【初音ミク】再演 中文字幕 ( Chinese Subs )

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 119

  • @nananakusa
    @nananakusa 5 років тому +363

    よく見たらサムネの文字、演とちょっと違う…
    演の中に再が入ってる…?

    • @マルロク-k9r
      @マルロク-k9r 5 років тому +28

      やべぇwww
      今このコメみて知ったわw

    • @安威電脳工房
      @安威電脳工房 5 років тому +45

      MARETUさんの文字ってうみなおしとかもだけど少し他の字が入ってるよね。
      うみなおしは遊って字に肉が入ってる。
      あ、うみなおしじゃなくてうみたがりだわ

    • @marshmallow4385
      @marshmallow4385 5 років тому +61

      あやや太郎餅好き
      書き込む前に気づいたのになんで直さねえんだよwww

    • @さんしょくだんご-h1v
      @さんしょくだんご-h1v 5 років тому +14

      あイざわ:
      めっちゃ思ったw

    • @jade-hamham09
      @jade-hamham09 5 років тому +8

      エマちゃん喋り方かわ〜♥(ˆ⌣ˆԅ)
      …じゃなくて
      言われるまで気づかんかったww

  • @バジリスクタイムマン発狂
    @バジリスクタイムマン発狂 6 років тому +823

    翌々考えてみたがやばい事だよな
    MARETUさんを参考にしているRINGOさんが再演を作り、RINGOさんの存在を知ったMARETUさんがそれをカバーする…これはコラボと言ってもええんですよね!?!?

    • @白畑瑛斗
      @白畑瑛斗 6 років тому +48

      ボカロ好きミク好き
      あぁ!これはコラボだァ!!!!

    • @バジリスクタイムマン発狂
      @バジリスクタイムマン発狂 6 років тому +27

      @@白畑瑛斗 やったぜえぇぇ!!!

    • @白畑瑛斗
      @白畑瑛斗 6 років тому +41

      .    n Λ_Λ
          (ヨ(´・ω・`) イエァ!!!
         ≡ y  と丿
          ≡(_ノ ノ
          ≡(ノ´

    • @グラハムです
      @グラハムです 5 років тому +23

      いい話だよな…!

    • @unknown-ms3kt
      @unknown-ms3kt 5 років тому +8

      んね…!!!!!٩( 'ω' )و

  • @雪-q5b
    @雪-q5b 6 років тому +409

    りんごさんも嬉しいだろうなぁ。。

  • @---ks6qj
    @---ks6qj 4 роки тому +151

    シリアスな話多いけど、
    MARETU「お、何だこの曲。RINGOさんやるなぁ^^カバーしますね」
    RINGO「ウオオオオアアアア\( 'ω')/アアアアアッッッッ!!!!(歓喜)」
    とかになってたらめっちゃ可愛い

  • @mirumiru4376
    @mirumiru4376 5 років тому +92

    この曲本家もカバーも大好き!!!!!!!
    RINGOさんが再演を残してるのは多分だけどMARETUさんがカバーしてくれた思い出の作品だからと思ってる...←12月27日すごく悲しかった...

  • @ぬこ大臣
    @ぬこ大臣 6 років тому +168

    なんだろう字幕をいれてくれるの嬉しいんだけど別にアップロードされると複雑な気持ちになるんだよなぁ

  • @keron0915
    @keron0915 5 років тому +343

    RINGOさん… 「体が代わって」でも【再演】してくれないかなぁ…(激寒)

    • @ringoap34
      @ringoap34 5 років тому +22

      Keronケロン クッサいけどめっちゃ共感

    • @深井へいと
      @深井へいと 5 років тому +20

      ケロンさん》もうとっくに再演してますよ。知ってたらすみません
      ua-cam.com/channels/XrDOIztGmbrcgy_yoTnGaw.html
      上のURLから現在の本人のチャンネルに行けますよ

    • @やる気が出ない人
      @やる気が出ない人 5 років тому +14

      へいとさん それま?

