181209 BTS 台灣演唱會 全員感言 [韓中字幕]

[@claire__0422]

真的有夠無言的……那個現場的翻譯真的是……有夠差勁的……
還好有版主~謝謝你~

[@claire__0422]

那天去現場，聽到那個翻譯真的是有夠無言的……怎麼找這麼爛的翻譯啊？我哭X﹏X

[@chuang9206]

其實那是韓國人...

[@小餃子]

厚比真的語言天賦好高...金泰亨太搞笑了吧ㅋㅋㅋㅋ果果真的不愧是主唱真的好棒啊也超可愛啊啊
趴雞大哥🤣🤣🤣 現場翻譯真的很爛

[@wsze.9020]

柾國唱歌超好聽、可愛。聲音好甜🥰🥰💜💜

[@kylie8839]

真的希望有一天 他們 可以 北中南 巡迴~~~~ 啊~~~~~

[@KujyouAyatsuki47968]

真的真的！！！（👈強烈表示認同

[@mei3134]

厚比的啾啾也太可愛💘

[@阿咪將]

(真的好棒好棒！waiting for you 好棒man ）😄😄😄我一直期盼您能翻譯這一段影片，沒想到您實現我的夢想了，太幸福了不知如何表達(這不是copy智旻喔😄)我內心的悸動，翻譯的很精彩搭配影像非常好看，真的好開心好開心😄BTS的阿米好棒棒好優秀👍💜😽👏👏👏

[@17mawanna]

重複看了好幾次，都覺得玧其泰讓人心動啦阿阿阿阿阿阿
也深深的感受到學韓文ㄉ重要性XD

[@張雅筑-l5k]

泰泰好可愛

[@M53309]

這裡是雖然1209進場但在外野區離很遠根本看不到大螢幕和大部分主舞台的人^ ^謝謝妳的翻譯啊比起當時的翻譯真的能好好傳達他們的話真的太感謝了～！（攝影師也太有梗了吧哈哈哈1:54阿珍那還zoom in哈哈哈哈哈）

[@Kikimora824]

謝謝翻譯💜😭現場翻譯真的...8號翻的更無言😂

[@yyishen]

非常非常感謝翻譯ಥ_ಥ 從1209後就一直盼望有阿米能作翻譯 真的哭馬達ㅠㅠ
另外我在猜 我們如此有sense的金隊長說的”我阿米你們！”有可能是類似”aRMy！”的意思（純猜測>

[@penguin.is.flying_]

不是喔xddd 他們用韓文額諧音唸中文，但好像韓文給的諧音不好，所以唸的很奇怪💜

[@uu0903www]

我覺得是我愛（阿米）你們💜

[@kassidy3503]

2年多了...看完這個影片當天的感動仍然是歷歷在目♡
希望疫情快快退散
防彈也可以再來台灣開演唱會~

[@陶麗蓮-m8w]

感謝💋分享影片並有中文字幕👍💜💜💜💜💜💜💜

[@田心宜]

J-Hope 的國語好好❤️😳
V 的口音好口愛👀💕
翻譯員 翻譯不夠好qwq

[@mychung123]

來不及加入阿米的我....看到哭😢有身歷其境的感覺，謝謝

[@leiya880110]

感謝🙏🏻要每天啃一遍了😭

[@edanurakman7074]

I LOVE YOU JUNGKOOK ❤

[@yysxxfrr369]

豪可愛😭😭💜

[@godlove81able]

跟我那天站的是同一區同一角度！！我都懷疑鏡頭前面的前面那個女生搞不好是我哈哈哈哈 這熟悉的角度讓人好懷念

[@米瑟利-c8b]

感謝翻譯💜💜💜

[@noxieluv]

好感谢负责翻译的人员ww

[@jill67452000]

謝謝你/你們！！！！能翻譯他們的感言真是太感謝你們了qwq

[@芸羅]

好喜歡你的翻譯啊（💗

[@loia06523]

謝謝翻譯！他們真的好可愛

[@ppying79]

謝謝你💜

[@jommychiu5554]

太感謝翻譯了ㅠㅠ

[@singyu3221]

智旻真的好可愛~

[@singyu3221]

愛你萌~

[@yuwen3178]

硕珍大哥，你太好笑了吧......XD

[@hieunssi]

泰泰那个😂😂😂

[@karenhan3460]

💜😭💕😭💜

[@PurpleFlowerwork]

I just want to be best friends with Jin 😂🙏💜

[@babybanana4152]

Jimin ah~~~~~~~~~~😭😭😭

[@wasiandoll5]

4:01

[@3616joyce]

泰亨啊ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nicolejk.97]

他們眼睛都紅紅的，可憐……一定累番了

[@musicislight_]

碩珍啊～～～

[@vonnie624]

雖然又是個把台灣當跳板進軍中國的團體；仍然感激當年願意選擇台灣