаунд не перевели же как министерство звука, да и дм оставили как есть;)
@@dvazhdydva Ну насчет имен собственных, которые не переводятся, я бы поспорил ) "Музей мадам Тюссо", "Белый Дом", "Трафальгарская площадь", можно много вспомнить подобных примеров. На самом деле мне чисто фонетически удобнее на слух "Слон и замок", чем Элефант Энд Касл. Плюс я уже неоднократно сылшал это название именно в переводе, а не в оригинале. Мне так удобнее. То же самое с Министри Оф Саунд. Я слышал МОС именно в английском варианте и привык именно к такому произношению. Даже если это все не очень грамотно и слишком обывательски, то мне этот момент не особо принципиален, я не вижу в этом большой ошибки )
Дейва понесло в конце ,и смешно и не очень )
Какой Дэйв нарядный, в говно