    • @深井へいと
      @深井へいと 5 років тому +14

      @@やる気が出ない人 ま

    • @かける-c7u
      @かける-c7u 5 років тому +10

      - Heito このチャンネルがなんで本人だって言えるんですか?

  • @nkn_asr
    @nkn_asr 6 років тому +161

    コピペマン参上
    今、再び舞台に上がれるなら
    きみはどんな歌歌う?
    今、遺された役だけを頼りに
    きみの未来を演じている
    今、再びこの世に産まれるなら
    きみはどんな踊り踊る?
    今、遺された役だけを導に
    きみの次代を演じている
    ねえ、劣等感ばかり抱えてきた
    きみの脆い心の底を
    ぼくがそっと抱きしめてあげる
    今ならそれができるんだよ!
    きみの名前騙る否
    名前叫ぶ今
    名前騙る否
    名前叫ぶ千秋楽
    名前騙る否
    名前叫ぶ今
    名前騙る否 
    きみをずっと今も呼んでるだろう?
    生まれ変わって
    また 舞台に立って
    演じるの 楽しいアンコール
    生きられなかったその先を
    今回はぼくらが主役だから
    生まれ変わって
    また 舞台に立って
    演じるの 演じていたいの!
    そのオシロイ、落としていいんだよ
    さあ、もう一度遊んでみようか
    奇を衒った手遊びを今
    散々混じり合った思い出
    惨めな結末に幕を閉じたね
    再び舞台に上がったなら
    きみはどんな愛謳う
    今、始まったばかりの物語に
    きみとぼくの命映そうか
    きみの名前騙る否
    名前叫ぶ今
    名前騙る否
    名前叫ぶ千秋楽
    莉雁キ昴¥繧・!
    莉雁キ昴¥繧・!
    莉雁キ昴¥繧・!
    繝・き繧オ縺上s!
    あなたの首を絞めた
    あなたと触れ合った
    きみを殺した
    きみを愛した あなたを愛した
    生まれ変わって
    また 舞台に立って
    演じるの 花火のバンケット
    みんなが繋がる世界線
    今回はぼくらも主役だから
    生まれ変わって
    また 舞台に立って
    笑いたいの 笑っていたいの!
    体が代わっても
    生まれ変わって 
    また 舞台に立って
    演じるの 最高のアンコール
    脚本破り捨てたその先を
    今度はきみと生きたいから
    生まれ変わって 
    また 舞台に立って
    今なら素直に 笑えるんだ
    ずっと君の 傍に居たいんだよ
    本当に君を、愛してるんだよ。

  • @---ks6qj
    @---ks6qj 5 років тому +31

    もうほんと好き
    名前連続するとこ好き
    ああRINGOさん…
    初めて知った頃にはもういなかった…
    どうか復活して欲しい…
    復活せんとも、生きていて…!

  • @みけねこ-p8b
    @みけねこ-p8b 5 років тому +138

    サビ聴いた瞬間\( 'ω')/アアァァァァアアアァァァァアアア神ィィィィィイィィィィ!!!!ってなった
    同じ人いるよね?

  • @ビャクダン
    @ビャクダン 3 роки тому +35

    本家の方が「再」で、MARETUさんの方は「演」なの繋がりを感じれて良きですね

  • @hank20000425
    @hank20000425 6 років тому +52

    偶像幫粉絲重編歌曲實在是太令人羡慕了啊!
    還有讚歎一下大知的字幕~(幸福陶醉)

  • @cyberpunk3947
    @cyberpunk3947 5 років тому +22

    ちゃんとMARETUさんぽくって好き

  • @耿茶
    @耿茶 6 років тому +168

    僕もまれつさん好きだから、まれつさんっぽくやったら……
    カバーしてもらえるかな……

  • @えびまよですっぅ
    @えびまよですっぅ 6 років тому +75

    ウナちゃんも良いけどミクちゃんも良いね、1:03(編集済みダサ)

  • @街灯-o4t
    @街灯-o4t 6 років тому +161

    音どこかにスクラマイズが隠れている気がする。(o・ω・o)

    • @こや-h5m
      @こや-h5m 6 років тому +18

      風夢フムさん
      な、仲間いたああ!!!( ゚д゚)
      最初の方が一番分かりやすいですよね!

