노래 시작- 01:36 🌸 Start singing- 01:36 🌸 Another ver. ua-cam.com/video/KVuoHD-2yjk/v-deo.html 🌃 Short ver. ua-cam.com/video/GvQieKQZTnk/v-deo.html 🌌 Millennium Parade X Belle Full ver. - U ua-cam.com/video/XtQQ4HGimtE/v-deo.html 🥀 효과가 뚝 뚝 끊기네요ㅠㅠ🥺
인지도가 그리 높지 않은 인디가수는 맞는데 나름대로 애플 광고 음악으로도 사용되는 노래도 있고 그랬던..! 매력을 인정받던 가수였어요 ㅎㅎ 나카무라 카호분 노래가 괜찮으셨다면 i am a syujinjou(나는 주인공) 이 노래가 커리어 상에서 대표곡 느낌이니 한번 들어보시는걸 추천합니당
@@성재-y4t 그런거 구구절절 설명하면 러닝타임 3시간 넘겨요. 굳이 중요한 부분이 아니니까 넘긴거죠. 영화상 안나왔을지 몰라도 스즈 친구가 알려줬을 수도 있고, 목소리를 아니까 유추했을 수도 있는데, 그게 내용상 크게 중요한가요? 용 아빠가 도망간 것 = 메일로 아들 괴롭히는 장면 받았다는건 자기 지인들도 그 모습을 보게됐다는건데, 스즈한테 난리치는게 현실부정이고 그러다 현실직시해서 멘붕했겠죠. 이미 아이들 팔아서 이미지 메이킹 하고있었다는 것도 나오구요. 뭐 하나하나 떠먹여줘야 하나요. 전체적으로 생략한 부분이 엄청 많은데 감정선과 분위기에 몰입시키려고 의도적으로 연출한 부분이라고 생각합니다.
@@lllillilililllll9158 그리고 스즈인지 어떻게 알았는가가 내용상 안 중요함? 그런 부분들이 모여서 개연성이 생기는건데 길어지니까 안 넣어야지 하는거면 용사가 마왕 이기는 이야기 쓸 때 용사가 여행을 떠났습니다. 마왕을 만났습니다. 아무튼 이겼습니다. 이렇게 글 쓰는거랑 다를게 뭐임 ㅋㅋ
1:35 La la la La la la la la 歌よ 導いて 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘 こんなちいさなメロディーが 콘나치이사나 메로디가 이런 작고 작은 멜로디가 貫いてく世界が見たいの 츠라누이테쿠 세카이가 미타이노 꿰뚫어가는 세계를 보고 싶어 毎朝起きて 探してる 마이아사오키테 사가시테루 매일 아침 일어나서 찾고 있어 あなたのいない未来は 아나타노이나이 미라이와 네가 존재하지 않는 미래 따윈 想像したくはない 소우조시타쿠와 나이 상상하고 싶지 않아 嫌なの 이야나노 정말로 싫어 でももういない 데모모우이나이 하지만 더 이상 正解がわかんない 세이카이가 와칸나이 정답을 모르겠어 私以外 うまくいってるみたい 와타시이가이 우마쿠잇테루미타이 나만 빼고 다 잘되는 것 같아 それでも 明日は来るのでしょう? 소레데모 아시타와쿠루노데쇼우? 그래도 여전히 내일은 다가오는걸까? 歌よ導いて 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘 嫌になるみんな幸せなの? 이야니나루 민나 시와와세나노? 모두가 행복해지는게 싫은거야? 愛している人がいるの？ 아이시테이루 히토가이루노? 사랑하는 사람은 있어? こうしてひとりでいると不安になる 도우시테 히토리데이루토 후안니나루 이렇게 홀로 있으면 불안감이 느껴져 歌よ 導いて 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘 どんなことが 起きても良い 돈나 코토가 오키테모 이이 무슨 일이 일어나도 좋으니까 歌よ 우타요 노래여 そばにいて 소바니이테 곁에 있어줘 愛よ 아이요 사랑이여 近づいて 치카즈이테 다가와줘 ---------------- 노래너무좋아서 내가들을려고 만듬 야매로발음적은거라 지적할거있으면 지적좀
벨라가 부른 노래는 자기가 직접 작사 작곡을 한 노래인데 이 노래가 어머니가 죽고 자기가 만들은 첫 곡이다. 그래서 영화를 다 보고 영화를 배속으로 해서 보는데 주인공이 겨울을 배경으로(애니메이션 기법으로 겨울은 보통 해당 인물에게 춥고 외로운 시간을 뜻함) 사는 내내 힘겨워했는데 U에 들어가 처음 자신의 목소리로 제대로 노래를 부른게 이 가사가 담긴 노래 였다는걸 알았을 때 다시 한 번 울컥했다.
