中村雅俊日文原唱《恋人も濡れる街角》+黄凯芹粤语版《雨中的恋人们》（歌词MV版）

声明/Disclaimer:：此音乐频道为非盈利性质/This music channel is non-profit
电影背景：春之钟 春の鐘 (1985)
导演：藏原惟缮
编剧：高田宏治
主演：北大路欣也 三田佳子 古手川祐子 冈田英次
剧情：鸣海六平（北大路欣也 饰）自幼便痴迷于艺术，如今担任着佐保美术馆馆长的职务。鸣海和妻子范子（三田佳子 饰）一个在奈良，一个在东京，过着分居两地的生活，日子久了，寂寞难耐的范子和家庭医生走到了一起。鸣海虽然发现了妻子的背叛，但为了让孩子能够有一个完整的家庭，他选择忍气吞声，报复性的更加埋首于工作之中。
某日，鸣海造访陶艺家石本八郎（冈田英次 饰）的住所，就此结识了八郎的女儿多惠（古手川祐子 饰），之后，多惠来到了鸣海所在的美术馆打工，一来二去之间，鸣海和多惠产生了背德的感情。

[@royok915]

黃凱芹的翻唱真的青出於藍勝於藍

[@pineapple7144]

古手川 祐子，经典日本美人

[@Jeff-jk1zq]

2024年聽🥰🥰一樣咁好聽💖💖一樣回憶返晒嚟😻😻🎉🎉

[@berttkltan]

很怀恋那时候的人、事与物, 一切都那么的单纯。

[@sallygao7906]

很好听，有情调，有回忆，很美！❤❤❤❤❤

[@搥仔哥]

中村雅俊,正呀！👍

[@KSCHU12]

中村雅俊 唱了幾首好歌，等你發掘。

[@lawrencechan3450]

中文填詞水準很高

[@peipeipeipei8707]

这是日本的填词，中文只不过直接翻译原文罢了

[@lawrencechan3450]

填詞：簡寧；演唱：黃凱芹

[@pineapple7144]

电影画面拍得十分唯美，古手川 祐子有点像邱淑贞

[@barrysorry]

thank you for uploading this beautiful MV, you show me how pretty Japanese lady is.

[@nihilist98]

Terasa nak komen sebab membuat rujukan kepada buku ditulis oleh the late Carl Sagan. My fav scientist. Very good reading, bahan bacaan sangat kritikal.

[@annalin2816]

第一次听到原版，好好听啊，谢谢

[@WKChan-dv2hc]

感謝細心製作分享！

[@李由-u1h]

有次睇返周星馳啲戲，齣戲叫「破壞之王」！聽返佢主題曲，都有幾個版本，黃凱芹係其中一個版本！
聽返已經係好久無聽過啦！好回未以前啲開心日子！！

[@ichimonjiguy]

“破壞之王” 中是用作片尾曲。很好聽的版本，可惜因爲是片尾曲，所以播放不完整。而且，最可惜的是沒有出CD。

[@bchan4608]

excellent and very touching

[@vic6723]

音韻也真是更勝原曲！

[@antognonlchau8543]

電影選角好,內心戲很到位.

[@akablingbling4630]

吉永小百合❤❤❤

[@hoalfred4158]

一直都覺得原唱正好多！

[@johncheong6921]

很多回念哭了😢

[@Patrick-sm6ic]

好

[@Cl-ov8pv]

唔同文字但意境接近👍雙雙的背影⋯⋯

[@Cl-ov8pv]

今天是10月24日在家中偶然再度聴日文版和中文版，一樣享受歌中意景，一樣喜歡，雙雙的背影⋯⋯不知道她生活好嗎？甚念

[@sallygao7906]

❤👍👍👍

[@sallygao7906]

Thanks ! Thanks ! Thanks ! ❤❤❤❤❤

[@sallygao7906]

Thanks 😄

[@yibangliang6470]

👍👍👍

[@timboou1296]

Add Oil ... 桑田佳又。，，so good ...

[@cycnsho]

😍😍😍😍

[@josephinewu4505]

吉永小百合, beautiful actor

[@ああたま-o9z]

古手川祐子です。

[@shingwailee3599]

此曲吳國敬亦曾改編做廣東版本，歌名為《你是我心上人》

[@ichimonjiguy]

可惜因爲是片尾曲，所以播放不完整。最可惜的是沒有出CD。

[@shingwailee3599]

@@ichimonjiguy 所以此曲知名度遠遠及不上黃凱芹所唱的「雨中的戀人們」

[@ctse9784]

聽起是桑田佳佑自己主唱。歡迎指正

[@jakewong6305]

這位女士讓我想起藍潔英!!!!!!!!!!!!!!!!

[@花花-v2w]

你這話，令我想起人渣，曾志偉

[@konghiufai]

我第一眼睇都覺得

[@seekyeboo9385]

的確，神情有似

[@camyng5150]

認出片中男主角，現在仍有演出，是好有型的長者。

[@tobymo5192]

應該是篠原涼子的前夫吧

[@camyng5150]

@@tobymo5192 做刑事七人內的法醫，

[@seekyeboo9385]

有少少劉志榮嘅古惑樣，也有少少劉少君嘅邪氣

[@PattyChou-hb6se]

北大路欣也~

[@m78ultraman97]

年青的北大路欣也

[@sunrise4478-pc4]

对不起，妳們‘記住忘記我。’

[@ichimonjiguy]

原版是電影插曲。松坂慶子是女主角。

[@wuolivier6830]

这部电影叫《春之钟》，没有松坂庆子

[@KamhungChan-w6b]

我記得系叫浦田進行曲。

[@ichimonjiguy]

@@KamhungChan-w6b 是呀，是 浦田進行曲的插曲。但是原片的情節不適合用來做MTV。原片播放這個插曲的時候，情節是男主角在自己的小屋内耍日本刀，然後被進屋的男一號開槍打倒。

[@湧湶劉]

女主角是谁啊？

[@t.岸森]

古手川裕子

[@amyleung849]

黃凱芹超水準香港編曲一流比原歌曲好

[@柴田和彦-i6x]

いいじゃん🎉

[@laurenceli5699]

桑田佳佑才能寫出這種歌曲