[신곡🔥🔥🔥] 격렬히 부딪혀: Dua Lipa - Physical (2020) [가사해석]
Вставка
- Опубліковано 2 лют 2020
- 오른쪽 상단의 i를 눌러 원본 뮤직비디오를 감상하시고 오는 것을 강력히 추천드립니다.
드디어 제 채널에 두아리파가 올라오다니 ㅠㅠㅠㅠㅠ
기적이네요 저의 사랑 모두의 사랑 두아 리파
이번 싱글 너무 취향이라서 신곡 나온 내내 듣고 있네요 ㅠㅠ
사실 이 곡은 두 연인과의 사랑을 이야기하는 가사일 수도 있지만
저는 그 동안 두아리파의 행보를 지켜봐 왔고,
조금 다른 시점에서 혁명적이고 조금 더 파워풀한 쪽으로 해석하기로 결정했습니다😉
혹여나 저의 해석 방향이 마음에 들지 않으시다면 다른 해석도 많이 올라와 있으니 그걸로 보시면 될 것 같습니다!
감사합니다.
[Verse 1]
Common love isn't for us
평범한 사랑은 우리에게 어울리지 않아
We created something phenomenal
우리 좀 더 세상을 놀라게할 만한 걸 만들었잖아
Don't you agree?
너네도 그렇게 생각하지?
Don't you agree?
그렇게 생각하지?
You got me feeling diamond rich
너희 곁에 있으면 다이아몬드가 넘쳐나는 것만 같아
Nothing on this planet compares to it
이 행성의 그 누구와도 비교할 수 없어
Don't you agree?
너희도 그렇게 생각하지?
Don't you agree?
그렇게 생각하지?
[Pre-Chorus]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
너희가 내 옆에 있는데 왜 잠을 자야 하지?
[Chorus]
All night, I'll riot with you
밤 새, 나도 들고 일어서
I know you got my back and you know I got you
내 곁엔 네가 있고, 네 등 뒤엔 내가 있지
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
몸으로 부딪히는 거야
Lights out, follow the noise
불 꺼, 소리만 듣고 따라가
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
얘들아, 오늘이 아니면 안되는 것처럼 계속 흔들어
So come on (Come on), come on (Come on), come on
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
더 부딪혀보는 거야
[Verse 2]
Adrenaline keeps on rushing in
아드레날린이 계속 흘러들어와
Love the simulation we're dreaming in
우리가 꿈꾸는 이 실험적인 무대가 너무 좋아
Don't you agree?
너도 그러지 않아?
Don't you agree?
그러지 않아?
I don't wanna live another life
나 다른 삶은 살고 싶지 않아
'Cause this one's pretty nice
지금 살고 있는 내 삶이 꽤 괜찮거든
Living it up
신나게 사는 이 삶이
[Pre-Chorus]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
[Chorus]
All night, I'll riot with you
밤 새, 나도 들고 일어서
I know you got my back and you know I got you
내 곁엔 네가 있고, 네 등 뒤엔 내가 있지
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
몸으로 부딪히는 거야
Lights out, follow the noise
불 꺼, 소리만 듣고 따라가
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
얘들아, 오늘이 아니면 안되는 것처럼 계속 흔들어
So come on (Come on), come on (Come on), come on
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
더 부딪혀보는 거야
[Bridge]
Hold on just a little tighter
조금만 더 버텨봐
Come on, hold on, tell me if you're ready
좀 더, 기다려, 준비됐으면 내게 말해줘
Come on (Come on, come on)
자, 지금이야 (어서, 빨리)
Baby, keep on dancing
얘들아, 계속 춤추는 거야
Let's get physical
더 격렬해지는 거야
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
멈추지 말고 계속 춰
Let's get physical
[Chorus]
All night, I'll riot with you
밤 새, 나도 들고 일어서
I know you got my back and you know I got you
내 곁엔 네가 있고, 네 등 뒤엔 내가 있지
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
몸으로 부딪히는 거야
Lights out, follow the noise
불 꺼, 소리만 듣고 따라가
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
얘들아, 오늘이 아니면 안되는 것처럼 계속 흔들어
So come on (Come on), come on (Come on), come on
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical (physical, physical)
더 부딪혀보는 거야
[Outro]
Let's get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let's get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical
![🏆 그래미 어워드 수상 : Dua Lipa - Levitating [가사/해석]](http://i.ytimg.com/vi/tq3ofks0P8c/mqdefault.jpg)
![🏆 그래미 어워드 수상 : Dua Lipa - Levitating [가사/해석]](/img/tr.png)
![[직키픽🔥] 여신 재림: The Pussycat Dolls - React (2020) [가사해석]](http://i.ytimg.com/vi/o0KuBUe3Gbc/mqdefault.jpg)
오리지널 뮤직비디오👉 ua-cam.com/video/9HDEHj2yzew/v-deo.html
이 영상은 오리지널 뮤직비디오가 아니고 오리지널 뮤직비디오를 자른 것입니다. 뚝뚝 끊겨서 보기 힘드시다면 '영상 정보 더보기'를 눌러서 가사만 참고하시고 원본 뮤직비디오를 감상하세요!
