Schedryk vs «russian world» | Documentary ENG
Вставка
- Опубліковано 8 тра 2024
- The film "Shchedryk vs "russian world" reveals the fascinating story of how a visit to a secular concert on January 1, 1919, led Symon Petliura to entrust the conductor Oleksandr Koshyts with the creation of a choir and send it on a world tour to promote Ukrainian culture. By the coincidence of modern history, the film's plot raises several current problems - opposition to Russian cultural expansion and propaganda, issues of cultural diplomacy of Ukraine, the place of Ukrainian cultural products in the world and its struggle for itself.
Speakers of the film were researchers, cultural experts, artists: Tina Peresunko, author of the Shchedryk history study, research associate of the Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies named after M. Hrushevskyi; Kyrylo Stetsenko, Ukrainian violinist, composer, grandson of one of the founders of the UNR Chapel (Kyrylo Stetsenko); Larysa Semenko, head of the department of the Vinnytsia Regional Museum of Local Lore; Ihor Hyrych, doctor of historical sciences, professor; Oleksandr Kucheruk, head of the department of the National Museum of the History of Ukraine; Oleg Mashevskyi, head of the Department of History, KNU named after T. Shevchenko; Oleksandr Tarasenko, conductor, composer, honored artist of Ukraine; Yaroslav Faizulin, director of the Central State Historical Archive; Anatoly Paladiychuk, curator of art projects, collector; Oleksandr Sorochynskyi, a descendant of the chapel singer Leontius Sorochynskyi; Petr Kalina, head of the Department of Ukrainian Studies at the University named after Masaryk (Czech Republic); Rita Kindlerova, research associate of the National Library of the Czech Republic (Czech Republic).
Director: Oleksandr Nazarov
Authors of the scenario: Natalka Ponomariv, Tina Peresunko
Producer: Vyacheslav Ponomaryov
Composer: Oleksandr Klyman
Designer: Konstantin Puzankin
Editor who worked from the frontline: Anton Yehanov
Production: @prostoproduction9008
The following participated in the creation of the film from JSC "NSTU" (Public Broadcasting Company of Ukraine):
Lukyan Halkin, executive producer
Alyona Holyakova, project manager - Фільми й анімація
Дякуємо за перегляд! Що в історії «Щедрика» вас вразило чи здивувало найбільше? Пишіть у коментарях!
Талановитий твір прославився завдяки удачній промоції в США, під іншою назвою, композитор Леонтович навіть не знав про це, і така трагічна доля в нього...Щедрик і надалі прославляє Україну і її талановитого автора.
Вразило і здивувало те, що у важкий період нашої Історії, Симон Петлюра фінансує Українську культуру.
Вразило те, що зберіглося так багато важливих і цікавих матеріалів щодо цього туру і Капели. Не все було знищено. Не всі були вбиті і закатовані. Нічого в них не вийде. 300 років намагаються, але ніт. Самі себе поховають. Вся ця історія Щедрика вражає. І всі персонажі в ній також. Треба на Нетфлікс, англійською.
Мене зачепила фраза: "те, чого довго добились офіційні канали дипломатії, вдавалось розворушити завдяки мистецтву"
І нехай після цього хтось посміє сказати, що 'іскуства внє палітікі'
Наша пам'ять і культурна спадщина - це дійсно наша зброя!
Дуже Вам вдячна за цю документальну працю 💛💙
Вражає, що збереглась і книга, і платівка, і архів. Вся ця історія вражає! Шкода тільки, що цей фільм вийшов тільки тепер...
Хороший фільм, треба ще озвучку англійською, щоб весь світ дізнався про цю історію!
ви праві!
Indeed. English subtitles are good, but the quotes are not subtitled.
Нужен также и перевод на русский язык. Россияне об этом не знают ничего, а нужно бы!