가사 La la la La la la la la 歌よ 導いて 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘 こんなちいさなメロディーが 콘나 치이사나 메로디가 이런 작고 작은 멜로디가 貫いてく世界が見たいの 츠라누이데쿠 세카이가 미타이노 꿰뚫어가는 세계를 보고 싶어 毎朝起きて 探してる 마이아사 오키테 사가시테루 매일 아침 일어나서 찾고 있어 あなたのいない未来は 아나타노 이나이 미라이와 네가 존재하지 않는 미래 따윈 想像したくはない 소조시타쿠와 나이 상상하고 싶지 않아 嫌なの 이야나노 정말로 싫어 でももういない 데모 모 이나이 하지만 더 이상 正解がわかんない 세카이가 와칸나이 정답을 모르겠어 私以外 うまくいってるみたい 와타시 이가이 우마크 잇테루 미타이 나만 빼고 다 잘되는 것 같아 それでも 明日は来るのでしょう? 소레데모 아시타와 쿠루노 데쇼 그래도 여전히 내일은 다가오는걸까? 歌よ導いて 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘 嫌になるみんな幸せなの? 이야니 나루노 민나 시아와세 나노 모두가 행복해지는게 싫은거야? 愛している人がいるの？ 아이시테이루 히토가 이루노 사랑하는 사람은 있어? こうしてひとりでいると不安になる 도시테 히토리데 이루토 후안니 나루 이렇게 홀로 있으면 불안감이 느껴져 歌よ 導いて 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘 どんなことが 起きても良い 돈나 코토가 오키테모 이이 무슨 일이 일어나도 좋으니까 歌よ 우타요 노래여 そばにいて 소바니 이테 곁에 있어줘 愛よ 아이요 사랑이여 近づいて 치카즈이테 다가와줘 벨-나카무라 카호
I am planning on rewatching all of Mamoru Hosoda’s movies before watching Belle but I have no idea how I am gonna survive everyone one of them (definitely gonna end up in a horrible headache after watching those)
Wolf Children is especially hard to watch if you are a sucker for eye watering movies. That movie will make men made of granite cry their eyes out. Made me cry, and I didn't shed a tear at my own wedding, but a animated movie made me bawl my eyes out. The onion ninjas will haunt you.
안녕하세요오!! 극장에서 이 영화를 본 후로 ost에 꽂혀사는 사람입니다! 애정하는 마음으로 올려요!!🌸 それでも明日は来るのでしょう / 그래도 여전히 내일은 다가오는걸까? -> 그래도 여전히 내일은 오겠지 嫌になるみんな幸せなの / 모두가 행복해지는게 싫은거야? -> 싫어져 (짜증나/왜 나만 빼고의 느낌이예요) 모두 행복해? こうしてひとりでいると不安になる / Doshite hitori de iru to fuan ni naru 이렇게 홀로 있으면 불안감이 느껴져 -> 영어발음이 Doushite로 되어있는데요~ 이렇게 되면 어째서?의 의미가 되어서 좀 달라져요! 발음하실 때, Koushite(코-시테)로 발음해주셔야 원래 의미가 됩니당! 너무 좋아하는 노래 이렇게 이쁘게 올려주셔서 감사해용!! 덕분에 매일 듣고 있어요!! 도움이 되셨으면 하고 올립니당!! 오늘도 좋은 하루 되세용:)♥♥ 감사합니다아ㅏ!!
노래랑 연출은 정말 박수 쳐줄 작품임. 이 노래만 해도 정말 심금을 울리는 노래고 이때 비주얼도 되게 이쁨. 스토리는 나쁜 거는 아닌데 뭔가 5프로 좀 부족한 느낌이랄까? 개인적으로는 이게 용이 생각보다 그리 큰 비중을 차치하지 않아서 아쉬워서 그런 거 같음. 제목부터가 용과 주근깨 공주인데 솔직히 영화 내용은 그냥 공주의 성장물이고 본격적인 성장의 계기가 되는게 용일 뿐이지 용이 서사적으로 공주와 같은 주인공이 아니고 용이랑 공주가 같이 지내는 시간도 너무 짧고, 차라리 용의 하얀친구랑 공주가 감정적인 연결점이 더 깊을 듯. 대놓고 미녀와 야수 오마주한 걸 감안하면 좀 의외였음. 왜 영어원에서는 제목이 Belle 인지 이해가 감. 그리고 용이랑 공주 사이에 로맨스가 없는게 아쉽지는 않은데 아쉬움 ㅋㅋㅋ 그래도 공주랑 용이랑 하얀친구가 포옹하는 거 뭉클하고 좋더라 가족 아닌데 가족 같아서. 후속작이나 후에 용의 이야기 좀더 서술한 라노벨 나왔음 좋겠음.
