Мурка - (Маруся Климова). Версия песня под живой аккордеон от "Поющий Полковник".
Вставка
- Опубліковано 23 жов 2020
- Мурка - (Маруся Климова). Песня под живой аккордеон от "Поющий Полковник".
(В моем ролике, в качестве фона использованы фото из российского драматического телесериала Антона Розенберга и Ярослава Мочалова -«Му́рка»; премьера состоялась 9 марта на «Первом канале» в 2017 году.)
«Му́рка» - одна из самых известных дворовых песен.
Первый известный вариант песни представляет собой городской «жестокий романс», в тексте которого нет никаких уголовных реалий. Этот вариант, в частности, был опубликован в «Новом песеннике» В. В. Гадалина, изданном в Латвии до Второй мировой войны (где он указан без авторства). На пластинке с текстом, близким к указанному варианту, его автором указан Яков Ядов (автор песни «Бублички»).
В 1920-30-х годах появился известный сегодня «уголовный» вариант песни.
Под эту мелодию Леонид Утёсов исполнял и записал песню на стихи Василия Лебедева-Кумача «У окошка». В этом варианте композитором указан сам Утёсов.
Среди исполнителей песни следует отметить Владимира Высоцкого, Константина Сокольского (исходный вариант без «урок» и «малин»), а также таких классиков «русского шансона» (блатной музыки), как Аркадий Северный и Михаил Гулько. Известный австрийский певец Борис Рубашкин записал свой вариант песни. Имеется и вариант т. н. «еврейской „Мурки“», где имя главной героини изменено на Сарру или Хаю. Этот вариант исполнялся Виктором Шульманом, Андреем Макаревичем и Алексеем Козловым, а также группой «Моржи» (Пётр Подгородецкий и Роман Трахтенберг).
Песня «Мурка» в её классическом варианте входит в репертуар Хора Турецкого. Николай Басков спел песню вместе с Хором Турецкого, включив в песню отрывок из оперы «Паяцы». Этот вариант исполнялся и солистом Хора Турецкого Валентином Суходольцем.
Существует перевод песни на иврит, сделанный поэтом Шаулем Резником, и на украинский, сделанный бардом и шансонье Эмилем Крупником. Они же и исполнили эти варианты песни - каждый свой. Перевод трёх куплетов на латынь был выполнен Михаилом Поздневым.
В настоящее время существуют более 25 различных вариантов этой песни .
Текст:
1. Прибыла в Одессу банда из Амура.
В банде были урки и шулера.
Банда занималась темными делами,
И за ней следила ГубЧеКа.
Верх держала баба - звали её «Мурка».
Хитрая и смелая была.
Даже злые урки и те боялись «Мурки»,
Воровскую жизнь она вела.
Припев:
Мурка, ты мой Муреночек.
Мурка, ты мой котеночек
Мурка, Маруся Климова, Прости любимого.
2. Вот пошли провалы, начались облавы,
Много стало наших попадать.
Как узнать скорее, кто же стал шалявым,
Чтобы за измену покарать.
Как то шли на дело, выпить захотелось
Мы зашли в шикарный ресторан
Там сидела «Мурка», в кожаной тужурке
И из под полы торчал наган
Припев тот же: Проигрыш.
3. Мурка в чём же дело, что ты не имела
Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве я тебе не добывал
Здравствуй моя «Мурка», здравствуй дорогая
Здравствуй моя «Мурка «и прощай»
Ты зашухерила всю нашу «малину»
И за это пулю получай
Припев тот же:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ: catcut.net/416J ________________________________
FB: / mihdeli
OK: ok.ru/profile/459805512488
INST: catcut.net/z36J
________________________________
Для сотрудничества: deligioz.mihail@gmail.com , можно писать в мессенджер ФБ. Пишите комментарии, задавайте вопросы, оценивайте моё творчество. Я буду всем отвечать!! Пишите комментарии, задавайте вопросы, оценивайте моё творчество.
Я буду всем отвечать!!