@@Tamara-qd5dc угро-финно-тюрко-монголо- ... (.уzzким), среди которых, по сведениям Стат.Управления при през-те РФ, озвученным Путиным в 2004-ом:"СВЫШЕ 40 %-ов населения РФ имеет ПРЯМУЮ или ЛЕГКО прослеживаемую связь с Украиной, ...", кто-то не даёт учить Мову Руси?! Даже Пу хоть раз сказал почти правду--что нас, которых он лишает Права на Национальность--СВВШЕ 40 %-ов в Правопреемнице Монголотатарии.
Принаймні є англійські субтитри
Господи, дай сили українському народу вистояти в цій новій рашистській навалі! Оберігай кожного воїна ЗСУ і поверни додому живим-здоровим! Українці століттями платять страшну ціну за право бути " в сім'ї вільних культурних народів"..
Помоги Боже
Я не знаю, чому, але посередині фільму просто неможливо стримати сльози. Реву вголос. Закінчення життя Леонтовича просто розбиває мені серце. Це неможливо. Якийсь валянок відібрав у цього світу генія, а байдужість Європи забрала у нас майбутнє
Як влучно ви описали мої почуття теж 💔🙏🏻💙💛🕊️🫶🏻
Дивлюся після чергової безсонної ночі із-за обстрілів, і сльози на очах, і за ту Україну, і за нинішню. Скільки ж мук ми повинні ще винести?
Коли я вчилась в музичній школі, то сприймала "Щедрик" як дуже давній музичний твір в обробці М.Д.Леонтовича....в музичному училищі, як величний твір, хоровий шедевр...Тепер же ми сприймаємо його як символ нашого народу, як рушійну силу, як одвічне глибинне право людини на життя, самоствердження, на право бути собою - бути УКРАЇНЦЕМ!
Переможемо бо ми українці! Щедрику жити!
Цей документальний фільм має бути в топах ютуба. Одна з безлічі сторінок української слави, вкраденої москалями. А скільки ще всього про славну Україну втрачено назавжди!
Дякую
Для цього треба поширити посилання серед друзів з проханням переглянути, лайкнути і рекомендувати їх друзям
Впевнена, що набере багато переглядів і буде з часом у топах. Треба робити субтітри різними мовами чи озвучувати різними мовами та поширювати різними засобами
Сто років пройшло ,і знову,знову вбивають,нищать нашу культуру,заклади культури, університети,школи,палять бібліотеки,бомблять наші міста,розстрілюють мирне населення.А ми не здаємося,бо не може здолати націю,якась дика орда.Подивившись цей фільм,я довго думала ,скільки горя ,сліз ,страждань виніс мій український народ.І який же він талановитий.Слава Україні,дякую творцям "Щедрика"
Це мають побачити всі! Я маю багато друзів музикантів за кордоном, які б хотіли показати це своїм колегам та подивитись самі, тому ми всі дуже просимо за субтитри!
Підтримую!
Так треба також на італійській 🙏
Підтримую 👍
Просимо субтитри🙏
Будь ласка хоча б англійською 🙏🏻
До мурах.До сліз.Споконвічна темна імперська сила винищує все українське.Горіть в пеклі кати мого народу!!!СЛАВА УКРАЇНІ!!! ГЕРОЯМ СЛАВА!!!
Переглянула фільм тричі.
Вперше - ридала. Але не від болю чи скорботи, а від гордості за цих неймовірних людей і титанічних постатей, які творили нашу Державу!
Пишаюся бути частиною цієї незламної Нації 💙💛
Дякую авторам фільму та усім причетним за цю безцінну роботу!
дякую вам за відгук!
Який прекрасний фільм! Пройшло сто років і знову Украіна виборює своє право на життя! Боже, допоможи нашому народові здобудити перемогу! Дякую вам за роботу!
так,Боже прохаємо,Допоможи нам вистояти і скинути цих " товаришів" .
Я не пам'ятаю, коли в останній раз плакала, дивлячись документальний фільм, мабуть, ніколи. Але під кінець цієї стрічки я сиділа з мокрими очима. Бере водночас велика гордість та великий біль. Біль за те, що нашу культуру нищили і нищать. Що, як і сто років тому, нам доводиться доводити, що ми окрема держава, окрема нація, зі своєю історією та культурою.
