[和訳] Broken Heart of Gold - ONE OK ROCK
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- #るろうに剣心 #brokenheartofgold #oneokrock
ご覧頂きありがとうございます:))
るろうに剣心の主題歌ONE OK ROCKのBroken Heart of Goldの動画編集、和訳しました。
※意訳含みます🙇♀️
Official Audio
• ONE OK ROCK: Broken He...
ONE OK ROCK
/ oneokrock
この動画は収益化されていません
This video is not monetized.
心の中の闇は人に言葉で言えないけれども…音楽を聴いて歌詞をみて、自身の心の闇を見つめ直すと何故か？心の闇から抜け出せてストレス発散出来る
音楽とは奥深いといつも思う。
ザファイナルで盛り上がりながら終わった後のビギニングは余韻で観てる感じがあって良かった
るろうに剣心とONE OK ROCKの相乗効果 半端ない！
ずっと剣心が抱えていた辛い思いがこれでもかというくらいに浮かんでくるthe begeningに相応しい曲。ホントに聴いてて涙が出そうになる。
健剣心の心情がものすごくわかる曲でこれ聞くと涙が出てしまう。本当に！
お気持ちわかります
健剣心って誰？
@@メメントモリ-l6y 佐藤健と緋村剣心混ざったんじゃない?
))++p+0+0qvvúg
健の剣心っていみじゃね？
日本のグループと知らずに聴いていた声も旋律も全てが心に刺さる!
佐藤健がカッコ良すぎるのと、ワンオクが最高なのと、主の編集技術が神ってこと
誰かの愛は誰かを殺す でも殺した愛があるなら殺した愛の分まで生きなければ繋がらない
最終章合わせて10回は見たけど何の後悔もない素晴らしい映画でした
それは何と呼ばれています
全ての歌詞が剣心の気持ちの移り変わりとマッチしてるし、普通にこの曲が好きでしょうがない
最高過ぎて何度聴いても鳥肌が立つ
Setuju
今までの辛かった感情、悔しかった感情を乗り越えた今に心からの情熱が湧き上がってくる感じに自分は感じた
音楽は一人一人の人生に、状況に置き換えられるから好き
剣心の暗く重い過去編で劇場版を締め括るのすきだわ
るろうに剣心の主題歌で一番好きな曲です
剣心の過去を知ってから聴くと本当に心に沁みる
もう一つのるろうに剣心の在り方として
最も相応しい和訳情景だと思います。
素晴らしい。
敵側の心情にも当てはまりそうな歌詞で好き
それな
るろうにだけは本当に泣いた作品
グイッと踏み込んだ和訳が心情にリアルで、しかも詩的で好きです。
今の自分だったわ…
闘ってきた人生 剣士は助けてあげる。そのみち
ワンオークロック最高に素晴らしい歌声正しく剣心の人物にぴったりの歌です😊
良い曲です、凄く好きです。私にとって、るろうに剣心は一生心に残る作品だった、素晴らしいです。
これを映画館で聞きたかった。最近るろ剣ハマってしまった。もっと早くハマれば良かった。
3:35からの映像最高👍
一瞬公式なのかと思うくらい最高でした、、
人斬りを繰り返し続けて来た剣心の「逃れられない苦しみ」「痛み」「悲しみ」「憤り」に加えて「繰り返される過ち」を描いた1曲だね……
この歌ワンオクで1番好き…落ち着くね…
サビのリズムめっちゃ好き
全作観たけど、この動画見たらまた観たくなってきた！
こんなに余韻が抜けない映画はじめて
2:45からのところめちゃくちゃ好き。
わかる
それ
あとアウトロも良いよね
歌詞が剣心の生き様
佐藤健くんの演技は、ホント、にカッコいい～良いですよねぇ～
…有り難う。
私個人は心太と薫の事がとても好ましいので
この動画と和訳には
嬉しくなってしまいました。
剣心の様な状況の剣士は本当に居たのではないのかな
そうで無くとも長年郷里(自分の国)の為にと、剣技を 身体を鍛え捧げてきた侍は居たのではないのかな。
酷い過去を背負わされても薫や左之助の様な仲間に出会えた人々がいたから
私達は生まれて来られたのではないのかな
明治、大正、昭和。物語のように オハナシのように感じて来てしまったけれど
事実なのですよね明治維新って。
なので 心から申し上げています。
訳し方が凄く好きです…色々思い出して泣ける…😭
この歌はなんか好きだわ。
自分も歌詞動画作ってるけどこれはすごい
うますぎる
まじ尊敬します
さっきまで見てたよ。動画
あーああーあーあー好き
I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are grey
Start to fade
I guess I threw it all away
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Feels like I'm dying
Feels like I'm lying to myself
I know that I'm trying
But it feels like I'm in hell, I'm in hell
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
斬新な訳し方だね。
凄く良き！
わたしも彷徨いつづけていますが、いつか勝ちたいと思って生きています。力をいただきました。ありがとう！
なんか久しぶりに聞いたけど、当時より歌詞の意味が染みる🥹
笑えるくらいかっこいいってこういうことか😊
何よりもこの字幕と映像の切り抜き方
ホントに最高としか言えない
ありがとうございます！！
I love Taka’s voice and stylization of songs.