#поющий_полковник #Muzica_2020 #Мурка #Одесса_2020 #песни_за_одессу #одесские_песни #кавер_под_аккордеон #кавер #Muzic_2020
Наверное самая лучшая версия "мурки"!
Спасибо, в мой День Рождения!!!
обо мне пели за делА))
Молодец!!! Настоящий Полковник!!!
Спасибо Вам большое 👍
Шикардос !
таки да
Песня супер. Молодец 👍
Спасибо огромное
Очень классный новый формат: совершенно живой звук и исполнение! Спасибо, что окунул нас в историю бандитской Одессы! Супер!!!
Спасибо большое, старался.
Слушаем в штатах - молодчина!
Спасибо большое
Полковник, моё уважение к Вам, пойте за столом в домашней компании под блюда Одесского липована
Спасибо большое 😊
Супер!!
Спасибо большое.
Видел этот сериал, но забыл название. Снято по одесски. Напомните
Был в Одессе в 1989 г. Обалденный город, набережная. ПРИВОЗ!. Жил в гос. Спутник 14-16 этажей. Я был в восторге! Пиво на каждом шагу. А Гамбринус потряс !
Так и называется Мурка
Молодец.Слушалю с большим удовольствием
Спасибо Вам Марина, что Вы со мной. Буду стараться радовать Вас.
Получила полный кайф от исполнения этой классной песни.Просьба исполнить побольше одесских песен на радость всем👉🤘
Спасибо большое. Будем стараться 😄
Спс дорогой, супер
И Вам большое спасибо
Просто прекрасно!!!!!
Спасибо большое.
Классссс!!!!!
Спасибо.
Друзья всем привет из Одессы. Пусть моя музыка Вам приносит хорошее настроение и позитив.
Супер.
Спс дорогой, супер
И Вам спасибо, что Вы со мной!!!
У вас,Михаил классно получилось,молодчина и очень ценно собственное исполнение на аккордеоне,браво!!!
Спасибо большое.
На одном дыхании 👍
Спасибо
Очень красивый клип получился.
👍
Живой звук. Без галстуков. Одесский стаил. Шо может быть лучше. Знаю, что вас смотрят и слушают далеко за пределами Одессы. Для всех забугорских - это особенно ценно и максимально влияет на ностальгическое позитивное настроение!
Спасибо большое. Стремимся доставить кусочек Одессы за границу, нашим землякам.
Пою вместе с вами. Очень люблю аккордеон, так звучит мелодично. Мне нравятся баян, гармошка, Но аккордеон это мечта.
Спасибо очень приятно читать такие отзывы. Хочется сразу, что-то делать классное.
Великолепно.
Спасибо большое.
Спасибо! Шоб вы были здоровы!
Взаимно наилучшие пожелания.
Спасибо, дай Бог Вам здоровья.
Просто кайфово!!
СпасибоОООО.
Спасибочки!!!😃
👍👍👍👍
Здорово. Браво👏👏👏
Спасибо большое.
Спасибо за Вашу харизму,обояние и КЛАССНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Огромно Спасибо 🥃🥃🥃
Класс!
Спасибо
👍👍👍
Спасибо большое, всего хорошего
Но песня просто отпад да еще и картуз а клип просто супер .все просто супер!
Ой спасибо, картуз фирменный
Михаил, песня супер!!! Если можно запишите песни на молдавском языке. Я полумолдованка и я балдею от молдавских песен. А в вашем исполнении это просто классно!!!! Ждём!!!
Спасибо большое. Обязательно сделаю.
КЛАССНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Спасибо Артем большое
Круто!!!
Круто.
Привет Большой вам с Урала!!! Ни когда не был у вас в ОДЕССЕ!!! А надо посетить вашу Жемчужину у моря!!! Мурка чисто Одесская у вас выходит? Молодца Полковник!!! Успехов!!! Здравия!!! ПОДПИСАЛСЯ!!!
Спасибо Вам большое. Рад что Вы со мной.
Удачи во всем.
👍👍👍💋
Красавчик 💕💕💕
Супер исполнение просто супер!!!
спасибо
Привет ✋ с Николаева вам! А также передавайте привет ✋ ЛИПОВАНУ!!!
