Undertale - Stronger Than You (ver.Frisk)【Rock Version】ภาษาไทย | ToNy_GospeL
Вставка
- Опубліковано 30 січ 2024
- ============Stronger Than You Remake ============
Vocal & Music : ToNy_GospeL
Thai Lyric : Dante's Zero
Original lyrics: ateotu
English trans lyrics: Starbeam
Fansong : Undertale
Video Editor : ToNy_GospeL
Special Thank : Meow Shorthair
======== Original by : Steven Universe ==========
Lyrics
ฉันนั้นไม่รู้ตัวว่าทำอะไร
ไม่ว่ายังไงหรือทำอะไรก็ไม่มีทางที่จะย้อนคืนกลับไป
แก้ไขเหมือนเดิมมันได้ไหม
ตอนจบเรื่องราวนี้มีแค่เธอกับฉัน
ฉันไม่ต้องการเล่นตามกฏเกณฑ์สักเท่าไหร่
ถึงแม้ว่ามือจะกำมีดแต่ก็ต้องทำเป็นโง่ไป
เชิญเข้ามาพิพากษาฉันทีสิ
มันสายเกินจะให้อภัย
เข้ามาเลยโจมตีฉัน ถ้าหากเธอทำได้
ความมุ่งมั่นที่มีของฉันแปรปรวนไปหมดแล้ว
ไม่โกรธเคืองเลยแม้จะตายสักกี่ครั้ง
ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องดิ้นรน
ฉันไม่เคยต้องการให้มันเป็นแบบนี้เลย
ถึงจะรู้ว่าจะลงเอยแบบนี้แล้วก็ตาม
ฉันได้ทิ้งตอนจบที่มันแฮปปี้เอนดิ้ง
รีเซ็ตโลกใบนี้ โดยไม่ต้องสนใจ
ฉันนั้นมาจาก ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... X2
เราทั้งสองก็รู้ยังจดจำซึ้งกันเอาไว้
บนช่วงเวลาที่สุขแสน เราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ฉันทำเรื่องที่ร้ายกาจ สุดจะเลวและช่างโหดร้าย
ผลักฉันล้มกี่ครั้งก็ตาม
แค่หวังว่าฉันจะตายอีกครั้ง
งั้น มาเลย โจมตีฉัน ถ้าหากยังทำได้
บาปมากมายที่มีนั้น ฉันรับมันไม่ไหวแล้ว
ถ้าหากตัวฉันแทงนายอีกครั้ง ทุกอย่างจะจบลง
แล้วจะเหลือการอภัยไปเพื่ออะไร
ดอกไม้เบ่งบานผลิดอก เหล่านกขับขานเพลง
วันที่ช่างสวยงาม ก็มลายหายไป
แม้เธอจะบอกทาง ฉันเลือกไปอีกทาง
รู้ดีว่าควรทำเช่นไร
ฉันนั้นมาจาก ความรักแสนมากมาย
ความรักแสนยิ่งใหญ่ โอ้....... ฉันจะยอมมันเพื่อเธอ*3
สำคัญ รวม Rate Card คอมมิชชั่น (สำหรับการจ้างงาน)
shorturl.at/vyIN4
หากใครสนใจเรียนออนไลน์กับผมลิงค์นี้เลยครับ
forms.gle/4iM4aUG7J2X35gfAA
【สามารถตามฟัง All Audio Platform ได้ที่】
iTunes : apple.co/3FejjyP
Spotify : spoti.fi/38Jv6c7
JOOX : bit.ly/3LApv6t
DEEZER : bit.ly/37QWXHD
Amazon Music : amzn.to/39xKHMv
Boomplay : bit.ly/3vwLyFN
Anghami : bit.ly/3F7VcSf
Qobuz : bit.ly/37QXWHP
