Хелависа - Баллада о Берене и Лютиэн (14.07.13)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Этот концерт был "забит" давно. Я планировала сыграть программу "Леопард в городе" и устроить в первой половине концерт по заявкам, почитать записочки и прочее. Ввиду того, что случилось в воскресенье, концепция изменилась. В первой половине концерта я буду петь любимые песни Миши и Тайки. Буду петь для моих любимых ушедших. Приходите - даже если вы не знали их. Печаль моя светла, как светлы были они.
Еще раз напоминаю, что реквизиты счета поддержки их детей здесь - www.tayamisha.ru/, лично я собираюсь перевести деньги сразу, как получу выручку с концерта в воскресенье.
У меня не хватает слов, чтобы выразить, что для меня значит, слышать эту песню. Голос Хелависы создает мостик между миром Толкина и нашим миром.
Вы правы
Был зелен плющ, и вился хмель,
Лилась листвы полночной тень,
Кружила звездная метель
В тиши полян, в плетенье трав.
Там танцевала Лютиэнь;
Ей пела тихая свирель,
Укрывшись в сумрачную сень
Безмолвно дремлющих дубрав.
Шел Берен от холодных гор,
Исполнен скорби, одинок;
Он устремлял печальный взор
Во тьму, ища угасший день.
Его укрыл лесной чертог,
И вспыхнул золотой узор
Цветов, пронзающих поток
Волос летящих Лютиэнь.
Он поспешил на этот свет,
Плывущий меж густой листвы;
Он звал - но слышался в ответ
Лишь шорох в бездне тишины,
И на соцветиях травы
Дрожал под ветром светлый след
На бликах темной синевы,
В лучах бледнеющей луны.
При свете утренней звезды
Он снова шел - и снова звал...
В ответ лишь шорох темноты,
Ручьев подземных смех и плач.
Но хмель поник и терн увял,
Безмолвно умерли цветы,
И землю медленно объял
Сухой листвы шуршащий плащ.
Шел Берен через мертвый лес,
В тоске бродил среди холмов,
Его манил полет небес
И дальний отблеск зимних гроз...
В случайном танце облаков
Он видел облик, что исчез,
В извивах пляшущих ветров
Он видел шелк ее волос.
Она предстала перед ним
в наряде солнечных огней,
Под небом нежно-голубым,
В цветах оттаявшей земли;
Так пробуждается ручей,
Дотоле холодом томим,
Так льется чище и нежней
Мотив, что птицы принесли.
Она пришла - и в тот же миг
Исчезла вновь... Но он воззвал:
- Тинувиэль! - И скорбный клик
Звучал в лесах и облаках...
И светлый рок на землю пал,
И светлый рок ее настиг,
И нежный свет ее мерцал,
Дрожа, у Берена в руках.
Он заглянул в ее глаза -
В них отражался путь светил,
В них билась вешняя гроза...
И в этот час, и в этот день
Несла рожденье новых сил
Ее бессмертная краса.
Свершилось то, что рок сулил
Для Берена и Лютиэнь.
В глуши лесов, где гаснет взор,
В холодном царстве серых скал,
В извивах черных рудных нор
Их стерегли моря разлук...
Но миг свиданья вновь настал,
Как рок сулил; и с этих пор
На том пути, что их призвал,
Они не разнимали рук.
У костра это было волшебно...
Сколько я бы отдал чтоб на ролеплее такое услышать еще раз...
Жаль время идет. Уже ни кто из нас на ролеплей не поедет:(
И Хеллависа превратилась из девченки в прекрасную женщину.:)
Женщина красивая, песни отменные. Я в ВОСХИЩЕНИИ!!!
Я плакал! Возможно я сентементальный Но я плакал(Я Вас Всех Люблю)
Как ты можешь нас любить, если ты никого из нас не знаешь?
Вот зто голос, как же я люблю его
Охренеть,я не знала,что Хела умеет на гитаре играть...O_o И это ПРЕКРАСНО!!! Теперь обожаю Мельницу ещё больше!)
