Acrescento ainda que este tema é um dos fados mais famosos da década de 30 do século XX. O fado "Perseguição" interpretado pela cantadeira Maria Alice, tem os versos escritos pelo jornalista Avelino de Sousa e música composta por Carlos da Maia. Foi editado originalmente em 1936 num disco de 78 rotações (goma-laca) pela editora Columbia , e tinha no outro lado desse disco o tema "Minha Mãe" (Armando Neves/Júlio Proença). Este fado granjeou enorme êxito em Portugal no final da década de trinta e seguintes do século passado. Pena é que este tipo de fados do início do século 20 não sejam repescados pelas vozes actuais, o que não é o caso da cantadeira Ana Ritta (e ainda bem!) que não conhecia.
Ana Ritta na entrepretation ( perseguição ) fado que sempre conheci na vóz de Amália,embora este fado teve outras origéns,mas nåo conheci,mas doù um ❤️ à Ana Ritta pela sua bonita enterpretaçāo na sua vóz graciosa.
A letra desta versão já não é a original. A terceira sextilha não é a do fado original cantado pela grande Maria Alice. A alteração à terceira sextilha foi uma exigência da Amália quando em 1943 foi pela primeira vez a Madrid. Na altura o embaixador Pedro Teotónio Pereira pediu à fadista que cantasse o seu fado de eleição, que era o "Perseguição". Face à recusa da fadista em cantar o "Perseguição" tal qual a Maria Alice o fazia devido à terceira sextilha, o diplomata escreveu uma terceira sextilha que é precisamente a que esta cantora (Ana Ritta) está a interpretar.
Para terminar o meu comentário a este vídeo, e depois de ter ouvido o 78 rotações com a canção original, a terceira sextilha "polémica" e que Amália recusou cantar era esta: "Como uma sentinela alerta Noite e dia sempre esperta Na posição de sentido Eu sou a todo o instante Sentinela vigilante Da honra do meu marido"
Voz maravilha, Doce Ana Ritta! Beijinho 🎈🎼💙💛
ADOREI OUVIR ESTE FADO,,, HÁ ANOS QUE NÃO O OUVIA. QUE SAUDADES IMENSAS... PARABÉNS ANA RITA POR ESSA LINDA VOZ. ❤❤
Linda Linda voz Maravilhosa e suave ❤️❤️❤️😘❤️👏👏👏👏👏👏👏👏💯🙏🙏
Amandio, o maior!
Lindo beijinhos minha querida e desejo tudo de bom como mereces
grande voz
FadoTV o seu canal de Fado e Cultura com conteúdos exclusivos e produzidos pela FadoTV.
Acrescento ainda que este tema é um dos fados mais famosos da década de 30 do século XX. O fado "Perseguição" interpretado pela cantadeira Maria Alice, tem os versos escritos pelo jornalista Avelino de Sousa e música composta por Carlos da Maia.
Foi editado originalmente em 1936 num disco de 78 rotações (goma-laca) pela editora Columbia , e tinha no outro lado desse disco o tema "Minha Mãe" (Armando Neves/Júlio Proença). Este fado granjeou enorme êxito em Portugal no final da década de trinta e seguintes do século passado. Pena é que este tipo de fados do início do século 20 não sejam repescados pelas vozes actuais, o que não é o caso da cantadeira Ana Ritta (e ainda bem!) que não conhecia.
Ana Ritta na entrepretation ( perseguição ) fado que sempre conheci na vóz de Amália,embora este fado teve outras origéns,mas nåo conheci,mas doù um ❤️ à Ana Ritta pela sua bonita enterpretaçāo na sua vóz graciosa.
Um abraço da equipe de FadoTV.
Subescreva aqui a sua FadoTV é gratuito e será sempre informado das novidades aqui na sua FadoTV
A letra desta versão já não é a original. A terceira sextilha não é a do fado original cantado pela grande Maria Alice. A alteração à terceira sextilha foi uma exigência da Amália quando em 1943 foi pela primeira vez a Madrid. Na altura o embaixador Pedro Teotónio Pereira pediu à fadista que cantasse o seu fado de eleição, que era o "Perseguição". Face à recusa da fadista em cantar o "Perseguição" tal qual a Maria Alice o fazia devido à terceira sextilha, o diplomata escreveu uma terceira sextilha que é precisamente a que esta cantora (Ana Ritta) está a interpretar.
Muito obrigado pela informação, e um abraço da equipa de FadoTV.
Para terminar o meu comentário a este vídeo, e depois de ter ouvido o 78 rotações com a canção original, a terceira sextilha "polémica" e que Amália recusou cantar era esta:
"Como uma sentinela alerta
Noite e dia sempre esperta
Na posição de sentido
Eu sou a todo o instante
Sentinela vigilante
Da honra do meu marido"