以下為歌詞~麻煩好心人幫我頂上去；；謝謝！ 第一段： 振り返らずただ進みなさい Furikaerazu tada susumi nasai 往前走去 無須回頭 何ものにも囚われぬように Nanimono ni mo torawarenu you ni 擺脫所有束縛 そんな夢を見ていた時に Sonna yume o mite ita toki ni 如此美夢 あ~あ~ a~a~ 啊~啊~ 血の匂いで覚めました Chi no nioi de samemashita 卻被血腥味驚醒 神様 告白をします Kamisama kokuhaku o shimasu 神啊請聽我禱告 色んな声が聞こえて Ironna koe ga kikoete 各種聲音不絕於耳 凍えながら笑いながら Kogoenagara warainagara 身軀冰冷笑容僵硬 わたしがやりました Watashi ga yarimashita 原來兇手是我 世界はうらはら Sekai wa urahara 世界表裡不一 わたしオモテウラ Watashi omoteura 我亦口是心非 追うほどに小さくなってく姿（かたち） Ou hodo ni chīsaku natte ku sugata katachi 越是追逐那身影越是遠去 夢が覚めたら Yume ga sametara 夢醒時分 感じた気配は Kanjita kehai wa 她的氣息擦身而過 揺らめいて消えて また夜の闇へ Yurameite kiete mata yoru no yami he 轉瞬即逝 轉眼又是長夜黑暗 永遠に美しいマスクの下でともに踊れたら Eien ni utsukushii masuku no shita de tomoni odoretara 若你戴上永恆美麗的面具 與我一同起舞 待ち続けられる たったひとりのわたしも Machi tsuzuke rareru tatta hitori no watashi mo 我便無惧等待 即便我仍然孤單一人 第二段： 死を迎えたあなたのために Shi o mukaeta anata no tame ni 你悄然死去 代わりに復讐してあげましょう Kawari ni fukushuu shite agemashou 我來為你復仇 埋葬を Maisou o 我來将將你埋葬 鎮魂歌を Chinkonka o 我奏响镇魂曲 弔う鐘を Tomurau kane o 我將敲響喪鐘 みなさまさようなら Minasama sayounara 我們互相告别 落陽に染まる廊下で Rakuyou ni somaru rouka de 斜陽餘暉灑滿長廊 物語を続けましょう Monogatari o tsudzukemashou 續寫這個故事 すべてがわたしだけの世界 Subete ga watashi dake no sekai 這裡是僅有我一人的世界 繰り返す過ち Kurikaesu ayamachi 任罪業輪回往復 世界はうらはら Sekai wa urahara 世界表裡不一 誰かとオモテウラ Dareka to omoteura 和某人一樣口是心非 願うほど遠く感じて Negau hodo touku kanjite 越是期待 相去越遠 それでもたったのひとつ Soredemo tatta no hitotsu 但她依然是我的唯一 夢が覚めたら Yume ga sametara 夢醒時分 後ろの正面は Ushiro no shoumen wa 她就在我身後 近づく誰かの足音を待つだけの惨劇 Chikadzuku dareka no ashioto o matsu dake no sangeki 腳步聲漸近 帶来又一場慘劇 永遠に美しいマスクの下でともに踊りましょう Eien ni utsukushii masuku no shita de tomoni odorimashou 戴上永恆美麗的面具 與我一同起舞 最後段： 覗き込んだ瞳はずっとひとりの Nozoki konda hitomi wa zutto hitori no 目光注視的 永遠只有她 世界はうらはら Sekai wa urahara 世界表裡不一 誰かとオモテウラ Dareka to omoteura 和某人一樣口是心非 曖昧な境界線に少しずつ騙される Aimaina kyoukai-sen ni sukoshi zutsu damasareru 夢境模糊了邊界 分不清虛實 夢は見るほど Yume wa miru hodo 做夢越久 すべて飲み込まれ Subete nomikoma re 越容易受其侵擾 最後の最後には嘘も本当も信じてしまう Saigo no saigo ni wa uso mo hontō mo shinjite shimau 直到最後 谎言也誤以為現實 丁寧に作られた表情に心奪われて Teinei ni tsukura reta hyoujou ni kokoro ubawa rete 醉心於她安祥的臉龐 疑わずまっすぐ語りかけたら Utagawazu massugu katarikaketara 不假思索向她訴說相思 鏡の中 Kagami no naka 卻驚覺不過鏡中人
花泽可爱的嗓音 却唱着可怕的歌词 毛骨悚然啊…
為怎麼陰陽師每首主題曲我都愛@@
以下為歌詞~麻煩好心人幫我頂上去；；謝謝！
第一段：
振り返らずただ進みなさい
Furikaerazu tada susumi nasai
往前走去 無須回頭
何ものにも囚われぬように
Nanimono ni mo torawarenu you ni
擺脫所有束縛
そんな夢を見ていた時に
Sonna yume o mite ita toki ni