Дякую за ваш фільм, він неймовірний!
Дякую за те,що відкриваєте невідомі сторінки нашої української історії та пісенного мистецтва.І ще в котрий раз цим фільмом пітдверджуєте яка талановита,сильна та незламна нація є в Європі ,про яку не дуже хотіли знати європейці .Я пишаюсь тим,що я українка.
Але цього разу вже буде Україна !!! І це вже росії ніхто і ніколи не допоможе
загарбати УКРАЇНУ!
Попереду (після описаних подій) нас чекали 70 ! років радянської русифікації.
Я написала коментар, а потім прочитала Ваш ....це неймовірно в мене тіж самі відчуття, але Ви ще яскравіше описали🙏дякую 🇺🇦
Відчуваю те саме, і гордість і сум, і розпач, і сльози на очах 😢
"Української Народної Республіки вже не було, а вона співала " 💙💛
Дуже дякую за цей документальний фільм!
Цей фільм мають побачити всі, цю історію мають знати всі! До сліз🥺❤
Закінчила перегляд фільму з люттю у серці і сльозами на очах..
Велика подяка авторам фільму!!!
Жодного разу за дикі злочини не було покарано росію, тому зараз вона нас знову вбиває
Подібний настрій. Захоплення і жаль від гіркоти втрат.
Лють - це емоція, що виникає, коли ми бачимо несправедливість і дає внутрішню енергію, щоб з нею боротися.. Вся Україна зараз у праведному гніві - боримось за попередні покоління і за майбутні 🙏🏻🙏🏻🙏🏻💙💛🕊️!!
Дякую, дуже сильна робота. Українська пісня лунає і буде лунати по всьому світу, а Україна обов'язково переможе, і Щедрик буде звучати і в українських Донецьку, Маріуполі, Ялті та Севастополі.
Щедрика слухаємо кожні Різдвяні свята і чекаемо!!! Вітання з Криму!
Ja wdiacznij szczo mich wysluchaty pisniu czerwona kasyna i serce zabylo sia skorsze i clozy pokotyly sia na oblicze. Meni 87 pokiw Ja żywo w Polszczi. Ja z akcji "W ".Iwan Djakiw ZYCZU UKRAJINI PEREMOHY.SLAWA UKRAINI. HEROJAM SLAWA.
Дякую за метеріял - дуже цінний! Слава всім, хто виношував українську культуру в найтемніші часи!
Неймовірний фільм! Дякую за Вашу працю! ❤️
якою ж неймовірною ціною... Україна незламна🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Браво усім, хто створював цю документалку❤️
Дякую Вам за історію, дуже багато цікавого дізналася.
Історія циклічна. Всі це знають, але раз у раз ми це забуваємо, а наш ворог тільки цього й чекає. Ніколи не забудемо та не пробачимо смерті наших співвітчизників ні 20 роки ХХ століття, а ні зараз. Слава Україні та українській пісні!
Фильм просто фантастичний! Дякую.
Вражена фільмом! Його треба подивитися всім українцям, де б вони не перебували, перекладати на різні мови і доносити до людей і політиків історичну правду нашого народу. Ваш фільм робить неоцінений вклад в підтримку на шляху до нашої перемоги, низький уклін за вашу роботу!
Тріумф шедевру попри всі перепони, попри все. Дякую та Слава Україні.
Героям Слава!
Ці історичні паралелі і надихають і жахають. Дякую за фільм. Чекатиму від вас ще таких!
Это нужно показывать во всех кинотеатрах страны! 👏
Велика вдячність творцям фільму за повернення нашої вкраденої історії!
Дивилась, затамувавши подих. Як давно ми не чули й не бачили щось подібного про наше мистецтво і нашу пісню. Дякую всім,хто займався постановкою цього фільму. Воістину УКРАЇНА ПОНАД УСЕ!!! Велике вам ДЯКУЮ !
дякуємо вам за відгук!