Contact Me
สามารถเข้ามาคุยกันทาง Discord นี้เลยครับ
LINKS DISCORD OFFICIAL : / discord
- Facebook :
/ tony.gospel.official
- Twitter :
/ tony_gospel1995
- Facebook ส่วนตัว
/ pianist.magisternegimagi
#tony_gospel #undertale #strongerthanyou
![[Thai Undertale Parody] Stronger Than You Battle Ver. [Lunacat & Rin Harmony]](http://i.ytimg.com/vi/g77EPmX5Xh0/mqdefault.jpg)
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
เพลงในระดับตำนานสุดๆ ได้ฟังเวอร์remake เป็นคนละฟิลของเพลงจริงๆค่ะ พี่ต้นคือทำถึง ทำดี ทำต่อไปนะคะ รอเพลงต่อไปแล้วค่ะว่าจะremakeเพลงอะไรมา
เบนดี้มันส์เว่อ🎉
ไม่ว่ารีเมคจะมาช้าแค่ไหน แต่ถ้ามาแล้วปังมันก็จะคงอยู่เป็นตำนาน
โห้พี่ต้นโครตสุดยอดดดดดดด
ชอบมาก เพลง undertele นี่ไม่เคยตายจริงๆ ยังมีคนฟังเรื่อยๆ ส่งต่อกันมา
การแปรงเนื้อจากภาษา ตปท. ให้เข้ากับบริบทภาษาไทยนั้นไม่ง่ายเลยจริงๆ ชอบดนตรีครับทำได้งามมาก
งานดีอีกแล้ววว เอ็มวีรอบนี้เจ๋งสุดๆไปเลยฮะ พี่ต้นเท่จัดๆมีควงไม้กลองด้วย สุดเท่
ชอบ ver. ใหม่นี้มากๆเลยครับ เห็นความเป็นคุณต้นชัดเจนมาก ทั้งฟีลลิ่งทั้งจังหวะช่วยกระตุ้นอารมณ์ร่วมในเพลงได้ดีมากๆเลย
เปิดมาก็โอ้โหเลยค่าาา เกือบตั้งรับกับความมันส์ไม่ทัน เอ็มวีเปิดหน้านี้ น้องว่าน้องชอบที่สุดในตอนนี้ จากเอ็มวีเปิดหน้าอื่นๆมากเลยค่ะ ชอบมากเลยค่ะ Very good
ความเบียวเรีมก่อขึ้นในใจฉัน
Yes
+1
+1
+1
พี่ต้นงานดีอีกแล้วววววววว ชอบผลงานพี่มากๆมันแบบคือดือสุดๆสุดจะเท่!!! ติดตามต่อไปค่ะ!!!
นึกถึงสมัยก่อนที่มีแต่ใน soundcloud เลยครับเวอร์นี้ไม่คิดว่าจะเอามารีลงช่อง เซอร์ไพรส์มากๆครับ
เท่มากเลยพี่😭😭💖💖
นึกตอนที่เข้าด้อมนี้เเรกๆเลย ❤
ตอนนี้ไม่อยู่นี้เเล้ว เเต่พอฟังของพี่ต้นเเล้ว คิดถึงความรู้สึกตอนนั้นมาก
😭💖 เพลงปังมากพี่ 🎉
นี้พี่เล่นเพลงคนเดียวทุกเครื่องดนตรีเลยจริงๆ...5555 แบบพยายามสุดตัวเพื่อผลงาน พี่โคตรสุดยอด
คิดถึงเมื่อก่อนเลยช่วง2017-2018ตอนที่ยังเบียวundertale555555555
รอเลยยยยย
ละเพิ่งรู้ว่าต้นฉบับมาจากเรื่อง steven universe🎉🎉 เป็นเพลงประจำตัวของตลค.ชื่อการ์เน็ต เท่มากกกกก อย่างงี้เลยยย ชื่อเพลงเดียวกันเลย ละแฟนด้อม undertale ก็เอามา parody และใดๆคือพี่ต้นทำดีมาก ทำถึงมากกก ที่สุบบบบบบ
ใช่ค่ะๆ
งานดี!!!!
ขนลุกเลยพรี่
เพราะมากกกกกเลยค้า
เพลงดีมาก ชอบมาก!!