신청곡은 이 쪽에서 주의사항(더보기) 꼭 읽고 신청해주세요 👉 ua-cam.com/video/u9pRm9ihiJs/v-deo.html
이거 들으면서 유산소운동하면 진짜 본인의 한계를 뛰어넘을 수 있어여,, 두아 짱,,
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 말 너무 웃겨
헐 인정이요 ㅋㅋㅋ 아침 유산소 너무 싫은데 이 곡 가사까지 생각하면서 들으면 어느새 바다닥 뛰고 있음
도승 ㅋㅋㅋ바다닥ㅋㅋㅋㅋㅋ
오오 오늘 들으면서 러닝뛰어봐야겠네요ㅋㅋ
운동하기에 정말 좋은노래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몬가 강해지는낌..
돈스탈트 나우부터 뭔가 복고? 디스코? 이런쪽으로 가는거 같아서 더 좋아요..두아 영원하자...........직키님도 100만가자..
와 ㅇㅈ 이거 쌉인정
ㅇㅈ 디스코느낌 지대로
영감받은듯
이번 앨범 컨셉이 레트로 느낌이라고 해야되나? 그런 것 같아요
요즘 디스코가 뜨고있죠 디스코 너무좋음 ㅠ
디스코 복고 둘다좋아...
어떤 분은 Let's get physical을 몸을 움직여보자..? 이런식으로 해석하셨던데 직키님 해석이 뭔가 노래에 더 어울리는 거 같아요! 역시 믿고보는 직키🔥
믿보직
하,,진짜..이언니는 뭐가 있어,,내취향을 완벽히 이해한걸보면 날 아주 잘 아는 사람이야...우리 가족도 모르는 내 노래취향을 이언니가 안다구...ㅠㅠ
내 치명적인 음악모음집 목록에 들어가줘ㅠ
두아리파 노래는 맨날 걍 계속 심장 ㅈㄴ 계쏙 심장 ㅈㄴ 두근두근두근 아 사랑해
음악 스타일도 그렇고 노래 제목옆에 (2020) 이라고 되어 있으니까 정말 미래같은 느낌이 나네요......
저한테는 아직까지 2020이 낯설어서 그런가 ㅋㅋ큐ㅠ
왜 시크릿 - 사랑은 무브 이 노래가 생각나지...? 암튼 노래 좋다 ㅠㅠ
80년대 노래였나? 암튼 80년대쯤에서 영감을 얻었다고 들었어요!!
가사 번역도 번역이지만 직키님은 자막 글씨체까지도 각각의 노래에 정말 fit하도록 섬세하게 선정하신 게 보여서 좋아요. 영상 하나 하나에 얼마나 많은 애정을 쏟고 계신지를 알 수 있는 그런 센스가 대단하신 것 같아요
볼드한 글씨체가 노래와 너무 잘 어울린다고 느껴 적은 짧은 생각이에요 오늘도 잘 보고가요 총총,,
어후 직키님 이러다 AI인거 들키겠어요 천천히 올려주세요
두아 리파 사랑해..나 당신 노래 수록곡 하나하나 핥는 사람이야... 신곡 나오자마자 달려가서 들었다... 두아 당신 이번노래에 킬포 나 죽이려고 넣은거지..? 왜 속삭여.. 왜 내 심장을 두드려...? 제 2의 음마 만들고 싶었던거야..? 성공했어 성공했다구...
