W 90% można powiedzieć, że tak, pokryją nam się te dwa czasy często, ale nie jest tak zawsze! Zwłaszcza w opisach z essere - lui era alto - po angielsku he was tall... 👌 imperfetto - past simple
@@polskawloszka to jest dla mnie jasne, ponieważ to be nie ma wersji w czasach ciągłych w języku angielskim😀 łatwiej zrozumieć mi i nauczyć się włoskiej gramatyki przez analogię do angielskiej ( jestem na poziomie C1) i niemieckiej(B1). 😉 zahaczam nowe informacje o to, co już umiem, a włoski wyjątkowo dobrze się do tego nadaje😂 miałam również rok łaciny w liceum, więc jakieś połączenia między neuronami już są. 😉 tragedia była w Hiszpanii, ponieważ co próbowałam mówić po hiszpańsku, to mi się włoski odpalał 😂
@@kruczek4646a to tak, jak najbardziej uczenie się kolejnego języka obcego zawsze idzie latwiej! A co do hiszpańskiego... cóż, wszechświat mówi : " jedzcie do Włoch i mówcie po wlosku" 😂❤
Doskonale tłumaczenie tego czasu😊dopiero teraz to zrozumialam, kuedy się używa tego ....ero, wielkie dzieki!!!!!! Pozdrawiam Panią i wszystkich z Sardynii❤
Super 🤩.Ja jednak muszę poruszać się w obszarze dla początkujących 😅. Może jakiś link, natrafiłem co prawda na lekcje dla,, zielonych''ale chciałbym więcej 😂. Grazie.Una rosa per Te 🌹.👣
Mam pytanie czy mogłaby Pani nagrać film, w którym wyjaśnia zawody w języku włoskim, np biegaczka, biegacz jakie końcówki, czy akcent na pierwszą literę
Generalnie jeśli byliśmy w jakimś miejscu, pojechaliśmy tam i wróciliśmy to użyjemy passato prossimo: sono stata in Francia 2 volte, in vacanza sono stata al mare, ale możemy też powiedzieć quando ero in Italia ho conosciuto Paolo - wtedy "ero" - byłem/am jest tlem dla innej czynności
Witam Panią serdecznie ❤❤Bardzo ladnie umie pani przekazac wiedzę w języku włoskim Jest Pani jedyna w swoim rodzaju 🎉❤😮
Ciao! Grazie 🤗 jak miło to słyszeć 🥰 pozdrawiam!
Grazie mille👍bardzo dobrze tlumaczysz,poprosze o wiecej🙂
Grazie!
Świetny kanał ❤❤ dzięki niemu zrozumiałam czasy ❤❤ Grazie mille ❤❤❤
Jak wspaniale! Bardzo się cieszę, że mogłam pomóc 🇮🇹❤️
Jednym słowem stosuje się w takich sytuacjach jak past continuous w angielskim😉 super lekcja, jak zawsze😀
W 90% można powiedzieć, że tak, pokryją nam się te dwa czasy często, ale nie jest tak zawsze! Zwłaszcza w opisach z essere - lui era alto - po angielsku he was tall... 👌 imperfetto - past simple
@@polskawloszka to jest dla mnie jasne, ponieważ to be nie ma wersji w czasach ciągłych w języku angielskim😀 łatwiej zrozumieć mi i nauczyć się włoskiej gramatyki przez analogię do angielskiej ( jestem na poziomie C1) i niemieckiej(B1). 😉 zahaczam nowe informacje o to, co już umiem, a włoski wyjątkowo dobrze się do tego nadaje😂 miałam również rok łaciny w liceum, więc jakieś połączenia między neuronami już są. 😉 tragedia była w Hiszpanii, ponieważ co próbowałam mówić po hiszpańsku, to mi się włoski odpalał 😂
@@kruczek4646a to tak, jak najbardziej uczenie się kolejnego języka obcego zawsze idzie latwiej! A co do hiszpańskiego... cóż, wszechświat mówi : " jedzcie do Włoch i mówcie po wlosku" 😂❤
@@polskawloszka tak też robimy- w Hiszpanii przerzuciłam się na angielski 😂 podobno mega trudno uczyć się tych dwóch języków jednocześnie 😀
Doskonale tłumaczenie tego czasu😊dopiero teraz to zrozumialam, kuedy się używa tego ....ero, wielkie dzieki!!!!!! Pozdrawiam Panią i wszystkich z Sardynii❤
fantastico! wspaniale, że mogłam pomóc! dziękuję za pozdrowienia z Sardynii ❤ grazie!
2:35 literówka w odmianie essere!
Rzeczywiście, zawsze zaczynamy od e: ero, eri, era, eravamo, eravate, erano!
Dziękuje inspiruje mnie język włoszki ❤
Super 🤩.Ja jednak muszę poruszać się w obszarze dla początkujących 😅. Może jakiś link, natrafiłem co prawda na lekcje dla,, zielonych''ale chciałbym więcej 😂. Grazie.Una rosa per Te 🌹.👣
Mam pytanie czy mogłaby Pani nagrać film, w którym wyjaśnia zawody w języku włoskim, np biegaczka, biegacz jakie końcówki, czy akcent na pierwszą literę
Jasne! Świetny pomysł!
Pięknie P. Prowadzi , ale ja początkująca, czarno to widzę 😮😮
Zapraszam na kurs! :)
A czy można "być" tłumaczyć sobie: byłam, lub bywałam np w jakimś miejscu?
Generalnie jeśli byliśmy w jakimś miejscu, pojechaliśmy tam i wróciliśmy to użyjemy passato prossimo: sono stata in Francia 2 volte, in vacanza sono stata al mare, ale możemy też powiedzieć quando ero in Italia ho conosciuto Paolo - wtedy "ero" - byłem/am jest tlem dla innej czynności
Dziękuję 😊
Pani to by mogła czytać nawet instrukcje obsługi czajnika i bym tego słuchał 😊
Haha, rozbawiło mnie to! Miło mi! Grazie 🥰