Why You Didn't Learn Spanish at School (with Polyglot
Вставка
- Опубліковано 24 лип 2024
- 💛 JOIN OUR COMMUNITY HERE 👉🏽 bit.ly/easyspanishcommunityes...
Listen to our other podcast with Luca: www.easyspanish.fm/157
Check out Luca's website: www.lucalampariello.com/
Easy Spanish Community
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our UA-cam channel: bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
We welcome back polyglot Luca Lampariello to talk about language learning. He talks about 4 principles to learn Spanish better, and why the "traditional" school system of language learning may not be so efficient.
---
Damos de nuevo la bienvenida al políglota Luca Lampariello para hablar del aprendizaje de idiomas. Nos habla de 4 principios para aprender mejor español, y de por qué el sistema escolar "tradicional" de aprendizaje de idiomas puede no ser tan eficiente.
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Luca Lampariello
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
This guy is good, he should write a book.
He has a book! 😁
Amazing podcast! Great interview, Pau. Luca is a well-known polyglot, and it's always nice to listen to his knowledge, also everything is in Spanish which is super interesting.
Este hombre tiene un nivel increíble de español, cómo un nativo! Voy a continuar escuchando y consumiendo contenido porque es difícil para mí a poner a práctica el idioma y prefiero ver vídeos 😂
Un verdadero placer charlar contigo Pau, eres fantástica ❤
Luca! Muchísimas gracias por compartir con nosotros. Me encantó escucharte 💛 y parece que mucha gente lo está disfrutando también.
Saludos desde México!
Pau
Luca at 16:15... wow - just explained the 'performance anxiety' of my whole life 😞 I just started listening to Super Easy Spanish this week after finding it by accident on UA-cam. I think it's going to be a daily staple now. Thank you Luca! And to Pau - your comments about things coming to you when you meditate really resonated with me. I do yoga and sometimes I can be in downward dog in my class and a Spanish word or phrase floats into my brain. Sometimes I can't remember what it means, but it's there - other times I have a whole conversation with myself. Now I know why. Thank you too.
So funny that you talked about meditation and language. A friend just mentioned that her grandson woke up from anesthesia speaking in German a couple of weeks after returning from visiting Germany with his German grandfather. The language was there in his subconscious. I need to meditate more!
Un hombre tan guapo e inteligente. Great video Pau, one of your best yet! Thank you for all you do for us. I've been doing Duolingo for two years religiously and a year prior semi regularly. After about a year of daily practice and being in the top 2 percent of Duolingo and a trip to Mexico I realized that that app was proving to be quite inadequate. I started searching for something else and found only mixed reviews of costly apps. That's how I found Easy Spanish on UA-cam and the combination of audio, with foreign and native subtitles was just the thing I needed. I have to give credit to Duolingo for it's gentle entry into grammar and gamified learning, but if you're not practicing real time listening and speaking, having a huge vocabulary is quite useless. I know my next step will be join your live conversation video conferences. THANK YOU SO MUCH!!!
Luca is literally the reason why I am fluent in Spanish. Without his advice I don't know where I'd be. He has been and still is my linguistic role model. An amazing guy! I loved the interview as well!
Gracias. Este tipo de conocimientos son muy útiles e interesantes, pueden apoyar y aclarar algunos procesos que les suceden a quienes están aprendiendo un idioma. Precioso.
💛
Gracias por compartir ésto con nosotros!
That was actually very helpfull and enjoyable at the same time- i've learnt a lot from this video! All the best from Poland❤ 🇵🇱
Su nivel de español es increíble y me sorprendió aunque no debería, debido a que es un políglota pero eso no significa el lo sabe bien. Bueno, espero que hubiera tomado en serio la idea de input comprensible al inicio por que estaría yo más adelante en mi camino. Aun así, me acuerdo cuando me emocionaba tanto que pudiera entender una palabra de Easy Spanish y ahora mismo después de un año y medio yo lo entiendo todo a la medida que sea tan fácil. Siempre es mejor para entender todo y hablar poco por que desarrollarás la habilidad a tiempo más fácil en vez de al reves. Es que nos apuramos y tenemos tantas ganas de hablar y impresionar a los demás y decir lo que queramos pero en cambio, nos tropezamos en nuestras palabras, cometer errores y nos volvemos tímidos y nos impedirá seguir para adelante. Pero también es frustrante cuando entiendes y no puedes hablar. Solo yo cambiaria que escuchara más mientras estaba estudiando y de esa manera tendrás un entendimiento firme en las dos habilidades a la vez.
Buen contenido y un abrazo enorme. Que sigamos aprendiendo!
¡Muchas gracias por este video! En el futuro voy a ser una maestra de español y quiero guardar este video por mis estudiantes, así que ellos saben que no necesitan ser perfectos. :)
Great advice, muchas gracias 💕
Thanks for such an informative podcast. I look forward to new videos. Muchas gracias❤
La persona quien habla con usted es muy genial en Español. Si posible hace mas podcast con el. ❤
Excelente, gracias. Voy a encontrar su sitio de web.
Guau, esta es gran podcast! Vosotros damos muchas inspiraciónes para mi comunicar en español😍
Muchas gracias
Wonderful podcast
Me encanta estos tipos de videos
Elegí aprender español en la uni porque es un idioma agradable y fácil para principiantes.
¿Donde estudias?
¡Perfecto, una inspiración para seguir adelante! ¡Mil gracias por todo el contenido excelente en este canal! Soy una fan diariamente...escucho este canal todos los días, con mucho cariño! xoxoSH Intérprete de señas ASL
Luca is a good guy get him on again por favor
Todo es verdad lo que dice Luca. Cuando llega el momento de hablar en castellano con alguien pierdo mucho tiempo buscando palabras en mi mente que si conozco pero no me salen naturalmente. Es mucho mejor usar las palabras básicas que ya has usado mucho y no preocuparse o tener miedo de parecer tonto.