ว้าวววววววว มันสุดยอด
ว้าววว เพลงโปรดเลยค่ะ
ว้าว อย่างเพราะ
ความเบียวเริ่มเข้มา
เพลงundertaleในความทรงจำวัยเด็กเลยนะเนี่ย ไม่ได้ฟังตั้งนาน ใดๆพี่ต้นร้องได้มันมาก ฟังแล้วโยกหัวตามเลย
คิดถึงวันเก่าๆ เลยแฮะ
หายไปนานจัง อยากฟังเพลงดีๆแบบนี้นะ❤
เกินปุยมุ้ย เอาไปเลย 1 ไลค์
ชอบมากคับปม:))
ผลงานดีไม่เคยแผ่วว
เพลงยุคเบียวว่ะ นักร้องยุคเดียวกัน😂😂คิดถึง เพลงcoverเลย มีหลายช่องที่ชอบcover เพลงญี่ปุ่นเพลงเกม อ่ะช่องนี้ก็ติหนึ่ง
ในช่องที่ชอบเหมือนกัน
Sans ก็ไปแล้ว Frisk ก็ไปแล้ว ตัวสุดท้ายทุกคนก็คงจะรู้สินะ คิดเหมือนกันไหม เป็นcover ที่สุดยอด
น่าจะมันสุดๆคนสุดท้าย
เลเวลแสนมากมาย เลเวลแสนยิ่งใหญ่😂
LET'S GO
คิดถึงตอนที่พี่ต้นเพิ่งทำช่องเรย
คุณจะหวนด้อมนี้สินะ ได้เลยยย
เพลงสมัยผมยังประถมอยู่เลย😮
น่าคิดถึงมากๆ 2017 - 2018🤟
สุดยอดดดดด
ชอบมากครับพี่ชาย
ตอนเด็กผมฟังเพลงพี่cover เพลงundertele แล้วก็เบียวแซนทั้งวัน5555
ว้าวว
อย่างชอบ
เพลงนี้ทำให้ผมกลับมาเบียวอีกครั้งนึง👍
เพลงที่ฉันชอบและฟังมานาน
ผมรู้สึกเติมเต็มไปด้วย ปณิธาน ❤
OMG คือดีย์มากคือผมชอบเพลงUndertale อยู่แล้วละคือพี่ร้องเพลงดีย์มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
กลับมาดอมเกมนี้ในรอบ3-4ปี มาเจอเพลงนี้verนี้แล้วฟินอ่ะ ได้เวลายัดลงplaylistล่ะ ว่าแต่พี่ทำ เพลง hopes and dreams ไว้บ้างป่ะครับ😊
ขอ เพลง insane หน่อยได้ไหมครับเสียงพี่มันน่าจะเพราะมากๆ
กำลังมาเลย
ต่อไปของแซนต้องมาแล้วพี่55
มีเเล้วน้า
รู้สึกดีใจที่ เกมนี้ยังได้รับความนิยมอีกครั้ง Undertale ตายยากจริงๆ
Dictionary never die
😮เพลงสนุกมากคับ🎉
อยากฟังเพลงวง the cab อีกครับ
ไลค์ที่2799ครับ❤
ความรักที่เเท❤❤❤ I love you
ปกติชอบเพลงนี้อยู่แล้วเวอร์ชั่นนี้ยิ่งทำให้นึกถึงตอนที่เพลงนี้ยังดังๆแล้วก็ตอนที่ Undertale ยังดังอยู่เลย😔✨
จากเพลงซึ้งๆเป็นล็อคมันๆ
❤️
เพลงของFriskแบบร็อกชัดชัด
ร้องชางกวีดูหน่อยได้มั้ยครับ อย่กฟังเวอร์ชั่นพี่ดู (ไม่ได้ไม่เป็นไรครับ)
โจมตีฉันถ้าหากเธอทำได้🗣️🔥🔥
พี่จะทำของ Chara Version มั้ยครับ ถ้าทำผมรอดูนะพี่
พี่ครับผมขอเอาเพลงที่ไป coverได้ไหม😅
😍😍😍😍😍 พี่โต้ววววววววววว 😍😍😍😍😍😍