영화관에서 봤는데 확실히 노래나 연출 부분에서는 영화관에서 보는게 좋을 것 같다는 생각이 들긴했음. 러닝타임이 2시간 정도였던 것 같은데 차라리 이야기를 풀어낼거면 러닝타임을 더 길게 잡았어야 된다고 생각함 컷컷처럼 감정이해해야되는 부분이 훅훅 넘어가는 부분이 없지 않아 있음....용 스토리가 궁금하기 보단 스즈랑 스즈 엄마랑 시노부 얘기를 더 풀어 갔으면 좋겠는 느낌이랄까 ..? 그래도 재밌긴함ㅎㅎ
La La LaLa LaLaLaLa 라라라라라라라라 歌よ導いて 우타요 미치비이테 노래야 나를 이끌어줘 こんな⼩さなメロディが 콘나 치이사나 메로디가 이 작은 멜로디가 貫いていく世界が⾒たいの 츠마누이테이쿠 세카이가 미타이노 가로질러 가는 세계를 보고싶어 毎朝起きて 探してる 마이아사오키테 사가시테루 매일 아침 일어나서 찾고있어 あなたのいない未来は 아나타노 이나이 미라이와 너가 없는 미래는 想像したくはない 嫌なの 소우죠우시타쿠와 나이 이야나노 상상하고 싶지 않아, 싫어 でももういない 正解がわからない 데모모우이나이 세이카이가 와카라나이 그런데 이제는 없어, 정답을 모르겠어 私以外 うまくいっているみたい 와타이시아기 우마쿠잇테이루미타이 나 빼고는 다 잘 돌아가고 있는 것 같아 それでも 明⽇はくるのでしょう 소레데모 아시타와 쿠루노데쇼우 그래도 내일은 오겠지 歌よ導いて 우타요 미치비이테 노래야 나를 이끌어줘 嫌になる、みんな、幸せなの？ 이야니나루, 민나, 시아와세나노? 다 싫어져, 모두 행복해? 愛している⼈がいるの？ 아이시테이루시토가이루노? 사랑하는 사람이 있는거야? こうしてひとりでいると不安になる 코우시테 히토리데이루토 후안니나루 이렇게 혼자가 되면 불안해져 歌よ導いて！ 우타요 미치비이테 노래야 나를 인도해줘 どんなことが 起きても良い 돈나코토가 오키테모이이 무슨일이 일어나도 좋아 歌よ傍にいて 우타요 소바나이테 노래야 내 곁에 있어줘 愛よ近づいて 아이요 치카즈이테 사랑아, 가까이 와
LA LA... 歌よ導いて！ 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘! こんな小さなメロディが 콘나 치이사나 메로디-가 이런 조그만 멜로디가 貫いていく世界が見たいの 츠라누이테쿠 세카이가 미타이노 관철해나가는 세상이 보고싶어 毎朝起きて 探してる 마이아사 오키테 사가시테루 매일 아침 일어나 찾고 있는 あなたのいない未来は 아나타노 이나이 미라이와 당신이 없는 미래는 想像したくはない 嫌なの 소-조시타쿠와나이 이야나노 상상하고 싶지 않아, 싫어 でももういない 正解がわからない 데모 모-이나이 세-카이가 와카라나이 하지만 이젠 없어 정답을 알 수 없어 私以外 うまくいっているみたい 와타시이가이 우마쿠잇테루미타이 나 말고는 다 잘 나아가고 있는 것 같아 それでも 明日はくるのでしょう… 소레데모 아시타와 쿠루노데쇼- 그럼에도 내일은 오고 말겠지... 歌よ導いて！ 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘! 嫌になる、みんな、幸せなの？ 이야니나루 민나 시아와세나노 전부 싫어져, 모두, 행복해? 愛している人がいるの？ 아이시테이루 히토가이루노 사랑하는 사람이 있어? こうしてひとりでいると不安になる 코-시테 히토리데이루토 후안니나루 이렇게 혼자 있으면 불안해져 歌よ導いて！ 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘! どんなことが 起きても良い！！ 돈나코토가 오키테모이이 어떤 일이 일어나도 상관없어!! 歌よ傍にいて 우타요 소바니이테 노래여 곁에 있어줘 愛よ近づいて 아이요 치카즈이테 사랑이여 다가와줘 출처: jeanette.tistory.com/164?category=838682 [Shine Forever]
![[BELLE] Ryu to sobakasu no hime - Kokoro no Soba ni | 용과 주근깨 공주 - 너의 목소리를 알려줘 가사번역](http://i.ytimg.com/vi/dwoxjukkKek/mqdefault.jpg)
![[BELLE] Ryu to sobakasu no hime - Kokoro no Soba ni | 용과 주근깨 공주 - 너의 목소리를 알려줘 가사번역](/img/tr.png)
노래 시작- 01:36 🌸
Start singing- 01:36 🌸
Another ver. ua-cam.com/video/KVuoHD-2yjk/v-deo.html 🌃
Short ver. ua-cam.com/video/GvQieKQZTnk/v-deo.html 🌌
Millennium Parade X Belle Full ver. - U ua-cam.com/video/XtQQ4HGimtE/v-deo.html 🥀
효과가 뚝 뚝 끊기네요ㅠㅠ🥺
스즈 역 맡으신 나카무라 카호 분이 원래 일본에서도 인지도가 그리 높지 않은 인디가수분이셨는데 호소다 마모루가 펍에 갔다가 가수분 공연하시는 거 보고 영화 제안했다고... 진짜 그럴만 함
그럴만 하네요..
인지도가 그리 높지 않은 인디가수는 맞는데 나름대로 애플 광고 음악으로도 사용되는 노래도 있고 그랬던..! 매력을 인정받던 가수였어요 ㅎㅎ 나카무라 카호분 노래가 괜찮으셨다면 i am a syujinjou(나는 주인공) 이 노래가 커리어 상에서 대표곡 느낌이니 한번 들어보시는걸 추천합니당
Syujinkou요! 오타
@@sonalee5484 이분 음색 진짜 독특하고 좋았음
와 ㅇㅈㅇㅈ ㅇ쥬ㅠㅠㅠㅠㅠ
영화나 만화 볼 때 내용 엄청 중요시하는 사람인데 이 영화는 연출,작화랑 노래가 너무 좋아서 용서가 됐음 ㄹㅇ 콘서트랑 미술관 동시에 즐기는 기분으로 가면 후회하진 않을듯
@@bittercosmos 이게 좋았다구요...?
주위 지인을이 스즈가 벨인걸 어떻게 알았는지, 용 아빠가 마지막에 질겁하면서 도망간 이유도 뭣도 없는 연출에 등등 손에 꼽기도 힘들 만큼 문제가 많은데....
@@bittercosmos 그거 아님;; 다시 생각해보세요
@@성재-y4t 그런거 구구절절 설명하면 러닝타임 3시간 넘겨요. 굳이 중요한 부분이 아니니까 넘긴거죠. 영화상 안나왔을지 몰라도 스즈 친구가 알려줬을 수도 있고, 목소리를 아니까 유추했을 수도 있는데, 그게 내용상 크게 중요한가요?