она написала песни ставшие первым альбомом Мельницы , задолго до группы. и играла их сама) В 99 году выходила ее сольная запись) так что, она не просто умеет играть, она начала с этого и она полностью самодостаточный автор, а группа нужна для буйства красок, раскрытия всей полноты ее замысла)
ПрофильПесниБиографияФотоАльбомыВидео
Мельница - Баллада о Берене и Лютиен
ML > Исполнители > Мельница > Тексты и переводы > Баллада о Берене и Лютиен
26899
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
Баллада о Берене и Лютиен5:20
Текст песни Мельница - Баллада о Берене и Лютиен
Был зелен плющ, и вился хмель,
Лилась листвы полночной тень,
Кружила звездная метель
В тиши полян, в плетенье трав.
Там танцевала Лютиэнь;
Ей пела тихая свирель,
Укрывшись в сумрачную сень
Безмолвно дремлющих дубрав.
Шел Берен от холодных гор,
Исполнен скорби, одинок;
Он устремлял печальный взор
Во тьму, ища угасший день.
Его укрыл лесной чертог,
И вспыхнул золотой узор
Цветов, пронзающих поток
Волос летящих Лютиэнь.
Он поспешил на этот свет,
Плывущий меж густой листвы;
Он звал - но слышался в ответ
Лишь шорох в бездне тишины,
И на соцветиях травы
Дрожал под ветром светлый след
На бликах темной синевы,
В лучах бледнеющей луны.
При свете утренней звезды
Он снова шел - и снова звал...
В ответ лишь шорох темноты,
Ручьев подземных смех и плач.
Но хмель поник и терн увял,
Безмолвно умерли цветы,
И землю медленно объял
Сухой листвы шуршащий плащ.
Шел Берен через мертвый лес,
В тоске бродил среди холмов,
Его манил полет небес
И дальний отблеск зимних гроз...
В случайном танце облаков
Он видел облик, что исчез,
В извивах пляшущих ветров
Он видел шелк ее волос.
Она предстала перед ним
в наряде солнечных огней,
Под небом нежно-голубым,
В цветах оттаявшей земли;
Так пробуждается ручей,
Дотоле холодом томим,
Так льется чище и нежней
Мотив, что птицы принесли.
Она пришла - и в тот же миг
Исчезла вновь... Но он воззвал:
- Тинувиэль! - И скорбный клик
Звучал в лесах и облаках...
И светлый рок на землю пал,
И светлый рок ее настиг,
И нежный свет ее мерцал,
Дрожа, у Берена в руках.
Он заглянул в ее глаза -
В них отражался путь светил,
В них билась вешняя гроза...
И в этот час, и в этот день
Несла рожденье новых сил
Ее бессмертная краса.
Свершилось то, что рок сулил
Для Берена и Лютиэнь.
В глуши лесов, где гаснет взор,
В холодном царстве серых скал,
В извивах черных рудных нор
Их стерегли моря разлук...
Но миг свиданья вновь настал,
Как рок сулил; и с этих пор
На том пути, что их призвал,
Они не разнимали рук.
Песнь Расставания:
Прощайте, светлая земля и светлый небосклон,
Благословенные навек с прекрасных тех времен,
Когда твой облик озарял тьму северных земель,
Когда ступала ты по ним, моя Тинувиэль!
Немеет смертный мой язык пред вечною красой.
Пусть рухнет в бездну целый мир - бессмертен образ твой.
Пусть время вспять, как русла рек, швырнет небесный гнев,
Восстанешь ты из тьмы времен, забвение презрев.
Есть в этом мире тьма и свет, равнины и моря,
Громады гор и очи звезд, что в небесах горят,
Но камень, свет, звезда, трава лишь для того и есть,
Чтоб Лютиэн хотя б на миг существовала здесь!
Опаньки, до Сильмарилиона добрались. Толкиен на том свете кипятком изливается наверное . Жду баладу о Кольце, эльфийские частушки, марш гномов и конечно лирику про Арагорна и Арвен. А по серьезному красиво, НРАВИТСЯ!!!!
+Алибаба Евич ох, откройте для себя мир ролевой/толкинистской музыки - много нового узнаете)))
Дмитрий Ливинский
Не, не, не. Только без фанатизма. Моисеев с Трубачом так же открыли для себя мир Чайковского, и что в итоге.... хорошего по чуть чуть.