내한 한 번 더오자 제발ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직키님 정말 이럴거야..? 이번주 춥다던데 친구는 구스다운 나는 지키에 넉다운...
와 라임 찢어버렸닥ㅋㅋㅋㄱ
데에에에엠
이 분 빨리 목에 걸어주세요 ㅋㅋㅋ 빰!
두아리파 노래는 듣고나면 힘이 불끈불끈 솟는 기분이네요ㅠㅠㅠ역시 조아🤍
와 역시 직키님 해석과 편집은 단연 최고... 마지막에 노래 박자 따라서 직키님 로고 나오는 거 보고 대박이네 싶었어요ㅠ 직키님 늘 좋은 영상 감사합니다😂
평소에 두아리파 팬이었는데 감사히 듣고갑니당
우와 신곡 ㅠㅜ 너무 좋아요
두아 목소리가 약간 갈라지는 느낌 진짜 너무 좋지 않나요ㅠㅠㅜ
두아 목소리로 내 심장을 갈라버렸다ㅠㅜ
영어 수준 중학생급인데 두아노래는 조나돟아하는사람...번역감사해요
언니 잘려고 누웠는데 언니 때문이 오늘 잠 다 잤어.. 두아 사랑해 ㅠㅠㅠ
듣고있으면 뭔가 기운이 마구 샘솟아지는 음악♡
믿고 듣는 두아리파
믿고 보는 직키
두아의 이런 느낌에 노래들 너무 좋다 ㅠㅠㅠㅠ 이번앨범흥하자
직키님 덕분에 이제 불만 보면 심장이 두근두근거린다구요... 직키님은 불만 켜주십쇼 전 기꺼이 불나방이 되어 뛰어들겠어요...🔥🔥🔥
채채 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ불나방
두아 노래는 진짜 에어팟 끼고 볼륨 빵빵하게해서 들으면 자신감 뿜뿜함 ㅠㅠㅠㅠ
아 진짜 저 울어요ㅠㅠㅜ Psysical 을 해주시다니ㅠㅠㅜ❤️❤️
자막 미쳤다 뮤비랑 폰트가 너무어울려.....갓직키
진짜 레트로 감성 너무 좋다 주말이 blinding lights 나 physical 이나 진짜 내 최애애애애곡 이 두 곡 들으면 진짜 미친듯이 달리고 싶은 노래
진짜 해석은 직키님이 짱이에요ㅜㅠ👍👍 자막은 저작권 때문에 수익창출도 힘들텐데 항상 좋은 해석에 에쁜 영상 올려주셔서 감사합니다❤❤ 진짜 속도도 엄청 빠르고 직키픽으로 알게된 좋은 노래도 너무 많아서 눈과 귀가 더 행복해졌습니다!ㅋㅋ 당신..항상 노래 영상 자막 삼박자가 완벽해..그리고 우한폐렴 조심하세요!!
직키님 이렇게 또 제 취향을 저격😭😭
두아리파언니 요즘 자존감 뿜뿜하는 노래 많이 내시는데 너무 좋다....❤️
이번에도 여전히 좋은 해석 감사합니당!!! 두아 노래는 항상 믿고 들어요 직키님 해석도 항상 믿고 봐요!!!♥♥
와.. 방금 영상 정주행 다끝냈는데 진짜 화면 계속 터치하느라 손가락은 아픈데 쥰나 노래들이 너무좋아서 빵댕이춤추느라 아픈것도 잊어버림;;; 3시간 순삭;;; 직키님 사랑해요;; 충성충성❤️❤️❤️❤️❤️❤️
캬하 저 내일 친구랑 게스트하우스에 모여서 파티하기로 했는데 배경음악은 직키플레이리스트로 해야겠구만요....
진짜 가사 의미랑 상관없이 직키님 해석은 그거대로 노래랑 너무 잘어울리고 보는 재미가있어요 진짜 믿고듣는 직키 ㅠ
들어올때부터 직키님과 취향 존똑인 저는 불 세개에 그만... 정신을 놓아버림 올리는 노래마다 왜 이렇게 좋냐구요 ㅠㅠ
직키님 너무 제스탈인 노래를 ㅠㅠㅠ
두아언니 신곡 밤새들으며 자도록하겠습니당!
하루 종일 듣고 싶다.... 들으면 들을수록 중독된다!