용 아빠가 도망간 것 = 메일로 아들 괴롭히는 장면 받았다는건 자기 지인들도 그 모습을 보게됐다는건데, 스즈한테 난리치는게 현실부정이고 그러다 현실직시해서 멘붕했겠죠. 이미 아이들 팔아서 이미지 메이킹 하고있었다는 것도 나오구요. 뭐 하나하나 떠먹여줘야 하나요. 전체적으로 생략한 부분이 엄청 많은데 감정선과 분위기에 몰입시키려고 의도적으로 연출한 부분이라고 생각합니다.
@@lllillilililllll9158 그렇게 설명할게 많았으면 잡다한 부분을 쳐냈어야죠 ㅋㅋ 스토리상 전혀 중요치 않은 카미신이랑 루카 로맨스 장면 같이 필요 없는 부분이 얼마나 많았는데 ㅋㅋ
@@lllillilililllll9158 그리고 스즈인지 어떻게 알았는가가 내용상 안 중요함? 그런 부분들이 모여서 개연성이 생기는건데 길어지니까 안 넣어야지 하는거면
용사가 마왕 이기는 이야기 쓸 때
용사가 여행을 떠났습니다.
마왕을 만났습니다.
아무튼 이겼습니다.
이렇게 글 쓰는거랑 다를게 뭐임 ㅋㅋ
갠적으로 이 노래가 탑이엿음!
ㅇㅈ!
ㅇㅈㅇㅈ!
ㅇㅈ 노래가 커버함 ㄹㅇ
ㅇㅈㅇㅈ
이 노래 나올때 같이나오던 연출을 이길수가없음...
U가 자신감과 당당함을 표현한 행진곡이라면
이건 잃어버렸던것을 찾은느낌
영화 마지막장면 도로 바닥 숫자.
다시 확인해보시면 감동 임.
@@user-jg2kd4xp8x 도로바닥숫자에 뭐가 있었나요??
@@user-jg2kd4xp8x ??왠 도로바닥..
엄마의 죽음 후 못하게 된 노래를 다시 하게 되었으니
ㄹㅇ 노래 미쳤음
돌비사운드 지원되면 가서 또 보고싶을정도.. 온몸에 소름 쫘아아아아앋 돋음
이 기분을 말로 표현하자면 너의이름은 다음으로 좋았다..😭😭
음악과 영상만 보면 너의이름은보다 더 좋았어요 전😭
이 영화 본거 절대 후회안하실겁니다.. 사운드 좋은데서 꼭 보세요
슬픈건가요?
전 스토리는 모르겠고... 영상미,노래만 좋았던 영화였네요.
@@0515en 저두 중간에 읭..?미녀와 야수..?이랬는데 노래랑 영상미는 진짜 좋더라구요..ㅠㅠ
스토리말고 노래하고 연출? 보는영화
@@심장을바쳐라-d2g 저는 눈물이 나더라구요
역시 여주 노래실력은 최고입니다
아니요. 실력은 넘 딸려요; 호홉이 진짜 너무 짧아서 무슨 생명꺼지기 마지막 직전처럼 부름.
그러니까 일부러 그렇게부른건데 모르는사람이있네
@@코코넨네-f2k ? 성량보면 그건 일부러 그런거같은데 ? 성량 내는데 호흡은 굉장히 큰 역할을 함. 큰데 저정도 성량이면 일부러 맞음.. 더구나 저기서 저렇게 부른게 내용과 주인공의 심리를 잘 나타내는것 같아서 어울림.
@@코코넨네-f2k ㅋ 수듄
와... 진짜 오늘 처음 들었는데 la la la 듣자마자 울컥 하더라구요... 결국 울었어요. 노래 듣고 운건 이번이 처음이에요. 이렇게 공감이 잘되는 노래가 또 있을까요 노래 정말 좋네요
전주 엄청 길지만 진짜 소름임 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 악기 소리도 너무 좋고 버터크림같은 목소리도 대박이야아
무슨일이 일어나도 좋으니까 라고 하는 부분 젤 조아ㅠㅠ
어느부분이죠?
@@희주야니얼굴트롤3:26 같아요!
영화관 가서 보고왔는데 영화관 가서 들으면 훨씬 더 좋습니다
이 노래 부분은 진짜 가장 명장면인 것 같음...ㅠㅠ 가사도 좋았음...
이 노래 들으면 디즈니의 포카혼다스가 생각나요... 자유로워지는 느낌
감사합니다!! 노래에 반해서 개봉할 때 까지 계속 기대하면서 기다렸는데 이렇게 노래 올려주셔서 정말 감사하고 고맙습니다 ㅠㅠㅠ
1:35
La la la
La la la la la
歌よ 導いて
우타요 미치비이테
노래여 이끌어줘
こんなちいさなメロディーが
콘나치이사나 메로디가
이런 작고 작은 멜로디가
貫いてく世界が見たいの
츠라누이테쿠 세카이가 미타이노
꿰뚫어가는 세계를 보고 싶어
毎朝起きて 探してる
마이아사오키테 사가시테루
매일 아침 일어나서 찾고 있어
あなたのいない未来は
아나타노이나이 미라이와
네가 존재하지 않는 미래 따윈
想像したくはない
소우조시타쿠와 나이
상상하고 싶지 않아
嫌なの
이야나노
정말로 싫어
でももういない
데모모우이나이
하지만 더 이상
正解がわかんない
세이카이가 와칸나이
정답을 모르겠어
私以外 うまくいってるみたい
와타시이가이 우마쿠잇테루미타이
나만 빼고 다 잘되는 것 같아
それでも 明日は来るのでしょう?