Дякую. Мурашки по тілу. Врвження після побаченого неймовірні. Це наша історія. Як багато ми не знаємо. Яка ж важка доля нашої держави. Хотіла б, щоб цей фільм став обов'язковим для перегляду.
Я з вами згодна на 100 %. Це шедевр!
Я подивилася на одному диханні,
Чудовий фільм, ретельне дослідження. Вдало поєднано масштаби історичного контексту та дуже особисті думки і враження окремих людей. Роботу треба обов'язково перекласти, додати хоча би титри англійською.
дякуємо за такий гарний відгук!
Зможете допомогти з титрами якщо мені вдасться вийти на тих хто зможе їх завантажити до відео?
Дякую Вам за величезну працю !
Феноменальний фільм! Дуже вдала подача того історичного моменту з політичної точки зору, музичних шедеврів українських митців! Ну і кінцівка фільму, яка органічно пов'язує події сторічної давнини з нашим часом. Щиро дякую за цей фільм. Думаю, що його необхідно тиражувати не тільки по всій Україні, а й далеко за її межами. Слава Україні та її героям!!!
Мене вразило ВСЕ!
Від історії написання до трагічної загибелі автора цього музичного шедевра !
Дивилася на одному подиху, часто плакала від гордості та смутку від усвідомлення того , що в мене як українки ,вкрали мою історію ' ,моє минуле ,, мою ДЕРЖАВУ!
Я дуже хочу , щоб наше Міністерство освіти та Міністерство культури приділяло якомога більше уваги розвитку та популяризації нашої музики , мови серед підростаючого покоління !! Бо наші діти НІЧОГО НЕ ЗНАЮТЬ про історію України ,а на вулиці прогулюються з музичними колонками , звідки лунає російський рєп 😡
Дякую за вашу кропітку та не , не менш важливу ,ніж зброя ,роль у боротьбі з окупантами 👍
Музика та мова - то ЗБРОЯ 👍🇺🇦❤️
Яка історія! Сюжет для прекрасного фільму 🇺🇦
Так треба фільм
Це неймовірно!Дякую!
Неймовірна робота, така важлива і цінна. Дякуємо всім причетним до створення, ми маємо знати і пам’ятати
Звісно, в 1919 році гаджетів ще не було! Тому, розповсюджувати правду, було дуже тяжко! ДУЖЕ ДЯКУЄМО!!!💙💛
А чогось расєйське розповсюджувалося і насаджувалося і без гаджетів. Хоча істинні українці всіляко противилися тому. А якщо ще й розмовляли по-українськи, то це були «селюки»…. Української мови соромилися….😱. Та й зараз у Києві , Харкові, Одесі розмовляють расєйською. Переселенці з таких регіонів в нашому будинку і досі тявкають ненависною мені мовою.
Дякую! Глибока дослідницька праця! Динамічний, професійно створений фільм командою молодих вільних нащадків тих хто виборював право бути Україні!
дякуємо за відгук!
Неймовірно! Імперії падуть, а ми відновимося! Дякую за вашу працю!
Неймовірна історія! Проймає до глибин, до серцевини. Яка ж історія вистраждала в українців! Яка сила духу та мистецтва!
Це неможливо дивитись без сліз. Неймовірно 💔 Велике дякую за цей матеріал 💔
... Так! Плачу...
Цей фільм треба показувати учням шкіл, університетам, консерваторія. Наші діти повинні це знати. В радянскому союзі нас обкрадували, нищили нашу історію і культуру. Прийшов час усе виправити.
На одному подиху. Вдячність безмежна творцям фільму. І прем'єра символічна
Дуже хороший фільм! Дякую всім , хто доносить правду про наш нарід !
Фільм неймовірний, мрію про англійську озвучену версію цього фільму і взагалі кожного із таких важливих проєктів, що будуть освічувати не тільки нас самих, але і якими можна ділитися і освічувати своїх закордонних друзів. Готова долучитися сама до цієї шляхетної справи, бо я є перекладачка. Після кожного перегляду шедеврів українського ютюбу все чешеться та муляє перекласти і поширювати хоча б англійською для початку.
