Desireless - Voyage, voyage (letra en español y francés) 80s
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Claudie Fritsch-Mentrop, conocida artísticamente como Desireless es una cantante francesa. Entre 1986 y 1988, su gran éxito, Voyage, voyage se convirtió en número uno en muchos países de Europa y Asia, vendiendo más de cinco millones de copias.
Voyage, voyage es una canción interpretada por el cantante francés Desireless . La letra de la canción, que está completamente escrita en francés, habla de viajar, viajar a muchos destinos hermosos, maravillosos y sagrados en todo el mundo. La palabra francesa para 'viajar', como algunos lectores ya sabrán, es 'viaje'. Entonces, la traducción al inglés del título 'Voyage Voyage' es 'Travel Travel'. Líricamente Viaje viaje anima al oyente a viajar y viajar y nunca dejar de viajar.
#desirelessvoyagevoyageletraenespañol #desireless #voyagevoyageletraenespañol #desirelessletraenespañol #voyagevoyageparoles #desirelessfrench #frenchmusic #80smusic #musicadelrecuerdo #añosmaravillosos #desirelessvoyagevoyage #voyage
Esta canción me pone de buen humor !🙌🏼💃cada vez que la pongo en el auto 💿 la canto y máximo volumen!!! gracias por la traducción! un temaso!!! saludos desde Santiago Chile.
grupo magneto la cantó en español hace muchos años atrás
@@englishclass1857 Gracias la escucharé !
Está es una gran canción me relaja al máximo
Viaja mi amor descansa en paz
Siempre maravillosa, aunque pase el tiempo, te mueve el corazón y el cuerpo
QUE LOCURA DE MÚSICA DE MODA DE NUEVO PORFAVOR PLENO 2024 Y LLORO DE LA EMOCIÓN QUE ME TRANSMITE ESTE TEMON
❤
Este tipo de canciones nos hacen recordar lo que verdaderamente es escuchar música no lo que hoy en día oyen los jóvenes Pura bulgaridad no cabe duda que lo bueno se está quedando en el pasado deseo que los pocos que realmente saben apreciar la buena música jamás se cansen de oírla ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
No! Esta música nunca pasará de moda jamas
Estoy de acuerdo contigo
Pdt:Tengo 15 años 😁
Cuanta razón en tus palabras, canciones que enamoran sin dudas.
Ya peinas canas
Cool! Tu comentario..por suerte desde niña aprendí que es escuchar buena música y hermosas letras.
Esta canción marcó una parte de mi vida, no la olvidaré jamás.
tomaste alguna decision en base a ella
Que exquisitez de canción! Que hermoso el idioma Francés
Cómo me gusta ponerme mis audífonos cerrar los ojos y escuchar esta música soy mexicano tengo 31 años y prefiero escuchar esta música que los tales corridos tumbados q solo hablan porqueria
Haces bien 👌
pensar que esta misma cancion la convirtieron en cover y la vertieron al español pero no tiene la misma letra el grupo mexicano magneto en los 90 y les fue bien.
@@alfredo.d.casanova.c.Magneto fue un fenómeno en mi país Ecuador nombrado en esta canción.
Hizo roncha con vuela vuela. Saludos y muchos Aprecios a México tierra de buenos artistas y en el que destaca mi comediante favorito Roberto Gómez Bolaños y su chavito del 8
Igualmente el reggaeton...me pasa igual, tan solo escuchar los nombres de algunos regetoneros me provoca ganas de vomitar 🤮...
Magneto es imposible que cante en Sudamérica la letra real .por si no lo sabes .esta persona viaja no se evade de la vida real .chico o chica en esos años .magneto dice los cuelgan de los huevos más en México .que matan mujeres todos los dias .pues imagínate un concierto de eyo en paz descanse en México federal .jjjj.
Una cancion que nombra a todos los continentes, te hace ir a las raices y te hace volar bien alto al mismo tiempo, en el pasado, en el futuro, sea cuando sea que se escuche esta maravilla.-
Tengo 56 años y siempre escucho esta música agradezco haber vivido mi adolescencia y juventud con la mejor música para el Alma ❤
Pero la puta madre, recién ahora me entero lo que dice la letra! Impresionante canción, y también poesía. Viajar y viajar por siempre .... quién pudiera.