I don’t think anyone else but Takeru could have played the main character in these episodes. He is so athletic and skilled! Wonderful song and video.❤
Agreed 💯 for both the vocalist and the actor. Love from 🇲🇾
曲、歌詞、声、アレンジ、全て素晴らしい
歌詞もメロディも
もう全てが
俺には宝物で
これからの道しるべ
This is only the live action that I really like. The actor who portrayed Kenshin is the best!
Titled?
もうほんとに大好き
😢素晴らしく❤過ぎです～💦何度観ても、聴いても、感動です😭
この和訳好き！映像と相まってぐっとくるなぁ～♪
なんだ この マッチングすぎるは
歌は 凄い
Kenshin's character is probably the most well-written one, a man who stood in the middle of every battle and saw more than his share of death and blood 🩸. All meanwhile he fought for an ideal and freedom for his country this was the ultimate proof of how much he was a soldier and kept going. Through it, all the stench of death became too much as well as easier the burden of being the MANSLYAER and had his fill knowing that he had become something else a monster of death. So he took a vow to never kill again and to walk the path of redemption though he can never be forgiven for the lives he ended with his sword 🗡. While it was for a good ideal it was still murder, so he keeps his sword 🗡 close and keeps walking on the path.
Sometimes it’s painful and you need to keep going on nor can you reclaim your heart of gold you once had all you can do is protect what you have now and hang on for life.
Kenshin found that in ms Kamia and all the others. They are what saved him and brought back the life he once had before the revolution.
Everyone deserves a chance to redeem themselves and find peace in life among the blood soak fields and pillars of smoke 💨 that darken the sky.
what the movie name
@@pyannn6783 Rurouni Kenshin
@@pyannn6783 these movies are so well written
Wow nice writeup
@@animex-media they interpreted the anime very well. Probably the best anime to film adaptation ever
DVDを毎日見ています。大友監督 谷垣監督 健君のコメンタリーも楽しく見ています。本当にものすごくよい作品です。大賞をあげたいです。
僕も❗
全部、サイコーでした‼️
ドキドキに、ハラハラっと、したけど、ものすごく感動した‼️
これ以上苦しみたくない。限界近し。
自分で自分をおいこんでるかなぁ😥
又辛くなってきました。どうしてこう生きづらいんでしょう、、我慢が足りない？
That very last part of the song hits me to the very core of my soul
It ’s very sad, but its a beautiful song It s a song that makes me think that I have to move forward
美しいと想うのは私だけでしょうか？❤
それは彼です
ボクもです。美しい歌。
They are both beautiful. Their story was tragic though
私も美しいと思います😊女性が羨むくらいの美しさ。
俳優の佐藤健さんの袴を着ながらの太刀まわり、アクションシーンも。
ワンオクのTakaさんの映画の内容にピッタリな歌詞を添えての唄声も。
どちらも美しい。と思ったのはこの作品『るろうに剣心』に出会って初めて感じました😊
最初の2作品は、乱闘のシーンが苦手で観れなかったのですが、姉から勧められて『俳優、佐藤健がかっこ良過ぎるよ。惚れるよ。』って言われって見始めましたwww
健さんの他の作品は良く観てたんですけど。
作品と俳優とアーティストのコラボがここまで一致しているだなんて、邦画の作品がここまで美しいだなんて。
『オペラ座の怪人』以来の鳥肌が立つOPの始まり方でした😊
@@WhiteOni-01 Do u understand Japanese? He says “I wonder if a person who thinks Rurouni Kenshin is beautiful is only me?”
金曜日ロードショー良かったよねー😢また見たくなるよ🎬⸜(*˙꒳˙*)⸝🍿
ちょっと!