у метал группы эпидемия есть песни "феанор. кольцо всевластия и фродо"
Вообще-то сия баллада исполнялась лично Арагорном - на одном из привалов по пути хоббитов к Ривендэллу. Хотя и рассказывает о событиях "Сильмариллиона". В данном случае исполняется в переводе Гриншпуна.
Это волшебно...
у меня текут градом слезы
Наверное я становлюсь чересчур сентиментальным, но ее голос меня на высоких нотах прям до слез трогает.
Таж фигня, лет в 30 началось и к 40 ток сильнее становится.
Как она прекрасна, королевна
это прекрасно!спасибо Вам большое, что выложили видео и в таком замечательном качестве
Королевна...
Красивая песня красивой женщины! Великолепно!
Очень красиво! Обожаю! ))
Все знают за кого пришлось вам выйти замуж.
Руслан, может сохранился целиком концерт ? Залей пожалуйста на яндекс диск или другой обменник.
Волшебно)
нравится мне
Мужчин помочь присесть не было. Так вышел нехотя поправил потом арфу.
Моя любимая песня после "Королевна"
Ещё "Дайолен Даэрону"
Такой вот призовой пьедестал
Наталье Андреевне О'Шэй
Каждая из перечисленных - мурашками по коже
И слёзы ручьями из глаз
Спасибо
п.с. Любви
Каждому
Нет у неё.
Не будут у него.
в Общем мне понравилось...из-за Берена и Лютиэнь. Не могу сказать, что это хорошее качество записи акустической гитары...хотелось бы полной акустической обработки, с бас-гитарой и второй акустикой, Хелависа, подарите нам такой вариант )))
Это и есть бас гитара. По крайней мере тут Наталья играет низкими тонами, что роль басухи как раз и получается.
Красиво,приятный голос !!!..!
Где табы можно взять на гитару?
глазам не веришь?
was not the lyric in english?
robot x625 interested in?
yeah ,this song is very beautiful.
i know it,s "Beren and Luthien" by J.R.R.Tolkien.
and yes i really like her works on Tolkiens poems.
they are all amazing.
you like tolkien too?????????
robot x625 i've never read tolkien, but after me listening to her works on his poems, i decided to start reading Sylmarillion, because I really like the story of Beren and Luthien.
yeah.novels can be boring specially for modern world poeple but this book,Silmarillion is really amazing. i love the story of Beren and luthien. i alwayse said if this book turn to movie in Hollywood can be so much stronger than The lord of the rings and Hobbit because stories of this book are greater epics and sorrowful tales.:(
yeah.:)
It's russian 1991 year translation by Grinshpun (Гриншпун).
Волкодав кассная песня...
а моя правая рука так не умеет
0.44 "Спасибо, Леша" - это Чус?!
конечно :)
Весьма соблазнительная посадка...
Song starts at 1:00
Больше таких песен Мельница не пишет ((
Мне казалось, это текст из одного из переводов ВК
Земля пухом.
Не понял?
Эта баллада есть ответ на Песнь Расставания:
Прощайте, светлая земля и светлый небосклон,
Благословенные навек с прекрасных тех времен,
Когда твой облик озарял тьму северных земель,
Когда ступала ты по ним, моя Тинувиэль!
Немеет смертный мой язык пред вечною красой.
Пусть рухнет в бездну целый мир - бессмертен образ твой.
Пусть время вспять, как русла рек, швырнет небесный гнев,
Восстанешь ты из тьмы времен, забвение презрев.
Есть в этом мире тьма и свет, равнины и моря,
Громады гор и очи звезд, что в небесах горят,
Но камень, свет, звезда, трава лишь для того и есть,
Чтоб Лютиэн хотя б на миг существовала здесь!
кто ейвнушил что ейнужно петь - противный занудный голос...
Противный занудный коммент.Совпадение? - Не думаю!
Сказал человек - пустышка
@@Greenont & TashKay100: забавно ... что вы дали оченку мне, не возразив по сушеству
@@natchv вы сделали выше тоже самое
Это Вы еще не слышали, как поет Финрода Ольга Рудская...