😂
Exacto amigo. Solo entendía VOYAGE VOYAGE pero mi français es malo...he viajado mucjo x suerte un abrazo
Esta es una canción sin tiempo y una interpretación hermosa
Esta voz cristalina es un bálsamo para el alma, que placer
Alguien más aquí por la serie de Paco Stanley?
Yo vengo por Macron ochentero bailando esta rola.
Jaja yo!
Yo por la serie jajsjs
Una porquería esa "seríe" del tal Paco ese
No
Esta cancion se la dedico a mi abuelo q fallecio en 2022 y esta cancion me recuerda los lindos momentos q pase con el y las alegrias q tuve con el el sismlre estara en mi corazon esta cancion ss la dedico a el VOYAGE VOYAGE querido abuelo :) Saludos desde España
❤🪽👴🏼
no se expresarme tanto, pero es una de las mejores canciones que escuché en mi corta existencia, me transmite tanta felicidad que me hace olvidar de todos los problemas que tengo, simplemente esta canción es inefable y siempre lo será para mi. ❤
!!Francés!! Un idioma exquisito para aprender 😉👌
Y también que es j*didamente difícil 😮💨
Me encanta este idioma ,y me encantaría aprenderlo
Estas sí eran canciones,sí música!!💫
Exacto 👍 voy al gim y escucho ese reggeton espantoso y me pregunto si a eso llaman música, composición, etc. Es el monstruo de la música 😢. Esto alegra el alma😊😊😅😅😅😂😂🎉🎉🎉❤❤❤
Me encanta esta canción, y viendo el significado de la letra me gusta más que la versión en español
No hay color. La versión original es un temazo que perdurará al tiempo!!
En esos años ningún español tenía cojones a cantar esto por eso magneto cambia letra .esta canción es con mensaje subliminal.lo pillas .es muger o hombre.contesta
La cualidad del amor no tiene froteras espacio ni tiempo lo hizo DIOS
G GG FF😊9😅😮😅99m
este tema me hace acordar al boliche Mirage de la localidad de El Palomar en Buenos Aires, año 1988!!!!!!
Septiembre 2024, siempre en el ♥️, un fuerte abrazo para todos 🫂.
En Mexico...vuela vuela de magneto...super !! ❤❤❤
Vengo de un tiktok , alguien de 2024 ?
No , de 1996
Nmms uno de 2024 anda llorando y haciendo del baño
¡¡¡MUMUMUWEEENOOO!!! JAJAJAJAJA JAJAJAJAJA JAJAJAJAJA 😅😂😅😂😅@@thejohnnylags
Yo 😅
No, vengo del 2017.
Alguien de hoy 20 de Junio 2024❤✌🏻
No, 25/6 yo.
Yo
El huevo
02 agosto de 2024
16 de septiembre del 2024🎉
Lo mejor nací creci envejeci y es lo mejor de lo 70 80 ❤. 😂
Preciosa melodia la escuche cuando yo era joven
La letra y el ritmo de esta canción te transmite todo.
Alegría, tristeza, intriga ❤️❤️
A los niños de los 80 nos encantaba esta cancion cuando salió en su día. Ojalá volvieran a hacer música como esta
En el 86 tenía 3 años y escuchaba buena música con mi papá en ese tiempo..y recuerdo mucho esos años y con claridad..luego los 90 también hubo excelente música,excelentes filmes..Que nostalgia!!!!!
Quien dice que estas canciones nos hacen viajar al pasado❤
Siempre me imaginé la letra y era así , pero al leerla es muy inspiradora .
Te hace imaginar que encontrarias si viajaras por el mundo 🌎.
Maravillosa música que nunca pasará de moda .
😎👍🌎🇨🇱
Este tema es un claro ejemplo cuando se conponia musica que promovía vida, motivación y inspiración. Esto tiempo son inolvidable e incansable para la era moderna...❤
Ssiiii 👍
Vuela y vuela
No teee haaaaaace falta equipaje🎸🎵
Totalmente de acuerdo con vos, saludos y gran abrazo,me llamo Sandra 😘
Este es el verdadero himno de Francia ❤ para el mundo.
La oigo y se me saltan las lágrimas 😢 algo tiene esta canción que me remueve por dentro los genes y el alma. Me devuelve a los 80, siento de nuevo que estoy allí por un momento. Gracias a oirla veo a mi padre bien de nuevo, a mi familia y de alguna forma estoy allí de nuevo.
❤
Навсегда останется в нашей памяти! Красотка - ультра!😅😊❤❤❤
Прошу прощения, а что её с нами больше нет? 😱
@@ВадимДюндин-н3н Она живая, с ней всё хорошо.