소레데모 아시타와쿠루노데쇼우?
그래도 여전히 내일은 다가오는걸까?
歌よ導いて
우타요 미치비이테
노래여 이끌어줘
嫌になるみんな幸せなの?
이야니나루 민나 시와와세나노?
모두가 행복해지는게 싫은거야?
愛している人がいるの？
아이시테이루 히토가이루노?
사랑하는 사람은 있어?
こうしてひとりでいると不安になる
도우시테 히토리데이루토 후안니나루
이렇게 홀로 있으면 불안감이 느껴져
歌よ 導いて
우타요 미치비이테
노래여 이끌어줘
どんなことが 起きても良い
돈나 코토가 오키테모 이이
무슨 일이 일어나도 좋으니까
歌よ
우타요
노래여
そばにいて
소바니이테
곁에 있어줘
愛よ
아이요
사랑이여
近づいて
치카즈이테
다가와줘
----------------
노래너무좋아서 내가들을려고 만듬 야매로발음적은거라 지적할거있으면 지적좀
이런거 만들어주셔서 너무 감사합니다. 想像したくはない소우조오시타쿠와나이 소를 조로 바꿔주시면 너무 좋을거같아요 ! 다시한번 감사드려요!
@@walnut123 저도 저게 긴가민가해서 지적해달라했거든요ㅋㅋ 고마워하실필요없여 다른건 상하간격이 너무길어서 제가편히보려 만든거니깐
@@user-fu7yz7lj1u 바로 수정해주셨네요! 노래가사 보고 부르고싶은데 영어라 바로 안읽혀서 한국어 가사 찾구있었는데 마침 댓으로 가사 달아주셔서 매번 들와서 가사 보면서 부르고 있슴당 ㅋㅋ감사합니다!
내 생에 최고의 역작. 태어나서 이런걸 볼수있어서 행복한 영상물.영화관에서 울뻔한거 계속 참고 여태껏 애니 400개 이상 넘게 봤는데 이런걸 볼수 있어서 행복했음. 이 노래가 왜 슬픈진 모르지만 넘 슬펐음. 왜 영화가 울컥 하는지 몰라도 울컥했음.
대단허다
映画、本当にやばかったです。写った瞬間から泣きますし、最後らへんは点と点がせんで繋がって感動しすぎます。
2:35 여기서부터 내 최애 부분💕
노래도 잘하시는데 노래안에서의 그 감정선이 오지는거 같음 노래 마지막 무렵에 숨 떨리는 소리 들리는데
그것말고도 중간중간 들려오는 그런 소리들이 더 몰입하게 해준달까..? 들으면서 나도 모르게 울컥하구 웅장해지는 느낌..
Ive heard this song sm yet the singers voice gets me every timeeee
용과 주근깨의 소녀 두번이나 봤어요 보면서 오열 ㅠㅠ 넘 감동적이고 노래도 최고고 좋습니다
용과 주근깨 공주만 모아서 플리 만들어주세요... 너무 좋다
와 오늘 영화 보고왔는데 진짜 대박임 이건 진짜 영화관에서 봐야함 사운드랑 영상미가 오짐 진짜 벅차오름
finally song is out!
영화관에서 봤을때 소름...노래가 너무 좋아서
갠적으로 U보다 이곡이 더 맘에 듦..
영화관에서 한번 봤으니.
집에서나 앱으로 소장 다운로드결제해서
언제나 볼수 있게 해야겠다.
영화리뷰보다가 이노래듣고 너무 좋아서 유튭찾음
진짜 너무 좋은거 같아요ㅠㅠ 후유증...
3:12 どうしてがこうしてになってます。この歌すごくいいですよね。めちゃくちゃ好きになりました。
진짜 들을 때마다 소름이 돋아..
진짜 최고의 영화예요 추천합니다!
매일 듣고 있어요 ㅋㅋ 머리에 맴돈다아..
노래가 너무 좋네요🥰🥰
Esta canción es muy hermosa, gracias Kaho Nakamura (Belle)
노래 너무 좋와요!
일본 노래 별로 안좋아하는데 이거 짱이네여... 약간 뮤지컬같아서 좋음
히익;; 이게 벌써 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄱ
어쩌다가 찾았어요!!🤗
벨라가 부른 노래는 자기가 직접 작사 작곡을 한 노래인데 이 노래가 어머니가 죽고 자기가 만들은 첫 곡이다. 그래서 영화를 다 보고 영화를 배속으로 해서 보는데 주인공이 겨울을 배경으로(애니메이션 기법으로 겨울은 보통 해당 인물에게 춥고 외로운 시간을 뜻함) 사는 내내 힘겨워했는데 U에 들어가 처음 자신의 목소리로 제대로 노래를 부른게 이 가사가 담긴 노래 였다는걸 알았을 때 다시 한 번 울컥했다.
영화 개봉라자마자 보러갔는데 정말 너무 재미있었습니다.. 꼭 보시길 추천할게요!
노래 너무 좋다!!
오늘 저도 용과 주근깨의 공주 봤습니다.
진짜 명작이었습니다.
공휴일이라서 14900원 내고본게 전혀 아깝지않았습니다.