와 개취지만 이번 노래 두아리파 노래 중 제일 좋네요 인트로부터 귀에 쏙박힘
새 앨범의 컨셉이 정말 뚜렷하군요! 정말 마음에 듭니다.
악 역시 두아리파 노래는 들을때마다 짜릿해 최고야ㄹㄹㄹ
두아리파 목소리.. 으아 너무좋아❤
직키님 진짜 사랑해요 제가 팝송에 1도 관심이 없었는데 요즘 신나게 다 듣고 있어요 ㅜㅜ 영어에 흥미 제대로 올라간다 으아앗
역시 두아리파 ㅠㅠㅠ 컴백만을 기다렸다..
영상은 먼저 봐놓고 댓글을 깜빡했네요8ㅅ8 지친몸을 이끌고 털레털레 왔습니다,,,, 번역속도 왕빠르자나 직키님!!
두아의 허스키한 보이스에 잘 어울리는 곡인 것 같아요ㅠ3ㅠ 레트로감성 노래 넘 넘 조타구요... 후렴구 들어가기 전에 읖조리는 파트 괜히.,, 듣고잇으면 짱쎈언니된것같구 세상 쿨한사람 된것같어요 그죠 저만그런거아니지나
두아 + 직키 = 피로도 이겨내는 박카스예요 진짜,, 넘 피곤해서 잘까하다가 직키님 생각에 벌떡 일어낫단말이에요 흑흑 오늘도 조은영상 잘보고가요 싸랑함다!!❤
진짜 이번에 도랏... 뮤비 떼깔이 미쳤음 ㅠㅠ 다들 뮤비도 보고와주세요ㅠㅠㅠㅠ
아악 두아 🥰🥰 넘 감사드려요잉 💗💗
편집과 번역 역시 너무나 쫠깃해........... 두아리파 진짜 난리났다ㅠㅠ
진짜 스무스한 번역 사랑해여 직키님
두아 사랑해 ㅠ 언니 내한와죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하ㅠㅠㅠㅠ 언니 사랑해 정말로 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 역시 두아리파...
헐 ㅠㅠㅜㅜㅜ 저 이런 뉴트로쿵짝쿵짝st 노래 완전 사랑하는데 대박이네요ㅠㅠㅠㅠ 직키님 번역까지 더해지니 내적댄스가 외부로 폭발할것 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎ 다른 해석중에 섹슈얼하게 해석한 것도 있더라구용 전 직키님 해석도 좋고 다 좋네욯ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
하..너무좋아...
허ㅓㅓ!!!! 보자마자 육성으로 소리지르면서 들어왔어요 !!!!! !! !!
빨라서 좋으네여,,,, 안그래도 피지컬 들으면서 빵뎅이 흔들던 중이었습니다
ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 두아리파 만세ㅠㅠㅠ 직키 만세ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
번역 너무좋당 집중되고 더 신나
이렇게 빠른분은 처음 봤습니다
콘서트에서 이 노래 들으면 신나서 환장할 것 같다
노래 중독성 ..좋다
노래 너무 좋아 진짜 두아리파 사랑함
우왁 감자합니다 physical을 어떻게 생각해야할지 막막했는데ㅠㅠㅠㅠ
어김없이 좋다
이렇게 해석해주시면...사랑해요❤️❤️
두아리파 그냥 너뮤 살앙해 살ㅇ앙행!!!!😗😗
믿고듣는두아❤️
지키님 싸랑해요.. 꺄악 두아도 ❤❤❤ ㅇ7ㅗ즘 맨날 이거만 듣고있자나 ❤❤❤
개멋있어............
영상에 노란색이 많이 쓰여서 분위기가 새롭네요 이쁘다
지키님 너무 좋아요...
오오 두아리파 노래😮😮
이번 노래도 죻아요🥰
미쳣다.........이번달에만 (이제4일째) 몇번째 직키당쉰을생각허는지.... . .....미치겟네요 저는 온리 직키를 믿슨니다흑흑
ㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
헣 해석은 이렇게 하는거군요... 감탄하고 갑니당👍
꺅!!!!!!직키!!!!!두아리파를!!!!!