如此美夢
あ~あ~
a~a~
啊~啊~
血の匂いで覚めました
Chi no nioi de samemashita
卻被血腥味驚醒
神様 告白をします
Kamisama kokuhaku o shimasu
神啊請聽我禱告
色んな声が聞こえて
Ironna koe ga kikoete
各種聲音不絕於耳
凍えながら笑いながら
Kogoenagara warainagara
身軀冰冷笑容僵硬
わたしがやりました
Watashi ga yarimashita
原來兇手是我
世界はうらはら
Sekai wa urahara
世界表裡不一
わたしオモテウラ
Watashi omoteura
我亦口是心非
追うほどに小さくなってく姿（かたち）
Ou hodo ni chīsaku natte ku sugata katachi
越是追逐那身影越是遠去
夢が覚めたら
Yume ga sametara
夢醒時分
感じた気配は
Kanjita kehai wa
她的氣息擦身而過
揺らめいて消えて また夜の闇へ
Yurameite kiete mata yoru no yami he
轉瞬即逝 轉眼又是長夜黑暗
永遠に美しいマスクの下でともに踊れたら
Eien ni utsukushii masuku no shita de tomoni odoretara
若你戴上永恆美麗的面具 與我一同起舞
待ち続けられる たったひとりのわたしも
Machi tsuzuke rareru tatta hitori no watashi mo
我便無惧等待 即便我仍然孤單一人
第二段：
死を迎えたあなたのために
Shi o mukaeta anata no tame ni
你悄然死去
代わりに復讐してあげましょう
Kawari ni fukushuu shite agemashou
我來為你復仇
埋葬を
Maisou o
我來将將你埋葬
鎮魂歌を
Chinkonka o
我奏响镇魂曲
弔う鐘を
Tomurau kane o
我將敲響喪鐘
みなさまさようなら
Minasama sayounara
我們互相告别
落陽に染まる廊下で
Rakuyou ni somaru rouka de
斜陽餘暉灑滿長廊
物語を続けましょう
Monogatari o tsudzukemashou
續寫這個故事
すべてがわたしだけの世界
Subete ga watashi dake no sekai
這裡是僅有我一人的世界
繰り返す過ち
Kurikaesu ayamachi
任罪業輪回往復
世界はうらはら
Sekai wa urahara
世界表裡不一
誰かとオモテウラ
Dareka to omoteura
和某人一樣口是心非
願うほど遠く感じて
Negau hodo touku kanjite
越是期待 相去越遠
それでもたったのひとつ
Soredemo tatta no hitotsu
但她依然是我的唯一
夢が覚めたら
Yume ga sametara
夢醒時分
後ろの正面は
Ushiro no shoumen wa
她就在我身後
近づく誰かの足音を待つだけの惨劇
Chikadzuku dareka no ashioto o matsu dake no sangeki
腳步聲漸近 帶来又一場慘劇
永遠に美しいマスクの下でともに踊りましょう
Eien ni utsukushii masuku no shita de tomoni odorimashou
戴上永恆美麗的面具 與我一同起舞
最後段：
覗き込んだ瞳はずっとひとりの
Nozoki konda hitomi wa zutto hitori no
目光注視的 永遠只有她
世界はうらはら
Sekai wa urahara
世界表裡不一
誰かとオモテウラ
Dareka to omoteura
和某人一樣口是心非
曖昧な境界線に少しずつ騙される
Aimaina kyoukai-sen ni sukoshi zutsu damasareru
夢境模糊了邊界 分不清虛實
夢は見るほど
Yume wa miru hodo
做夢越久
すべて飲み込まれ
Subete nomikoma re
越容易受其侵擾
最後の最後には嘘も本当も信じてしまう
Saigo no saigo ni wa uso mo hontō mo shinjite shimau
直到最後 谎言也誤以為現實
丁寧に作られた表情に心奪われて
Teinei ni tsukura reta hyoujou ni kokoro ubawa rete
醉心於她安祥的臉龐
疑わずまっすぐ語りかけたら
Utagawazu massugu katarikaketara
不假思索向她訴說相思
鏡の中
Kagami no naka
卻驚覺不過鏡中人
顶顶
我頂 :3
不用頂上去了
我直接幫您設置頂
謝謝歌詞支援
@@user-jy5cv5yq6l 謝謝大大；；好感動；；
抓個，羅馬音第一段Ou hodo ni chīsaku natte ku sugata katachi
應該是Ou hodo ni chīsaku natte ku katachi
，沒有sugata呦～
日文的經典 輕鬆的曲調 恐怖的歌詞 但是我喜歡(///▽///)
羊排的動作真快>
一開始我還以為是耳機壞掉 好好笑
最愛的式神
终于有新的歌了
許願空面 陸服祈世之舞的萬江流水:3
好听歌曲
好聽
面霊気じゃ無い😳 でもいい😍
狗糧都塞到我嘴邊了！
那么快就有新歌了
蹲罗马音歌词
上面有歌詞給大家了~
@@user-cb9td7nc2o 谢谢大大！
@@huimin712 不客氣>
ん？面霊気か？🤔