колись писала про таке, трохи пафосно, але співзвучно наче. дякую за ... ...Розхристана, у розпачі, розп’ята На тілі літ, на тлі гріхів душа Все мусить пробачать та обирати Тернистий шлях, що вічністю втіша. Та надягати нові обладунки, Потрапивши в життєвий маскарад, Де зустрічати інших поцілунком: «Я дуже, надзвичайно, Маско, рад!» І з вірою, з надією чекати, Коли скінчиться цей нестерпний бал. Та обирати, вкотре обирати Любов як вдих останній поміж зал....
@Taras Chubai Dear Taras, I've asked for a translation of your song to English and somebody translated it - so now I can enjoy this song even more when I understand the lyrics. :-) Masquerade It seems The masquerade will begin But in fact Then it will end And now it is possible At least for an hour To be yourself Because the masquerade will start again soon Or it will end And will have to dress again Very respectful Very smart Very concerned Masks of human faces
2007, січень, темний, холодний, засніжений ранок 6:20, ковбойський поїзд Сокаль-Львів, довгий, сірий, мрачний вагон,миготять лише ліхтарі на станціях, псячийхолоднеймовірно, цукотять зуби, вікна в суцільному льоді. В мене перша пара в універі, з Історії стародавніх цивілізацій на 8:50, треба встигнути. Мені 17 (!), я нещодавно закохалась, так сильно....і в навушниках "Маскарад" та "Задихана Коридо, мій колізейний чорний дню... .", юного-юного Чубая.. Мені не холодно. 13 років після - і такий дарунок долі цієї ночі 2020 року! Розкішний звук! Це варто було стільки чекати, щоб...згадати. Дякую!!!
@@Taras_Chubai Вибачте, пане Тарасе, за нечемність. Звичайно знаю, що Вашого батька звали Григорієм, але звикла до літературного псевдоніму. Ще раз перепрошую
Але ж Ви і круті, пане Тарасе.) Дякую ❤
Хто ж тоді, в минулому, знав, що може бути й буквальний тотальний маскарад 😷!? А не уявно-алегоричний.. гарна пісня з минулого, дякую!
Хотелось бы сходить на концерт
Сподіваюсь будуть ще і нові хіти
колись писала про таке, трохи пафосно, але співзвучно наче. дякую за ...
...Розхристана, у розпачі, розп’ята
На тілі літ, на тлі гріхів душа
Все мусить пробачать та обирати
Тернистий шлях, що вічністю втіша.
Та надягати нові обладунки,
Потрапивши в життєвий маскарад,
Де зустрічати інших поцілунком:
«Я дуже, надзвичайно, Маско, рад!»
І з вірою, з надією чекати,
Коли скінчиться цей нестерпний бал.
Та обирати, вкотре обирати
Любов як вдих останній поміж зал....
@Taras Chubai
Dear Taras, I've asked for a translation of your song to English and somebody translated it - so now I can enjoy this song even more when I understand the lyrics. :-)
Masquerade
It seems
The masquerade will begin
But in fact
Then it will end
And now it is possible
At least for an hour
To be yourself
Because the masquerade will start again soon
Or it will end
And will have to dress again
Very respectful
Very smart
Very concerned
Masks of human faces
Всього декілька слів,а сказано так багато...про ціле життя.Дякую,Тарасе!Моя повага до вашої родини!
Почув сьогодні по телику, був вражений, слухати не переслухати
Супер!
2007, січень, темний, холодний, засніжений ранок 6:20, ковбойський поїзд Сокаль-Львів, довгий, сірий, мрачний вагон,миготять лише ліхтарі на станціях, псячийхолоднеймовірно, цукотять зуби, вікна в суцільному льоді. В мене перша пара в універі, з Історії стародавніх цивілізацій на 8:50, треба встигнути. Мені 17 (!), я нещодавно закохалась, так сильно....і в навушниках "Маскарад" та "Задихана Коридо, мій колізейний чорний дню... .", юного-юного Чубая.. Мені не холодно.
13 років після - і такий дарунок долі цієї ночі 2020 року! Розкішний звук! Це варто було стільки чекати, щоб...згадати. Дякую!!!
20 раз на повторі... Дуже-дуже...
Гарно. Дякую.
👍 дуже актуальна пісня ! Дякуємо !
Such a nice song, beautiful melody!
На все времена актуально.
Чудове виконання! Аж мурахи по шкірі
😍
До мурашок...
Чудово!
Потужно, і йой як мало переглядів, + підписка + коментар і лайк, шейрю серед друзів, бо то не діло)
дякую
Дякую. ....💐
o, boze,Tarase! u poezia, , u harmonia?
Дуже класно! Викладай на еплмюзік! Там зручніше слухати!
За таби, думаю, подякую не лише я!!))
)) там усе видно на відео, куди пальці ставити))
@@Taras_Chubai я би так не сказав
@@TheWisdomer берете соль мінор (баре), але тільки на перших 4-х струнах. Сповзаєте по півтонах в басу до зменшеного, тоді ре мажор - і далі по колу)
+++++++++++
Ця пісня на слова Грицька Чубая?
Так. Ця композиція написана на вірші Григорія Чубая.
@@Taras_Chubai Вибачте, пане Тарасе, за нечемність. Звичайно знаю, що Вашого батька звали Григорієм, але звикла до літературного псевдоніму. Ще раз перепрошую
@@OlhaKorneeva Батько сам себе називав Грицьком, так що без проблем) - не переймайтесь