노래,영상미 한정명작
오늘ㄹ 보고왔는데 진ㄴ자 상상과는 많이 달랐지만 너무너무 좋았어요,, 스토리는 이해가 잘 안되지만 전 개인적으로 괜찮았던거 같고! 노래나 작화, 연출이 진짜 너무 굉장해서 눈ㄴ물흘ㄹ리면서 봣ㅅ서요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ왜 갑자기 리뷰를ㄹ 하는진 모르겟지만 아무튼ㄴ 좋앗서요,,, 하 케이 사랑헤,,, ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ광광 노래진자좋다 \(//∇//)\💖
가사
La la la
La la la la la
歌よ 導いて
우타요 미치비이테
노래여 이끌어줘
こんなちいさなメロディーが
콘나 치이사나 메로디가
이런 작고 작은 멜로디가
貫いてく世界が見たいの
츠라누이데쿠 세카이가 미타이노
꿰뚫어가는 세계를 보고 싶어
毎朝起きて 探してる
마이아사 오키테 사가시테루
매일 아침 일어나서 찾고 있어
あなたのいない未来は
아나타노 이나이 미라이와
네가 존재하지 않는 미래 따윈
想像したくはない
소조시타쿠와 나이
상상하고 싶지 않아
嫌なの
이야나노
정말로 싫어
でももういない
데모 모 이나이
하지만 더 이상
正解がわかんない
세카이가 와칸나이
정답을 모르겠어
私以外 うまくいってるみたい
와타시 이가이 우마크 잇테루 미타이
나만 빼고 다 잘되는 것 같아
それでも 明日は来るのでしょう?
소레데모 아시타와 쿠루노 데쇼
그래도 여전히 내일은 다가오는걸까?
歌よ導いて
우타요 미치비이테
노래여 이끌어줘
嫌になるみんな幸せなの?
이야니 나루노 민나 시아와세 나노
모두가 행복해지는게 싫은거야?
愛している人がいるの？
아이시테이루 히토가 이루노
사랑하는 사람은 있어?
こうしてひとりでいると不安になる
도시테 히토리데 이루토 후안니 나루
이렇게 홀로 있으면 불안감이 느껴져
歌よ 導いて
우타요 미치비이테
노래여 이끌어줘
どんなことが 起きても良い
돈나 코토가 오키테모 이이
무슨 일이 일어나도 좋으니까
歌よ
우타요
노래여
そばにいて
소바니 이테
곁에 있어줘
愛よ
아이요
사랑이여
近づいて
치카즈이테
다가와줘
벨-나카무라 카호
와 ! 진짜 일본어 바름 찾고 있었는데 감사합니다! 도움이 정말 많이 되어요😁
absolutely beautiful😭❗❤️
I am planning on rewatching all of Mamoru Hosoda’s movies before watching Belle but I have no idea how I am gonna survive everyone one of them (definitely gonna end up in a horrible headache after watching those)
Wolf Children is especially hard to watch if you are a sucker for eye watering movies. That movie will make men made of granite cry their eyes out. Made me cry, and I didn't shed a tear at my own wedding, but a animated movie made me bawl my eyes out.
The onion ninjas will haunt you.
노래 작화 연출 다 좋은데 스토리가 마지막에 딴길로 새서...넘 아쉬움ㅠㅠㅠㅠㅠ그래도 노래는 넘 좋아서 계속 찾아 듣고있음....
특전 못받아서 아쉽지만 재밌게 보고왔습니다.
솔직히 영화도너무 재밌었고 노래도좋았음.. 스토리 별로라는 댓글 많이보여서 노래만들을려고 기대안하고 봤는데 솔직히 기대이상이고 유치한지 잘 모르겠네용
극장에 나오면 꼭보러 달려 간다!!! 이건 꼭 봐야해 .. 호소다 마모루 감독 신작이잖아!! 우리 내면의 무언가를 일깨워 줄 거라고..
호소다 마모루 말고 영화를 좋아해주세요
그 영화가 망했다면?
영화 진짜 너무 재밌었어요 ~!
아니 이거 부른 사람 라이브도 10억 되겠다
이 영화 감독이 늑대아이랑 시간을 달리는 소녀랑 같은 감독이라는데... 이 감독 ost진짜 잘뽑아..
츠네타 다이키씨 노래 너무 잘만드심 최고
군대에 박혀있는데, 외출나가서 지역구 영화관가서 꼭 보겠습니다.
그래서 잘 봤어요? 재미있었어요?
Você já assistiu o filme? Sabe quando eles vão lançar global?
Eu não vi ainda !! A data de lançamento global ainda não foi anunciada.🤔
Next year, January 14th
1:37
스토리는 음.. 네...
노래랑 영상미는 짱!!
2:38부터 이어폰에선 보컬 뒤로 확 빠지는 믹싱 갠적으로 진짜 맘에 안든다... 극장에선 감독이 따로 만졌는진 몰라도 보컬 진짜 다른노래도 앞으로 확확 와주던데... 아쉽네요 ㅠ 그래도 노래 자체는 진짜 좋다
사실 스토리는 끝에 말곤 별로지만 노래와 그림,3D로 커버하는 영화 처음 봅니다.. 사랑해요 노래 벨소리예요
lalala부터 찢었다,,
우와...뭔가 재밌을것 같아...하고 영화관가서 봤지만....
스토리: ????
노래,연출:우와......
잘듣고 갑니다.
Thanks
안녕하세요오!! 극장에서 이 영화를 본 후로 ost에 꽂혀사는 사람입니다! 애정하는 마음으로 올려요!!🌸
それでも明日は来るのでしょう / 그래도 여전히 내일은 다가오는걸까?