@@ВадимДюндин-н3н Имеется в виду выступление!
En 1989 la oí por primera vez en radio universal en la CDMX me enamoré ciegamente desde entonces de esta canción
Si que eres viejo
Por la serie de Paco Stanley estoy aquí....
Somos dos 😅
Es hermosa, desde la primera vez que la escuché ya hace muchos años, se quedó en mi mente y corazón, la amo y no me canso de escucharla, la letra es poesía y la música me transporta a lugares maravillosos, saludos con cariño desde Piura-Perú 🇵🇪🇵🇪🇵🇪💜💜💜🌹🌹🌹
Traducción no es igual a "adaptación".
La versión de Magneto me encanta, por lo poderoso de la instrumental.
Mas Desireless estuvo magistral. No hay comparación.
Ha sido número 1 no solo en la local Francia, sino en gran parte de Europa.
Gracias por este recuerdo.
La de magneto en toda latinoamérica numero 1.
J’adore cette chanson parce qu’elle me rappelle mes années dans les années 80 quand j’avais 18 ans
No sabía que nombraban a ECUADOR 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨
Que hermosa se escucha en frances me enamore mucho
y yo creyendo que la versión original era de losmexicanos...🤣🤣🤣 hermosisima canción que sonó mucho en mi fiesta depromoción
Jajajajaja yo también hoy me entero que no es haci 🤣🤣🤣
Desireless es mejor que Magneto
Magneto hizo plagio, pero hay temas de ellos que me gustan
@@christophercarrera2005 Magneto no plagio la canción,solo desglosó la letra con el toque mexicano,este tema original es español.
Jajajjaa no es por ser mala onda soy mexicano pero la verdad gracias a estos temas y artistas a salido buena música mexicana
Un gran temazo, que perdurará en el tiempo. 💓👊👍
Ésto si es música 🎼,no pasará dé moda viva los 80
Excelente canción de las clásicas. Que nunca pasará de moda
Con música todo es mejor 😊😍 es un temazo
Esta maravilla de canción debe tener cerca de 25 años, y suena tan fresca como el primer día que sonó en la radio. Ritmo pegadizo a más no poder, bonita letra... Años 80 en su estado más puro 🙂 Los carrozas que vivimos los años 80 echamos de menos la música pop de esa época 😢 Suerte que tenemos UA-cam (gracias) y otras aplicaciones para escuchar esa música. Un servidor creció con Simon and Garfunkel, Fleetwood Mac, Elvis Presley, Bruce Springsteen, Roxy Music, Peter Gabriel, Iron Maiden, Leonard Cohen, Bob Dylan, Joan Baez, y muchos más... Hoy en día me aterra la idea de poner, en la radio, una emisora "comercial" 😅 Suerte que aún quedan algunas emisoras que se resisten a poner reguetón (no puedo con esa "música", si se le puede llamar así sin ofender a alguien). Cuando oigo esa palabra, aprieto a correr, sin mirar atrás 😊 También echo de menos a los geniales Pet Shop Boys, Abba, Creedence Clearwater Revival (que te podían contar una història en tan solo 3 minutos), Billy Joel, Feank Zappa, Mike Oldfield (con 8 años descubrí una cinta de cassette con "Tubular Bells", y aluciné)😮 Bobby McFerrin y su eterna Don't worry, be happy 😊 En fin, nostalgia de un casi cincuentañero, que odia el reguetón. ¡Vase retro, Satán! 😈💩
Del 87
apenas me voy enterando que "vuela , vuela" de magneto es cover ajajaj
Eres joven
@@mordiggiancult7852 jjajajaaj no mucho ya
Esta Bonita Canción Se la dedico ha mi gran Amor mi Marido que falleció hace 14 meses y No puedo vivir sin EL AMOR VEN Y LLEVAME CONTIGO .
