Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
דויד ברוזה - בנהר של סביליה | קליפ
Вставка
- Опубліковано 10 бер 2023
- בואו להתעדכן בכל מה שחדש במוזיקה - bit.ly/FBMUSIC
וממליצים לכם לבקר גם באינסטגרם שלנו - bit.ly/INMUSIC
----------------------------
דויד ברוזה בקליפ לשיר "בנהר של סביליה", מתוך אלבומו המצליח "האישה שאיתי" שיצא בתחילת מרץ 1983. מתוך התכנית "שעה טובה", באדיבות תאגיד השידור הישראלי כאן.
מילים: פדריקו גרסיה לורקה
לחן: פאקו איבנז
תרגום: יהונתן גפן
עיבוד והפקה מוזיקלית: דויד ברוזה ולואי להב
ילדתי אל הים היא הולכת
גלים וצדפים היא סופרת
אבל רק את עצמה היא פוגשת
שם בנהר של סביליה,
שם בנהר של סביליה
בין שיחי ההרדוף מביטה היא
חמש סירות, ים פתוח
משוט המושט אל המים
מפרש שנפרש אל הרוח,
מפרש שנפרש אל הרוח
מי המשקיף מלמעלה,
מגג המגדל של סביליה?
קולות חמישה משיבים לה
חמש טבעות של כסף,
חמש טבעות של כסף
אציל הרקיע נפרש לו
על הנהר הרוגע
באוויר הנקי הוורוד
חמש טבעות תרחפנה,
חמש טבעות תרחפנה
ילדתי אל הים היא הולכת
גלים וצדפים היא סופרת
אבל רק את עצמה היא פוגשת
שם בנהר של סביליה,
שם בנהר של סביליה
מי המשקיף מלמעלה...
#דוידברוזה #בנהרשלסביליה #האישהשאיתי
Sí, magnífico
תרגום מדהים של יהונתן גפן ז״ל
שיר פשוט מדהים
אהבתי!!!!!
תודה
❤
magnifico.💯💯💯💯💯💯
שיר עמוק ואוניברסלי של יונתן גפן ז"ל.
יונתן גפן לא כתב את השיר הנפלא הזה, אלא תרגם אותו מספרדית, כמו כל שאר השירים באלבום "האשה שאיתי" של דיויד ברוזה חוץ מלחן אחד מקורי (הרומבה).
💚💚🙏🏻