Estaba mucho genial.
Me gustaría escribir lo qué realmente siento en este momento después de verlo el vídeo podcast pero por falta de las fuerzas no soy capaz de hacerlo lo siento mucho 🙏🥲fue un gran placer y honor poder escucharos nuevamente Pau y Luca me habéis regalado una gran sorpresa, sonrisa ☺️ y esperanza. Cada vídeo o podcast me ayuda mucho Admiro mucho el talento , conocimiento de Luca , habla español cómo si fuera un nativo, al menos yo no me di cuenta ninguna diferencia Tienes una pronunciación excelente. Ojalá que algún día tenga una oportunidad para dominar el español como Tú Luca Enhorabuena
Me alegro mucho de que hayáis decidido grabar otro podcast juntos ! 🙏📚🤗
Pau sois maravillosos!
Le mando un abrazo enorme e saludo cordial desde hospital Madrid
Me gusta mucho este señor 🤣
when do these comprehensible input people actually say to practice speaking though, they all say the same just keep listening to input but at what point do you actually recall the information and speak it. because conjegating verbs on the fly is not easy without practice.
That's true. I learned verb conjugation in school. The last time I dealt with grammar for Spanish was in college. And it's definitely different. I had English classes and grammar courses. Most of the Spanish I know is from building relationships with people and picking up grammar conjugation naturally. Even though I had Spanish courses as long as I had English. The fact that american English is more widely used...my Spanish retention and comprehension is just more strong. I have to constantly connect and watch videos to practice. Someone long ago told me reading books out loud helps. I would have to buy more novels in Spanish. Or find audios online.
Esto es algo en lo que pienso mucho. Porque hay personas como Steven Kaufman que dicen 'Solo input comprensible', pero en mi experiencia no funciona para mí. Cuando utilizo ambos métodos, es lo mejor para mí. Y tambien hablar ;)
Me encantaría escuchar a una persona que había aprendido un idioma de esa manera.
Luca aprendió de esta manera (:
Así que ya lo escuchaste
Yo empiezo a aprender nuevos idiomas usando meditaciones guiadas y sin traducir las palabras, solamente escuchando para crear una
Para familiarizarme con el idioma 😊
Pau la guapisima
Generalmente estoy de acuerdo con Luca… pero mucho depende también, qué idioma aprendes ;)
Tuve mala experiencia con alemán… cuándo cometía errores gramaticales con personas alemanoparlantes, siempre cambiaban la lengua a inglés sin preguntar, si es mejor para mí o no ;(
Por eso, si aprendes alemán, tienes que dominar un poco de principios gramaticales (por lo menos, es mi experiencia)
Nunca he aprendido en el colegio porque en el colegio tuvimos clases de Italiano
Una duda: por qué México se escribe con una "x" y la pronuncian como una "j"?
Gracias.
Por un político mejicano (también es correcto escribirlo así) con ganas de protagonismo. El español no tenía el sonido jota, aparece hacia el siglo XVII y XVIII. Tenía un sonido que sonaba a sh y se escribía con X, como Quixote, Xavier, Xerez, Xuarez, caxa o páxaro. Cuando se desarrolló el sonido jota, esas palabras se seguían escribiendo con equis y en otros casos con Y, (yaguar, Guadalayara o Tiyuana) En 1814 se decidió tomar una letra en desuso, la I mayúscula (J) y usarla para representar ese nuevo sonido: Méjico, Guadalajara, Tejas, Jimena, Jerez, Quijote, pero en México o Méjico andaban con la independencia y desde la presidencia como reivindicación nacionalista se defendió que dos palabras: Méjico y Tejas, siguiesen con la grafía antigua, la RAE y muchos mejicanos dijeron que no y lo escribieron con jota, pero al final se convirtió en una señal de identidad, aunque tenga el mismo sentido que escribir Benito Xuarez (nombre real original)
Muchas gracias, amigo.
👏
👍👍👍👍👍👍
Por eso también hablamos mejor cuando estamos borrachos, (poquito digo jajaja), porque ya no estamos limitados con los límites que nos ponemos conscientemente
😂
es como Pau es un estudiante de la lengua y Luca es un nativo hahaha, broma, no broma, no sé😂😂
😂
di dove é la ragazza?
México (:
would i be waisting my time learning spaniard spanish if im trying to communicate with Mexicans? i live in california. i was going to invest in the guest speakers resources but i dont want to waste my time or money if its not the same spanish. i keep hearing mixed opinions on it
Pau es mexicana. Este canal tiene una mezcla de dialectos. Siendo honesto, hay un montón de contenido en UA-cam hecho por mexicanos.
There is so much Mexican Spanish content in UA-cam. Not finding them is harder :)
…. this is like asking… would i be wasting my time learning “american english” on sesame street if i’m trying to communicate with Brits or Ozzies…. 😅 there isn’t that big of a difference and it would be your loss not to expose yourself to different accents/ slang etc….
ps: you can watch the video “what is the difference between vosotros and ustedes” on this channel that covers your question
How to Spanish podcast is a good Mexican-Spanish channel that also includes a lot of Mexican phrases and idioms.
Is Luca Mexican?
es Italiano!
@@morkespanol-nk3bh
Ok, gracias 🤘.
Could not like this video because of the second speaker. The completely hideous advice of trying to speak and listen to language without learning grammar and vocabulary is the opposite of success in learning language. I have BA in English philology and this is not how you learn languages. However, might be useful in selling people your pseudo scientific language courses and books to scam people off their money.
Thumbnail looks soooo mansplaining 😅
Oh noooo. What else bothers you? Huh
Men can't explain things?