Estoy seguro que el quería que siguieras adelante y como la cancion voyage voyage
Au-dessus des vieux volcans
Glisse tes ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage éternellement
De nuages en marcages
De vents d'Espagne en pluies d'Equateur
Voyage, voyage vole dans les hauteurs
Au-dessus des capitales
Des idées fatales, regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage), dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage), et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara, des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage, ne t'arrête pas
Au-dessus des barbelés
Des coeurs bombardés, regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage), dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacre d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage), et jamais ne reviens
Au-dessus des capitales
Des idées fatales, regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage), dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage), et jamais ne reviens
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage), dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage, et jamais ne reviens
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage, dans l'espace inoui de l'amour
Voyage, voyage
El regeton podrá mover millones de dólares, y ta to de fama.. pero nunca tendrá letras como la de esta generación, y aunque pasen los años, no se olvidan. Pero si olvidaran esos hit del regeton.. porque hba hecho millones con canciones de .as de q0 años que ya nadie recuerda, y sus interpretes se guardaron la plata y se las tomaron. Pero esa generación como la este tema, aun siguen , y seguirán vigentes..
A mí no me gusta el Reggaetón Pero siempre tienen que meterlo,en esos tipos de comentarios como el tuyo en cada video de lo 70 80 90 lo mismo ya aburren entiendan es otro género
0pppp
00
Pp0
000p0
Tuve idioma Francés en la secundaria. Es un idioma que me encanta. El primer texto que nos dió la Profe de Francés fué éste hermoso tema Voyage, Voyage: viajar, viajar.
A mí me gusta como suena el francés y también el portugués.
Averiguar por que viaja .alomejor ya no os gusta tanto más a vosotros
Estudiaste francés pero al francés o francesa no .
Ahora si tu problema es salir del armario .perdona
Ahora te gusta igualmente
Au-d'ssus des vieux volcans
Glissent des ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'Équateur
Voyage, voyage
Vol dans les hauteurs
Au-d'ssus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient
Una canción intrigante porque su contenido parece algo abrupto, algo así como un sueño hipnótico !
Dedico esta bella canción a mi amado sobrino Facu, 💕 hoy es su cumpleaños 🎂, feliz cumpleaños Facu!!! Siempre sueña, vuela con las alas de tus sueños!! Celebro la vida!!❤😊 Bendiciones desde Argentina!!
Lo mismo de mi parte ...celebró la vida..soñemos que los sueños sueños son ✨️. Argentina para el 🌎 atte.
A punto de cumplir 30 años, está canción es un himno para mi 👏🏻saludos 🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Pues te perdiste lo mejor...
@@jal2837 No le tengas enviada. Tiene su juventud. Tu ya viviste la tuya. January 2024. USA
Yo igual 30 el 15 de mayo lo hago 😂
Pedazo canción para la eternidad
Obviamente no soy de la epoca pero me hace dar nostalgia como que algo de mi ya vivio esa epoca
Nostalgia por un tipo de vida q no tuviste
Los mejor de la musica fueron los años 70 80 y 90, ya después de eso ha ido empeorando 👎🏼
Y donde quedan los maravillosos 1960s ?
Canción inmortal,jamás pasará de moda.
Moda dices con eso te quedas.tiene mensaje y mira que soy de vox .que te lo tenga que decir yo y no Irene montero
Hace muchos años la escuche en el radio, en la madrugada camino a casa, por universal stereo 88.1, estación de la Ciudad de México
Yó conocí ésta canción por primera vez con ésta versión en francés..la escuché en La legendaria estación de radio A.M. 6.20..lka música qué llegó para quedarse!
Yo la conocí mucho después de que la cantara Magneto. La pusieron a volumen en una casa vecina, me quedé escuchándola y me pareció que sin duda debía ser la original, me pareció tan diferente y mejor, más consistente, más misteriosa.
✅😉
NADA QUE VER CON VUELA , VUELA , JAJAJ
increíble la simulación de la otan no ?
Pensé que era el único que estaba aquí por ese video
Au-dessus des vieux volcans
Glissent des ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'Équateur
Voyage, voyage
Vol dans les hauteurs
Au-dessus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des Îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arrête pas
Au-dessus des barbelés
Des cœurs bombardés
Regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Au-dessus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Me acuerdo de pequeño en casa de mi padre coger el disco de binilo y poner esta canción en el tocadiscos cada tarde, bonito recuerdo y gran canción.
En español tambien es bonita.
La que canta Magneto es un cover de la canción original está es la canción original
Magneto se copió deliberadamente.