두아리파 제 사랑이에요ㅠㅠ
이번 곡 레전드 진짜 앨범 존버 두아가 팝 살려라ㅏㅏㅏ
여러분 이제 우리 두아 춤 못춘다고 뭐라하지 마요ㅠㅠ dont start now때부터 엄청 연습한거같아 계속 늘어ㅠㅜㅜㅜ오구오구 두아 잘한당💗💗
???? 누가 두아 춤 못 춘다 그랬어요ㅠㅠㅠㅠ
블로우 유어 마인드였나 그때도 디게 그루브하단 생각만 했는디ㅜㅜ
@@big_nose_is_my_life 외국애들이 맨날 놀려요 흐어어우어유ㅠㅜㅠㅠ 맨날 춤추는 무대영상만 봐도 댓글에 다 춤 못춘다고 뭐라하구...ㅜㅜㅠ
저 두아 돈스탈트 나우 영상보는데 외국인들 춤 못춘다고 댓글 겁나 달더라구요😠 막 그렇게 못 추는것도 아닌뎅 왜 구랭
@@kimdana495외국인 딴에는 뭐 약간 애정이 담긴 장난(?)같은 느낌이긴 하던데 그래듀,, 우리두아 연습 열심히 했단 말이야,,,
???누가 그랬어여 너무잘추는데 제눈이 이상한가요
두아 특유의 목소리 너무 좋아 ㅠㅠㅠ 요즘 찐러브중이던데 왜 그런놈 만나냐규ㅠㅠ
흐끄극그극 ㅜㅜ 넘우 조아요 플레이리스트로 직행임니다 항상 좋은 곡 추천해줘서 고마워요ㅠㅜㅠ
미쳤다ㅠㅠ 너무 조아요ㅠㅠ
직키님 진짜 좋은 노래들만 쏙쏙 골라오시네요ㅠㅠㅠ 하나같이 취향저격이여서 몸둘바를 모르겠습니드아ㅏㅏㅏㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 믿듣 두아 사랑해유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
노래 좋다,,, ♥
가슴에서 하트 꺼내는거 보고 슈가슈가룬 생각한 나... 두아리파 최고 ㅠㅠ 목소리 너무 좋다
와 이번 신곡도 진짜 좋네요 ㄷㄷ
오옹 약간 곡이 90년대 브리트니 스피어스랑 약간 비슷한것 같기도 하구요??디스코?복고가 장르인것 같네용 노래 좋네요 좋은 해석 감사해용💕
꺅ㅜㅜ 직키쓰 해줄꺼라구 믿고있었어욥 ㅠㅠ
두아리파 노래는 뭔가 들으면 모델처럼 파워워킹 하게 되더랔ㅋㅋ
사실 처음듣고 뭐 빔나올것같은 노래라 안들었는데 어느순간 거울보고 돈츄어그릐~
믿고보는 직키♡
이 해석이 너무 좋아서 계속 이걸로 들음
포스트 말론으로 직키님 알게 됐는데.. 이번 두아 산곡 너무너무 좋아서 어떤 해석을 들을까ㅏ 했는데..!!! 너무 잘해주셔서 두아의 이야기와(?) 잘 맞게 이해가됐어요! 감사합니다!! 피지컬이 어떻게 해석될가 너무 궁금했거든요!!
노래넘좋다ㅠ
두아리파 사랑해오 당신은 내인생 절반이에오
두아 미치겠다 진짜 당신 덕분에 내 눈물로 5대양 6대주 아닌 6대양 6대주 만들엇어
아 두아ㅜ사랑해ㅠ
바로 궁디 씰룩씰룩하면서 세상에서 제일 힙하고 쿨한 사람 됐다 히히
올해 들은 노래 중에 가장 엉덩이 많이 흔들게 만드는 노래네 바로 구독 박앗으니 가서 편집하십쇼 형님
두아언니 날 가져요. 거부는 거부한다!
개멋있어
이번 노래가 넘 좋아서 가사 해석을 많이 찾아 봤는데 제일 좋은 것 같아요! 정말 사랑합니다... 💗
꺄아 두아노래라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
역시 직키님이랑 음악 코드 너무 잘맞앙용
영상 올라올때마다 너무 신나ㅇ 예이
네이버 블로그랑 본 해석이랑은 완전 다른데
둘 다 각각 해석대로 다 좋네용!!!!
노래 너무 좋아서 계속 듣고 헬스장에서도 열심히 듣고 있었는데 뮤비 보니깐 좀 난해한데? ㅋㅋㅋ 할튼 진짜 좋다