    • @街灯-o4t
      @街灯-o4t 6 років тому +9

      狐桜
      一緒の人いて良かったー!!(ㆁωㆁ*)
      うんうん!!(*´ω`*)

    • @ままぴっぴ
      @ままぴっぴ 5 років тому +12

      @@街灯-o4t なんか後ろの ふぇっ↑ふぇっ⬆ふぇっ⏫ みたいな音?

    • @街灯-o4t
      @街灯-o4t 5 років тому +2

      ひかるチャンネル【うごメモ活動】
      そうだよ〜!(*´▽`*)

    • @noja120
      @noja120 5 років тому +12

      ふぇっは草

  • @alice32433
    @alice32433 4 роки тому +7

    感謝翻譯!!!! 真的太喜歡這首了

  • @Kiru-Neko-Suki
    @Kiru-Neko-Suki 5 років тому +48

    この曲カラオケにあって発狂した

    • @七色団子-j2c
      @七色団子-j2c 5 років тому +6

      超高校級の死神 まじ!?えぇぇ.....!本当!?Σ ゚Д゚≡( /)/エェッ!

    • @かける-c7u
      @かける-c7u 5 років тому +1

      うっそぉマジですか!!
      カラオケ行かなきゃ!!(使命感)

    • @かける-c7u
      @かける-c7u 5 років тому +2

      無かった…(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

    • @天喰環-h9y
      @天喰環-h9y 5 років тому +3

      シアン_ 可愛い‪w

  • @珠ねぎ
    @珠ねぎ 6 років тому +30

    名前名前~のとこヒトリエみたいやな

  • @nananakusa
    @nananakusa 5 років тому +12

    自分用
    今、再び舞台に上がれるなら
    きみはどんな歌歌う?
    今、遺された役だけを頼りに
    きみの未来を演じている
    今、再びこの世に産まれるなら
    きみはどんな踊り踊る?
    今、遺された役だけを導に
    きみの次代を演じている
    ねえ、劣等感ばかり抱えてきた
    きみの脆い心の底を
    ぼくがそっと抱きしめてあげる
    今ならそれができるんだよ!
    きみの名前名前騙る否
    名前名前名前叫ぶ今
    名前名前名前騙る否
    名前名前叫ぶ千秋楽
    名前名前名前騙る否
    名前名前名前叫ぶ今
    名前名前騙る否 きみを
    ずっと今も呼んでるだろう?
    生まれ変わって また 舞台に立って
    演じるの 楽しいアンコール
    生きられなかったその先を
    今回はぼくらが主役だから
    生まれ変わって また 舞台に立って
    演じるの 演じていたいの
    そのオシロイ、落としていいんだよ
    さあ、もう一度遊んでみようか
    奇を衒った手遊びを今
    散々混じり合った思い出
    惨めな結末に幕を閉じたね
    再び舞台に上がったなら
    きみはどんな愛謳う
    今、始まったばかりの物語に
    きみとぼくの命映そうか
    きみの名前名前騙る否
    名前名前名前叫ぶ今
    名前名前名前騙る否
    名前名前叫ぶ千秋楽
    莉雁キ昴¥繧�!
    (名前名前名前名前名前)
    莉雁キ昴¥繧�!
    (名前名前名前名前名前)
    莉雁キ昴¥繧�!
    (名前名前叫ぶ今)
    繝・き繧オ縺上s!
    (君をずっとずっと呼んでるだろう?)
    あなたの首を絞めた
    あなたと触れ合った
    きみを殺した
    きみを愛した
    (あなたを愛した)
    生まれ変わって また 舞台に立って
    演じるの 花火のバンケット
    みんなが繋がる世界線
    今回はぼくらも主役だから
    生まれ変わって また 舞台に立って
    笑いたいの 笑っていたいの
    体が代わっても
    生まれ変わって また 舞台に立って
    演じるの 最高のアンコール
    脚本破り捨てたその先を
    今度はきみと生きたいから
    生まれ変わって また 舞台に立って
    今なら素直に 笑えるんだ
    ずっと君の 傍に居たいんだよ
    本当に君を、愛してるんだよ。