ดีมากจากใจคนชอบundertale
ตำนานที่อยู่ในใจ
พี่ครับเพลงต่อไปขอเพลงของ
แอสกอร์ นะครับ
wanna drumming this in hardcore style🔥🔥🔥
ผมพึ่งรู้ว่าพากย์ไทยมันร้องอย่างนี้นะครับ
ขอเพลงStuck insideได้ไหมครับ
สุดยอดมากเลยครับผมพี่ยังให้พี่อยู่กับแฟนดอดไปนานครับ
ขอสอบถามหน่อยค่ะ คือแฟนเพจในเฟซของพี่ต้นโดนแฮคหรือเปล่าคะ T T
ตำนานเลยเพลงนี้ 😂
❤🎉
ผมย้อนฟังบ่อยมาก 0:46 🤣
ขอเพลงของSANSได้ไหมพี๋ต้น
อยากได้ stronger than you ver.Sans ครับ
อยากให้พี่ร้องเพลง dusttale stronger than you ครับ
อ่าาาชอบอะนึกว่าพี่จะไม่ทำ
เอ่อพี่ครับผมอยากให้พี่ทําเทพลงThe only thing i know for real ภาษาไทยอะครับ
Version 7 ปีที่เเล้วเเบบ Rock หายไปไหนครับ😢คิดถึงมาก
อยากให้พี่ร้องเพลง Relógio Esquisito | Carnitrix (Ben 10 AU) | Iron Master
ครั้งต่อไปขอเป็นCross Sansได้ไหมครับ
ขอเพลง one voice แปลไทยให้หน่อยครับ
Undertaleeeeeeeeeee
ขอเพลง monster ของ skillet หน่อยครับ
เม้นท์แรกครับ
@@supasithsae-ueng9407 ม่าย
สุดยอดคับพรี่
ผมรำคาญเก@@supasithsae-ueng9407
ผมคิดว่าพี่ไม่น่าจะแนวUndertaleแล้วสะอีกเพราะเกมและอะไรหลายๆอย่างมันตกยุคแต่ผมชอบรักเพลงแนวนี้มากคับขอบคุณที่ยังทำเพลงแนวนี้ให้ฟังคับ❤❤😊
Sanตามมาหลอกหลอนฉันอีกแล้ว(ตายไป127ครั้งจำไม่ลืมเลย)
ต....ต..ตำนาน
พี่ครับ
cg5 - sleep will
เวอร์ชั่นนี้ก็ดีของเก่าก็ดีติดตามตลอดไปเลยล่ะค่ะ🥹💖💖💖💖 ชอบพี่ต้นสุดๆจุดดกำเนิดการฟังverthaiของเราจริงๆ
ที่ช่วยทำให้ เพลง The amazing digital Circus "The Show That Never End" ให้เป็นเพลงไทยหน่อยคับ
อยากได้ hajime no ippo opening 4 ครับ
พราะมากๆค่ะหนูชอบเสียงพี่และเกมอันเดอร์เทร์วมากๆ❤🎉
สิ่งที่ทำอาจจะอยู่ไม่นานแต่สิ่งที่เป็นตำนานจะคงอยู่ตลอดไป
ฟังแล้วมี determination 😂
มีคาร่าไหมม
วัยเด็กสมัยเบียวกระดูกพูดได้กลับมาแล้ว
คุ้นๆๆๆมากกกเหมือนในสตี้เวนยูนิเวิสเลย
พี่รองทำเพลงของ hazbin hotel
อยากลองเล่นดนตรี พี่แนะนำทีครับว่าเริ่มที่เครื่องอะไรดี ตอนนี้ที่ผมสนใจก็คีย์บอร์ด
เริ่มต้นจากกีต้าร์ก็เท่ดี ตีกลองก็เข้าที เริ่มต้นจากคีย์บอร์ดจะเป็นพื้นฐานที่ดีที่สุดครับ
@@ToNy_GospeL ขอบคุณครับ