-> 그래도 여전히 내일은 오겠지
嫌になるみんな幸せなの / 모두가 행복해지는게 싫은거야?
-> 싫어져 (짜증나/왜 나만 빼고의 느낌이예요) 모두 행복해?
こうしてひとりでいると不安になる / Doshite hitori de iru to fuan ni naru 이렇게 홀로 있으면 불안감이 느껴져
-> 영어발음이 Doushite로 되어있는데요~ 이렇게 되면 어째서?의 의미가 되어서 좀 달라져요! 발음하실 때, Koushite(코-시테)로 발음해주셔야 원래 의미가 됩니당!
너무 좋아하는 노래 이렇게 이쁘게 올려주셔서 감사해용!! 덕분에 매일 듣고 있어요!! 도움이 되셨으면 하고 올립니당!! 오늘도 좋은 하루 되세용:)♥♥ 감사합니다아ㅏ!!
요거 꼭 수정 부탁 드립니다! 감사합니다
omg omg omg
노래랑 연출은 정말 박수 쳐줄 작품임. 이 노래만 해도 정말 심금을 울리는 노래고 이때 비주얼도 되게 이쁨. 스토리는 나쁜 거는 아닌데 뭔가 5프로 좀 부족한 느낌이랄까? 개인적으로는 이게 용이 생각보다 그리 큰 비중을 차치하지 않아서 아쉬워서 그런 거 같음. 제목부터가 용과 주근깨 공주인데 솔직히 영화 내용은 그냥 공주의 성장물이고 본격적인 성장의 계기가 되는게 용일 뿐이지 용이 서사적으로 공주와 같은 주인공이 아니고 용이랑 공주가 같이 지내는 시간도 너무 짧고, 차라리 용의 하얀친구랑 공주가 감정적인 연결점이 더 깊을 듯. 대놓고 미녀와 야수 오마주한 걸 감안하면 좀 의외였음. 왜 영어원에서는 제목이 Belle 인지 이해가 감. 그리고 용이랑 공주 사이에 로맨스가 없는게 아쉽지는 않은데 아쉬움 ㅋㅋㅋ 그래도 공주랑 용이랑 하얀친구가 포옹하는 거 뭉클하고 좋더라 가족 아닌데 가족 같아서. 후속작이나 후에 용의 이야기 좀더 서술한 라노벨 나왔음 좋겠음.
영화 자체에서 나를 위해 부르는것 같다는게 확 이해가 간다...
이런 느낌의 노래를 들으려면 어떤 장르로 찾아봐야 할까요?
뭔가 성악은 아니면서
그렇다고 흔한 kpop이나 빌보드 노래들은 아닌 느낌인데
이게 일본노래 느낌인가요
일본노래들 중에서도 우타이테나 요루시카 라고 쳐보세요!
일단 노래여 담당한 사람은
Ludvig Forssell 이고
가수는 나카무라 카호입니다
U는 Millennium Parade와
King Gnu의 전신인
츠네타 다이키가 작사 작곡하였으며
가수는 마찬가지로 나카무라 카호입니다
느낌의 노래에서 성악은 아니고 뭔가 외치는 그런느낌을 느끼셨다면
일본노래 느낌이라기 보단
디즈니에서도 찾을수있는 느낌입니다
하지만 노래의 음원 자체의 느낌이라면
일본노래의 특징중 하나라고 할수있죠
우리는 흔히 우타이테라고 하고
애니노래중 하나로 생각합니다
무슨 장르지는 모르겠지만
사와노 히로유키 노래 좋아하실것같네요
Kokia 사랑의 멜로디(ai no melody) 추천드려요 후반부에 웅장해서 좋아요
눈물을 외치다
그냥 영화관 가서 보세요.. 청각의 극락을 맛볼수 있음
캐릭터 디자인도 완전 예쁘고 영상미도 장난 아니고 노래 진짜 완전 좋은데 아니 너무 뜬금없이 사랑에 빠졌잖아요.. 스토리빼고 다 좋았던 영화
영상미 음악 너무 멋짐
1:36 피터팬 그 피리소리 생각난다.. 딱 맑고 울리는 음색인 게 이 음만 들으면 뭔가 자유로운 느낌 드는 듯
라라라 - 피터팬
라라라라라 - 뮬란 생각 남
노래 듣는데 왜 소름이 끼치지
노래는 정말 좋아
2:10
"아니 나만을 위한 노래야"
오늘 개봉해서 보고왔습니다
영화관에서 봤는데 확실히 노래나 연출 부분에서는 영화관에서 보는게 좋을 것 같다는 생각이 들긴했음. 러닝타임이 2시간 정도였던 것 같은데 차라리 이야기를 풀어낼거면 러닝타임을 더 길게 잡았어야 된다고 생각함 컷컷처럼 감정이해해야되는 부분이 훅훅 넘어가는 부분이 없지 않아 있음....용 스토리가 궁금하기 보단 스즈랑 스즈 엄마랑 시노부 얘기를 더 풀어 갔으면 좋겠는 느낌이랄까 ..? 그래도 재밌긴함ㅎㅎ
진짜로 U의 세계가 생겼으면..좋겠다...재미있겠당
Magic!!!
01:35
Ohhh myyyyyyy godddddd 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
미녀와 야수 + 시간을 달리는 소녀가 짬뽕 된
스토리지만 노래 가 다했다.