  • @ライ-m5o
    @ライ-m5o 2 роки тому +3

    スクラマイズ混ざってる感じがして好き

  • @ゆにへぶん
    @ゆにへぶん 5 років тому +10

    最高かよおおお

  • @cyLincyLin
    @cyLincyLin 4 роки тому +10

    RINGO再演了,歡迎回來(இωஇ )

  • @-p8268
    @-p8268 6 років тому +11

    The difference between maretu’s version and ringo’s version
    Ringo’s version has a grind and wacky tune to it while maretu’s version had a little calmer and powerful tune to it.

  • @brrrrock1o27
    @brrrrock1o27 2 роки тому +3

    4年遅く見つけた
    4年分たくさん聞こうと思った

  • @hjjshej7080
    @hjjshej7080 6 років тому +19

    哇ringo的歌真的超讚啊~被MARETO再調過之後更毒了!

  • @馬珍
    @馬珍 5 років тому +5

    超好聽

  • @user-qo8qq4vc5c
    @user-qo8qq4vc5c 5 років тому +10

    りんごさんもまれつさんも好きです!

  • @PonBonek
    @PonBonek 6 років тому +9

    I love this track

  • @Maamaa115
    @Maamaa115 5 років тому +25

    演の中に再が入っているのは『もう一度演じる』ということでは?

    • @haru-sf9lh
      @haru-sf9lh 5 років тому +5

      さくらT まぁ曲名が「再演」ですからね
      本家のRINGOさんの方は再のみになってますね

  • @のあ-b2i
    @のあ-b2i 6 років тому +54

    うみなおし混ざってない?

    • @耿茶
      @耿茶 6 років тому +11

      エミさん最推し 最近のコメント発見!
      まれつさんだからねぇ、

    • @焼きぽたぽた-j9r
      @焼きぽたぽた-j9r 5 років тому +8

      Ruhu麗 MARETUさんじゃなくて、RINGOさんだよー
      MARETUさんのリスペクト?してる人

    • @minorikawano8305
      @minorikawano8305 5 років тому +24

      @@焼きぽたぽた-j9r MARETUさんがカバーしたから、という意味ではないでしょうか?Ruhu麗さんは「MARETUさんみたいにしたらカバーしてもらえるかな」という発言をされているので、この曲がカバー曲だということはわかっていると思います。違っていたらすみません。

    • @耿茶
      @耿茶 5 років тому +3

      minori kawano よく知ってますねw

    • @カシスメロンパン
      @カシスメロンパン 5 років тому +1

      キャラ・ドリーマー
      逆やwww
      RINGOさんがmaretuさんを尊敬してるんだよwww

  • @れお-b4n
    @れお-b4n 5 років тому +5

    最後ホワイトハッピーみたい

  • @鈴科ゆりこ
    @鈴科ゆりこ 6 років тому +7

    不知道这里抢楼会不会被大知……?不过一天都过去了不算抢楼吧。我还是说些自己的想法吧:歌好听,大知做字幕辛苦了~

    • @鈴科ゆりこ
      @鈴科ゆりこ 6 років тому +3

      原来开着梯子的时候youtube能通过谷歌浏览器推送消息 我第一次知道

  • @熊幹楓
    @熊幹楓 6 років тому +122

    これ、まれつさん?