En ARGENTINA bailabamos el paso Americano en los boliches en los 80 las minitas que t enganchabas con este temon el boliche c llamaba SEM solo para entendidos!!🎶
Como não tenho condições de viajar. Viajei ao meu passado ouvindo essa linda música ❤😭😭😭
Dejate las banderillas que son picantes, algun dia. Estoy seguro que nos veremos , yo siempre que le pido algo a mi reino tu sabes. Muy bien que el me lo concede y ese momento llegara, 13, 666 . SI LEES ESTO PRONTO ME VERAS SEÑORA 13 MARTES, DILE A TU AMIGO QUE TE DE LAS BANDERILLAS BIEN Y POR CIERTO YO PUEDO SER UN MUJERIEGO PERO NO SOY COMO TU SOLO VAS A REIRTE DE LAS PERSONAS, SI SOLO TIENES QUE VERTE ESTAS EN TODAS LAS PÁGINAS, LOGICO ES TU VIDA........
LUCIFER, FOREVER,666...
Que hermosa letra.
Lo conoci por Magneto, pero la versión original es mas cautivante, y ochentera que tiene mas elegancia en su voz ❤❤❤❤ es ideal. Para disfrutar con Gran Turismo 7 y viajando por Tokyo Xpressway, hasta la belleza de Nurburgring en Alemania, con un Nissan o porsche disfrutando esa canción hermosa.
Yo escuchando esta canción por un hermoso francés que me la recomendó.❤️👍
J'apprends le français.
Esta canción fue número uno en España tuvo muchísimo exito
Just wonderful!😜👌🏾🔝❤
Muchas Gracias 💜💖💜💖💜
💟💟💟☮️☮️☮️💟💟💟🇪🇭🇪🇭🇪🇭🇪🇭🇪🇭 Free Palestine
Pues esta fue la original, pero me gusta mas la de Magneto, su letra es mas bonita.
Esta canción, como se que me estas siguiendo a través del canal , esta canción cada vez que yo la escuche será dedicada a ty para que sigas volando mientras puedas , pero algún día piensa en esto muy bien en lo que te voy a decir, en esta vida todo llega, para todos , y a ti algún día te cortaran las alas , y no podrás volar , una pena pero así es la vida , amor con amor se paga , frasquita 13,
Sensacional!!! Ter sido adolescente nos anos 80, foi espetacular!!! uhuuuuuuu
💯👍😍😍❤️👏👏👏👏Temazo inolvidable!!!.
Y yo intentado cantar y no decir vuela vuela Jajajajjajajaaj
No te hace falta equipaje... 🎶🎵
Esta cancion me aspiro avolar alto para ya no sufrir todo lo queme isiero
❤ya la había escuchado antes , por que magneto copio esta canción con una letra horrible
a penas comenzó la canción, algo me llamó la atención, y es que suena igual a la canción "vuela, vuela" del grupo magneto, pero como dicha canción fue compuesta en los '90s, quedo tranquilo sabiendo que esta es la original, saludos
Siiii yo pense lo mismo
Cuando una canción es perfecta e inmejorable no debería ser versionada. Es absurdo escuchar la bobada de versión de Magneto, teniendo ésta, con una letra muy bonita y profunda.
Se párese a magneto vuela vuela
La canta mejor magneto.........jajajajajaja.
Es la cancion vuela pero la original???😊❤
Me encanta esta canción en francés, Bravo ❤
Me encanta esta canción, pero difícil de cantar, voy a intentarlo
Se puede
Te ayudo si gustas
Fui inmensamente feliz con esta canción 🎉 por allá 1988 🎉 era una locura la disco explotaba 🎉🎉🎉🎉 Kiwi ( MDQ) Argentina.
Пісня мого дитинства , як зараз , труд лагер 'Ластівка ' місто Краматорськ , і я , ще дитина .
Los de magneto me caían como patada de mula y más cuando cantaban Vuela vuela, Pero esta versión de Desireless es sublime 🖤🖤🖤🖤🖤🖤 aparte me encanta el darkwave.
Me hace acordar cuando cojia mi grabadora y ponía la canción alto volumen hasta que se enrede la cinta del cassete
No conocía este tema, es asombroso 👌.
Me alegra saber que superaste el coma
Ahhh entonces lo entiendo Yp pensaba que era de venus como yo y estaba recien aterrizada.❤
Сама'я красивая, самая лучшая, обожаю, вам. ❤️
Es vuela vuela este es el original????😮😊
Si
Viaja viaja elevate en tu munfo y caminas aventurate este mundo es bello y esto se va rapifo antes de que no puedas despegar
No tienes ni puta idea de lo que esperas esa persona asexual
En paz descanse
Precisamente viaja por que no encaja
Escucha y busca al cantante información y luego escribes
Lo pillas LGTB
Musica de los god