Спасибо большое обязательно передам 🥃🥃🎁
Отлично! Что есть субтитры
😁😁😁
Я подписалась привет из Земли Обетованной
Приветствую Вас, рад, что Вы с нами!
Спасибо за песню вспомнила фильм про Одессу Маму а вам процветания вашему каналу вам лично здоровья привет из Сургута
Большое спасибо. Сургуту огромный привет из Одессы
настаивать не буду но хотелось бы в вашем исполнении услышать музыкальным подарком для всех присутствующих на этом канале от днепровской обл. песню Славы Медянника Днепропетровская братва))
Медяннник Слава кстати мой земляк он с Измаила. Он начинал в группе Истр из Измаила, руководителем был мой первый учитель по аккордеону. Ну это блатной шансон, мне немного не с руки будет.
@@TheSingingColonel не пойму таких разделений блатной шансон и не блатной. для меня шансон это песни со смыслом. а мурка по вашему к какому жанру относится? украинская-народная блатная- хороводная? ))
Лайк
👍👍👍❤️
👍👍
я намного раньше просил такой формат и я не из израиля. а судя по коминтариям зашло и .... но раз вы только на израильские просьбы отвечаете. Честь имею. (командир группы спецназа военной разведки)
полковник а есть куда вам скинуть материал очень хорошая песня есть у меня и минус к ней подарок мне сделал один луганский исполнитель. возможно и вы захотите ее исполнить
Вы извините. Я выполнял Вашу просьбу. Только не зафиксировал, кто просил. Много пишут поэтому уже запутался. Мне почему-то показалось что кто-то из Израиля просил. А сейчас уведёт Вас и вспомнил, что Ваша просьба. Я стараюсь отвечать всем. Только сейчас большая загрузка и не успеваю все отследить. Так как сам занимаюсь и съемкой и монтажом и записью музыки и продвижением. Короче все сам плюс ещё тащу два канала. Тяну и канал жены тоже. Мне не важно кто откуда.
@@TheSingingColonel все норм осталось не много и мы увидим вас на концертах по тв например на тк Интер
Deligioz.mihail@gmail.com
Дай бог.
Четвертые сутки пылают страницы
👍👍👍👍🇷🇺🎶♥️
Мурка,ты мой подоночек.
Шеф карту напиши,привет хочу передать!
Приветствую Вас. Ооо ко мне ещё с такими шикарными предложениями не обращались. Очень буду рад, если это конечно не шутка и я Вас правильно понял 5167985562065631 Приватбанк. С меня музыкальный привет в новогоднем выпуске.
И напишите как Вас зовут если можно конечно.
Как-то полковник за музыкой не успевает
Если учесть, что музыку я играю сам, то как-то наверное Вы не успеваете слышать. Как говорят шутить не плакать.
@@TheSingingColonel ну разумеется, Киркоров за свои подвавания вживую когда одновременно танцует сам так же думает что пританцовыает и спивает правильно, но слишком быстро, а зрители не поспевают слышать.
😄😄😄
spoj powalysta ykraihckyu pesnu jixalu kozaku/ /? senk,s
Привет! Есть ли ноты?
Красавчик, ну где же "Пидманули Галю,,."????????????????????????????????? и так пять минут.
Будет все с переди 👍
+
👍
👍👍😂
👍👍😁
Полковник, привет!
В словах песни маленькая не точность.
"Прибыла в Одессу банда из Амура", правильно будет - " банда из за МУРа"
С праздником Победы и всех благ Вам!
Естественно из за Московского уголовного розыска
С праздником Вас пусть будет мир и счастье, добра Вам
Песня не вся как минимум нет три куплета.
Murka na Polski . Pozdrawiam ua-cam.com/video/Lzin5wE7HyE/v-deo.html
Класс, прикольно. никогда не слышал. Спасибо за информацию.
Это не Шариков,это Шаров.
😀
Класс! Вот тоже авторская версия Мурки: ua-cam.com/video/_XCAATvHXV0/v-deo.html
Спасибо Вам большое