Дякую вам! ❤️🔥
Прерасний Щедрик, Хор, Леонтович . Дякуємо за цей фільм і нагадування про унікальність та незалежність України та нашої культури !
і прекрасний Симон Петлюра!
ДЯКУЮ. фільм неймовірний. подяка, що відкриваєте цю сторінку нашої історії
і вам за відгук))
Дякую за фільм!Хай Бог збереже нашу Україну,наш народ!
Яка разюча робота виконана авторами!!! Величезна подяка усім хто брав участь у створенні фільму!!!
Хор "Щедрик"- це дійсно шедевр, геніально.🤩🤩🤩😍😍😍👍👍👍 Українці-мужня нація. Геноцид-це злочин .
Чудова робота. Прекрасні люди. Неперевершене мистецтво!
Горда за свою українську націю і пишаюся Україною!!!
Дякую за гарний фільм.Аж мурашки по шкірі. Слава Україні!!!
Сьогодні випадково натрапила на цей фільм. Вражаюче. Одночасно боляче! Ми не маємо здаватись зараз, такий історичний шанс випав показати Україну всьому світу. І на цей раз світ до нас відкритий.
«Вони хотіли нас затоптати, але не знали, що ми насіння, яке проростає 💙💛»
Дякую усім науковцям та дослідникам. Нам є ким пишатись і тоді, і зараз 🕊🕊🕊
ВЕРНО
Давно я так не плакала😍Гордість за наших предків, за нашу Україну... Плачу, бо як можна було вбивати нашу культуру, після таких фільмів любов до української культури📈📈📈 Я пишаюся тим, що я українка💙💛 Дякую авторам за такий чудовий фільм🙏
И я.
Дякуємо за таку цікаву історію Щедрика! Мурахи по тілу від співу і сучасного хору і від співу капели на платівці! Як нас можна перемогти? Ніяк! Слава Україні!
Нажаль тільки піснею не переможеш, ми вже програвали стільки разів… царськая росія, більшовики, ссср … ми постійно програємо 😢😢😢 Боженька, допоможинашій рідній Україні, що ми робимо не так ?
Неймовірно!!!
Величезна праця і глибокий матеріал!!!!
Дякуємо!!!
Прекрасна робота !!! Шкода , що наші люди зашорені різною попсою й так мало дотичні до культури та історії України.
Успіхів команді UA Культура !
То хто нам винен,що ми самі не жили своєю культурою...Фільм дуже інформаційний для нашого суспільства.
Не треба казати за інших,за себе кажи,і поводься пристойно а не як бидло,що поганого у попмузиці,не може музика розвиватися за однією тематикою
@@anatoleu713
За радянських часів за свою культуру можна було і до таборів відправитись.
Це сьогодні здається, що все було просто.
@@user-yh1ek8du5zХватит бред нести, бабушка. Уже 30 лет типа свободные, а до сих пор не знаете элементарного в своей культуре. Что Вам мешало все эти годы, а это целое поколение, наверстать упущенное?
Гордість і велике піднесення я відчула переглянувши цей документальний фільм. Великі наші українці 🇺🇦
Я в захваті від стрічки. Дивилась на одному подиху, бриніли сльози. Дякую авторам, дослідникам. ❤🇺🇦❤
Прекрасний фільм-дослідження! Респект творцям цією праці. Багато нового почув. Браво!
Чекаємо нових фільмів! Дякуємо ща цей чудовий фільм! Зараз, нам як ніколи, потрібні такі фільми.
Історичними фактами приємно вражена! Нарешті справжня науково - дослідницька робота! Дослідникам велика вдячність! Слава нації!
Неможливо стримати сльози
За що?! Стільки років, століть..
Коли ця боротьба закінчиться?!
Коли нас залишать в спокої😭
Не вбити, не знищити українську пісню, бо захована вона в серці кожного українця. І пісня допоможе нам вистояти! Слава Україні!
Верно
Надзвичайно важлива робота. Прийшов час справжньої української історії. Дякуємо.