心臓をわしづかみされたような 感じだった。
これ聴くと「るろうに剣心」観たくなるのは私だけじゃないはず
悲劇か喜劇で終わる。しかし人生は悲劇と喜劇、そして問題を抱えて生きていかなければならない。
Latinoamérica alguien escuchando esta maravillosa y arte de canción ❤❤
O país mais lindo, uma bela cultura. JAPÃO.
ヤバい‼️もぅ最高過ぎ❤❤
るろ剣の歌はやっぱワンオクが1番だな！
so the universe decided to make me wanna rewatched all rurouni kenshin movies? amazing video, imma rewatched these movies soon~~
僕には縁のための曲に聴こえた。この曲の全てが
和訳みたらワンオクすごいなとホンマに思う！
優しいけんしん
さっきTheFinalとTheBeginningをアマプラでレンタルして観てきた(*ﾟ∀ﾟ*)
すごく胸に刺さるようなドラマチックな映画でもありアクロバットなアクションが特徴的で全集中して観た🍿🍿るろ剣、一生好き
Kenshin himura (Samurai X) my most favourite character.
Thank you for this excellent video edit with Ruruouni Kenshin clips and Broken Heart of Gold. This video helps me a lot during emotional crisis.
1:55の屋根を走る所をワイヤーで吊さずに走り切ったってなんかの番組で見て「ほんとに人間か？？」って思ったことある笑
Esa peli está genial!!! No recordaba q tenía la música de esta banda....la cual es también genial!!!!💖
Cual es el nombre de la película?
@@vanfri hola...se llama Rurouni kenshin: the beginning...
@@gabrielalucca2263 gracias!
This song means so much to me
ワンオク、カッコイイーー‼️
ホレる！
The song itself is very cinematic, so when put together with Rurouni Kenshin cinematic, it feels perfect
I like all of your song. This one is addictive.
when you r alone.
you don't feel alone.
there are lot's of people in your heart,, there gonna take care of you.
Stay in crowd, you’ll feel lonely...
凄い悲しい歌。😔
Tomoe san 😭
Nice edit! I loved it!
Kenshin Himura Really Becomes a Brutal, Violent, indiscriminate, expressionless and cold-blooded Hitokiri Battousai in the Movie Rurouni Kenshin: The Beginning.. If he's in this mode maybe the enemies of Makoto Shisio's class and Enishi Yukishiro (his own brother-in-law) will be finished one on one in a short time by him.. But in the movie The Beginning, it was a lifelong misfortune after that, how could he not.. He accidentally killed his own wife whom he loved with his sword.. that's the regret of his life...
美しい
泣く
最高です👍
Great movie ! 👏👏👏 and this video clip is excellent
別れた彼と見に行きました。彼の前カノは弱い人で耐えきれずに…生きる事を諦めた人。
最後の方で有村架純ちゃんとの最後の会う事もない別れのシーンが涙が出ました。
好きな女が目の前で命をたった行動間近で見て悲しかろうに…また想いだして彼の心は
過去に戻ってしまう。絶対に
生きることを諦めるのを弱いと考える人に今の彼を救えないでしょうね
@@rain.over. そう思う
love this story ❤
I guess pop and rock would be more fun to listen this song is to pop for me I missed little of Power.
Goosebumps 🇧🇩
『My name is PD』
～lyrics by tomo ～
I'm going to break through this window.
across the ocean
I'll jump into your chest.
What's missing?
Follow your heart
The sky is so clear.
even though everything is blessing us
My name is Pink Dragon.
I hate being slow.
fast and fast
strongly and strongly
Hit your beat.
I already know everything.
Yes. I already know everything.
Yes.Yes. Say yes.
I'll swallow everything for you.
I'm going to wake up that girl
who's sleeping under hatred.
The sky is so clear.
even though everything is blessing us
My name is Pink Dragon.
I hate being slow.
fast and fast
strongly and strongly
Hit your beat.
I'm only waiting for you.
I'm only waiting for you.
I already know everything.
Yes. I already know everything.
Yes.Yes. Say yes.
I'll swallow everything for you.
I'm going to wake up that girl
who's sleeping under hatred.
(*ﾟДﾟ)ｵｫｫ...ジャパンだいすーしー！これがニホンのけんしーん。
Great & beautiful editing!
I'm crying
泣けてくる。妻が意識戻らない。刺さる
Sato Takeru Is good
Perfect song for this loved the movie 😍
All the time is remind me myself when I was in another reincarnation...I'm from Sakhalin island and this world alive in my soul still.❤❤❤
really beautiful vid!