    • @user-ys1lg7qx8f
      @user-ys1lg7qx8f 6 років тому +87

      熊幹楓 RINGOさんの曲をMARETUさんがカバーしてます!!

    • @dio4562
      @dio4562 6 років тому +97

      RINGOさんがMARETUさんに憧れて作ったこの曲をMARETUさん本人がカバーしたんですよ!!
      RINGOさんが作ってる曲全体がMARETUさん参考に作ってるらしいですよ

    • @熊幹楓
      @熊幹楓 6 років тому +33

      なるほど!

    • @vy2132
      @vy2132 6 років тому +150

      よく考えたら半端ないことで草

    • @ゆあしん
      @ゆあしん 6 років тому +60

      感動もんですわー

  • @やる気が出ない人
    @やる気が出ない人 5 років тому +9

    RINGOさんってどうしたんですか?

  • @いーけ
    @いーけ 4 роки тому +13

    この曲聴いたら是非RINGOさんの(本家)も聴いてほしい…

  • @気まぐれ猫てんつる
    @気まぐれ猫てんつる 6 років тому +71

    あぁこっち派やわぁ

    • @ssr2627-k8q
      @ssr2627-k8q 6 років тому +26

      気まぐれ猫てんつる
      僕もこっちの方がすきです。
      本家の方が嫌いな訳ではないですがね。

    • @メカフェ
      @メカフェ 6 років тому +5

      ししゃも。 寄せてるだけってマジで言ってる?

  • @我是可愛的代碼
    @我是可愛的代碼 3 місяці тому

    因為官方沒在yt的關係,這邊留言區都是日本人欸

  • @Decem__12028
    @Decem__12028 5 років тому +10

    無断転載…(ボソッ)

    • @noja120
      @noja120 5 років тому +13

      い、いや中国語の字幕入れてるから…(汗)

  • @Japanmusic.
    @Japanmusic. 5 років тому +1

    無限轉世

  • @Im_M_Remember_me
    @Im_M_Remember_me 11 місяців тому

    祝大家生日快樂 🎉

  • @alyssarosa164
    @alyssarosa164 3 роки тому

    Do it in Russian subs plz

  • @ShoujoKeshigomu
    @ShoujoKeshigomu 3 роки тому +1

    アンノウンマザーグズ感現

  • @CATCAT-sv9wp
    @CATCAT-sv9wp 5 років тому

    100

  • @喪髀
    @喪髀 4 роки тому +2

    ぶっちゃけ本家より完成度高いしこっちの方が人気あるのもしゃーない。本家も嫌いじゃ無いけど

  • @ペペチの部屋
    @ペペチの部屋 6 років тому +22

    無断転載ですか?不快です。

    • @user-genki0513
      @user-genki0513 6 років тому +67

      URL載せてるし多少は…中国語付けてるし…公式のほうではあげてない訳だし…中国語読めないけど、詳細でそういうこと書いてるみたいだし…

    • @3acid33
      @3acid33 6 років тому +15

      「Chinese subs」

    • @みかんお茶
      @みかんお茶 6 років тому +53

      無断転載ではないよ

    • @オヨヨ-s2h
      @オヨヨ-s2h 5 років тому +1

      投稿者中国人だから言っても意味無いですよ笑💧

    • @黃芊慈-m7n
      @黃芊慈-m7n 2 роки тому +3

      We are not Chinese, we are Taiwanese, she fully stated the source

  • @グラハムです
    @グラハムです 5 років тому +84

    RINGOさん感動してそう。

    • @よひ-o3g
      @よひ-o3g 5 років тому +2

      RINGOさんって、何したんですか?

    • @髙木-h6r
      @髙木-h6r 5 років тому +14

      横から失礼します。
      元々この再演という曲はRINGOの曲であり、それをMARETUさんがアレンジ(カバー)しているんです。