약간 길티크라운 느낌
La La LaLa LaLaLaLa
라라라라라라라라
歌よ導いて
우타요 미치비이테
노래야 나를 이끌어줘
こんな⼩さなメロディが
콘나 치이사나 메로디가
이 작은 멜로디가
貫いていく世界が⾒たいの
츠마누이테이쿠 세카이가 미타이노
가로질러 가는 세계를 보고싶어
毎朝起きて 探してる
마이아사오키테 사가시테루
매일 아침 일어나서 찾고있어
あなたのいない未来は
아나타노 이나이 미라이와
너가 없는 미래는
想像したくはない 嫌なの
소우죠우시타쿠와 나이 이야나노
상상하고 싶지 않아, 싫어
でももういない 正解がわからない
데모모우이나이 세이카이가 와카라나이
그런데 이제는 없어, 정답을 모르겠어
私以外 うまくいっているみたい
와타이시아기 우마쿠잇테이루미타이
나 빼고는 다 잘 돌아가고 있는 것 같아
それでも 明⽇はくるのでしょう
소레데모 아시타와 쿠루노데쇼우
그래도 내일은 오겠지
歌よ導いて
우타요 미치비이테
노래야 나를 이끌어줘
嫌になる、みんな、幸せなの？
이야니나루, 민나, 시아와세나노?
다 싫어져, 모두 행복해?
愛している⼈がいるの？
아이시테이루시토가이루노?
사랑하는 사람이 있는거야?
こうしてひとりでいると不安になる
코우시테 히토리데이루토 후안니나루
이렇게 혼자가 되면 불안해져
歌よ導いて！
우타요 미치비이테
노래야 나를 인도해줘
どんなことが 起きても良い
돈나코토가 오키테모이이
무슨일이 일어나도 좋아
歌よ傍にいて
우타요 소바나이테
노래야 내 곁에 있어줘
愛よ近づいて
아이요 치카즈이테
사랑아, 가까이 와
오늘 보고왔는데 초반50분까진 다 좋아요 용찾기까지 근데 그이후..스토리가 살짝 뭔가 빠진느낌 이 들어서 그거빼곤 다 만족하고 노래는 저~장
뭔가 애니메이션 분야에서 이런 스토리에 음악 나오면 대박일껄 알고았었던 느낌..
딱 거기 까지지만.
😍😍😍
이거 멜론에는 없나요??ㅠㅠ
있어요!!
@@eating_raw_fish 헉 뭐라고 검색해야 되나요???!!
@@익명-d2c belle이라고 영어로 치면 나와요!!
카무하라 카호 인가 가수가 부른거랍니다...
카무하라인가.. 일본 이름 참 어렵다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여주인공 맡은 가수 이기도 하다네요. 스즈이자 벨. ~☆☆☆ 카호
어... 나카무라 카호 성우님 아녀용...?
@@Multi_Otaku 성우아니예요 일본에서 활동하는 인디가수입니다 인지도는 많지 않은편이라고했어요 더빙도 직접 이분께서 하신것같더라구영
원래 호소다마무라 감독님은 성우보다 배우들을 주로쓴다고하네요 나머지 더빙한사람들도 다배우고 여주만 인디가수..!
좋다
3시간짜리 영화를 2시간으로 줄이기위해 스토리 잘라놓은듯이 이질적이게 스토리가 끊어짐. 영화내용을 이해하려면 원작소설을 한번 보고 보는걸 추천.
부른 가수 이름이 뭐에요? 음색 오져..
LA LA...
歌よ導いて！
우타요 미치비이테
노래여 이끌어줘!
こんな小さなメロディが
콘나 치이사나 메로디-가
이런 조그만 멜로디가
貫いていく世界が見たいの
츠라누이테쿠 세카이가 미타이노
관철해나가는 세상이 보고싶어
毎朝起きて 探してる
마이아사 오키테 사가시테루
매일 아침 일어나 찾고 있는
あなたのいない未来は
아나타노 이나이 미라이와
당신이 없는 미래는
想像したくはない 嫌なの
소-조시타쿠와나이 이야나노
상상하고 싶지 않아, 싫어
でももういない 正解がわからない
데모 모-이나이 세-카이가 와카라나이
하지만 이젠 없어 정답을 알 수 없어
私以外 うまくいっているみたい
와타시이가이 우마쿠잇테루미타이
나 말고는 다 잘 나아가고 있는 것 같아
それでも 明日はくるのでしょう…
소레데모 아시타와 쿠루노데쇼-
그럼에도 내일은 오고 말겠지...
歌よ導いて！
우타요 미치비이테
노래여 이끌어줘!
嫌になる、みんな、幸せなの？
이야니나루 민나 시아와세나노
전부 싫어져, 모두, 행복해?
愛している人がいるの？
아이시테이루 히토가이루노
사랑하는 사람이 있어?
こうしてひとりでいると不安になる
코-시테 히토리데이루토 후안니나루
이렇게 혼자 있으면 불안해져
歌よ導いて！
우타요 미치비이테
노래여 이끌어줘!
どんなことが 起きても良い！！
돈나코토가 오키테모이이
어떤 일이 일어나도 상관없어!!
歌よ傍にいて
우타요 소바니이테
노래여 곁에 있어줘
愛よ近づいて
아이요 치카즈이테
사랑이여 다가와줘
출처: jeanette.tistory.com/164?category=838682 [Shine Forever]
💖
아니 1분 30초동안 인트로길래
???이러다 넘기니까 노래잇어서 댓글 보니까 36초부터 가사ㅋㅋㅋㅋ
9월달에 한국에 개봉한데요!!!
엄머나🥺🥳🥳
꼭 봐야겠어요!!