Це мають побачити якомога більше людей! Дякую творцям цього фільму і усім причетним! Слава Україні! Слава українському мистецтву і його митцям!
Уклінна подяка всім, хто працював над фільмом!
💙💛
На часі своя історія, своя культура, своя ідентичність!
Здивувало те, що будучи студенткою музичного педагогічного училища ніхто не виклав для студентів творчість українських знаменитих композиторів так,як вони того заслуговують,просто жах,пройшло більше 40 років,аж поки я дізналася правду.І це до речі не тільки в культурі..
Дякую вам за цю титанічну роботу! Так боляче було дивитися, як нас послідовно і навмисно винищували, руйнували нашу культуру і ідентичність.
Але разом з тим я відчуваю неймовірну гордість за своїх предків, за їх боротьбу навіть тоді, коли здавалося, що вже немає за що боротися.
Щира дяка вам за те, що допомагаєте скласти по маленьких пазликах справжню українську історію!
Аминь
я плачу зараз,бо хочу висловити свою велику любов та пошану до всіх УКРАЇНЦІВ ТА УКРАЇНОК за всі віки існування УКРАЇНИ! І я пишаюсь,що я є частка цієї Святої Землі! Я пишаюся,що я УКРАЇНКА! ВИСТОЄМО! ПОДОЛАЄМО ВОРОГА ВСІ РАЗОМ! СЛАВА ЗСУ! СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА! СЛАВА ІІСУСУ ТА БОГОРОДИЦІ!
Неймовірна історія, яку повинен знати кожен хто мріє про свободу своєї держави. Велике спасибі авторам фільму за чудову роботу. Неможливо дивитися без сліз.
Сильна та незламна наша ненька Україна .І через сто років вона вистоїть і переможе клятих рашистів.А ,,Щедрик,, буде житивічно як і УКРАЇНА СИЛЬНА,НЕПЕРЕМОЖНА.
Боже, збережи Україну! Все важливо в боротьбі за незалежність! От все! Плачу, тремчу! Дякую за відео, за просвіту!
Ваша робота - це шедевр! Настільки якісна, що нема за що критикувати. А сама історія просто вражає своїми поворотами і дійовими особами, а це ж все прості люди, які просто жили у непрості часи. Всім нам урок і настанова.
Дякуємо, що доносите славу української музики до цілого світу через показ такого фільму
Дякую усім хто працював над таким чудовим фільмом! Слава Україні, та українському народу!
Я пишаюся тим ,що я Українка!!
Пишаюся тим ,що наша пісня ,наш чудовий Щедрик облетів весь світ!
Його співають по різних куточках нашої планети!
В цій пісні звучить наша,найкраща в світі ,Україна!!!
Вірю ,що ця Ластівочка принесе нам Перемогу над рашизмом!!
Христос ся рождає!
Славімо його!!!
Чудовий фільм! Чудова робота! Цікаво все, що стосується історії нашої рідної України., ми перед нею в боргу. Слава Україні!
Дякую вам від щирого серця! Проплакала весь фільм. Режисеру, сценаристам, всій команді - низький уклін!
Низькій уклін ,вічна пам'ять, повага і пошана всім українцям, які брали участь в такій надскладній і Великій справі, я відчуваю себе маленькою частинкою мозаїкі, яку поклали на своє місце у величний візерунок!
Щиро дякую 🤗💙💛
Вітаю всіх з Різдвом Христовим ! Дякую за чудовий фільм !
надважлива робота. шкода що це не показували в школі на уроках музики та історії України
Щиро вдячна! Неймовірна історія України, відверта, небезпечна, страшна, з надією та сльозами в очах.
Національна самобутня культура виражає красу і величність нашої душі! Потужна сила! Дякую за дуже професійну, сповнену любов'ю до всього національного роботу авторів!
Величезна вдячність всім , хто причетний до створення цього фільму ❤, ми неперевершена нація , а тому ми переможемо🇺🇦!
Величезна вдячність всім, хто причетний до створення цього фільму. Ще раз переконуюсь, що історію ми маємо знати! Вона повторюется, але на цій раз ми переможемо! Слава усім, хто боровся за це!
Дякую за чудовий фільм, за правду, яку ми по крупицям збираємо, за наших співвітчизникіі, які своїм життям продовжували і продовжують вікову боротьбу за українську націю, культуру, і, врешті, за життя наших нащадків, хай живе і процвітає Україна, ми переможемо!
Сердечний уклін за таку велитеньську працю. Приголомшуючі історичні факти і паралелі вражають. Величезна трагедія нашого народу не може залишити нікого байдужим. Актуальність фільму безперечна, і тому фільм повинен бути перекладеним і промованим в Європі і Америці.
Це неймовірно! Дякую ❤
Моментами не могла стримати сліз. Рюмсала від відчуття величезної гордості за наш народ. Гордість за те, на що він був здатен тоді і на що здатен зараз! Пишаюсь багатством нашої історії, скарбами культури та висловлюю подяку тим, хто допомагає відшукати це добро чи сприяє його збагаченню.
... це не просто фільм - це безцінний скарб! Щиро дякую всій команді за цей внесок у збереження української культури! 🙏
Підтримую. Велика робота.
Скаж|ть будь ласка, де можна подивитися ф|льм?
Дякую за важливу роботу. Поширюю по всім мережам.
Все буде Україна 💛💙
Було би дуже добре зробити англійські субтитри.
Обязательно надо английские и французские.
@@user-mb6xt1rz3w це мінімум.
Дякуємо за Вашу роботу!
Слава Україні! 🇺🇦
Героям Слава! 💪🇺🇦
Дякую вам , за вашу працю!! Двічі передивилася і рекомендувала друзям. Ми, Українці, маємо знати свою історію!!! Як тяжко було здобути незалежність? Наші знаменитості поклали себе та свої сім'ї, за для України!!! Слава нашим героям!!!! Слава ЗСУ!!! Герої не вмирають, доказ є в цьому відео.
Почуття гордості за Україну!!!💙💛
Нашу націю не зламати!
Дякую за фільм.
Дякую за неймовірно надважливу працю!!! Чудовий фільм!!!
Дякую за фільм! Ще більше гордості і сліз… за нашу історію, країну, державу
Сердечно дякую))) Хай вдячність кожного буде натхненням для вас) Слава Україні💙💛
Сердечно дякую за правду. Фільм чудовий! Думаю, що слід робити переклади та розповсюджувати по світу. З повагою. Лілія Шестеренко.
Дуже гарний фільм, дякую за працю, обов'язково треба розповсюджувати це відео
Надзвичайно важливе історичне минуле, зворушливі та трагічні події у боротьбі за сильну-вільну Україну. Велика подяка за такий гарний фільм! Процвітання Україні! Героям слава!
Дякую всім прекрасним людям, які зберегли, які по крихтах збирали нашу Величну історію. Дякую всім авторам цього безцінного фільму!
Благаю, переклад англійською необхідно!!!
Хочаб як субтитри. Весь світ повинен знати цю неймовірну Історію. Дякую Вам з Німеччини!!!✌ 🇺🇦🇩🇪 ❤
Зможете допомогти зі створенням субтитрів та або з їх перекладом якщо ті хто причетні до цього каналу мені відповідають причетні до каналу що додадуть субтитри у відео і мені вдасться зібрати команду з роботою над ними? Я їх створював до відео в Ютубу не раз і знаю як організувати віддалену роботу по перекладу їх.
@@SergiyYu
Дякую, що Ви відгукнулись з пропозицією. Я Англійською мовою не володію. Нажаль. Але точний переклад субтитрів Українською мовою на Німецьку мову зробила би. Ваш досвід мені у поміч булоб файно ;)
Дякую за глибоке дослідження. Було добре, щоб воно попало до підручника історії.
Дякую за це відчуття гордості і радості і туги одночасно. Мурахи по тілу і сльози весь фільм 💙💛 Яке щастя і гордість бути Українцями