HaHa, this was awesome.....I think they should this for all the members!! Oh and Jill I think you are a fantastic musician and a beautiful young lady!!
Finally i can make sense of that interview series i've been watching on their YT channel without understanding a word ... 😃. どうもありがとう🙏 And thanks YT for recommending me this video. have something to do for the next couple of hours 😄
So our professional violinist is a messy clutz in real life who shows up drunk at 7.30 am. Hillarious. Hey I bet she still plays better in that state than anyone ! Love Jill no matter what !
Thank you so much for taking the time to do this. I know how difficult it is to translate from a native language to a second language instead of vice versa, but your English is impeccable. Were you planning to do the translation for the perspective on all the other members as well?
Thx again, Metlansration_JP! Good work as always! I'm not very familiar with Unlucky Morpheus so far. You may know meanwhile, that I'm hopelessly addicted to LOVEBITES. ;-) Anyways, I watched your translated interview (you definitely deserve your work to be appreciated!) and then took the occasion to listen to some songs of Unlucky Morpheus like "Princess Takiyasya" (really cool song, but I'd like it even more, if there were no growling), "Condemnation is universal to humans" and "The Tower of the Blood". They are definitely very well skilled musicians and the singer is really good too. The violin mixes very nicely with Rock/Metal, but that's nothing new for you probably. Do you know the violinist Ayasa? She's awesome too! ua-cam.com/video/L1pPXatIiLA/v-deo.html CU :-)
Yeah, I know what you most love. Since JILL's cover video has been buzzing lately, I thought it might be in demand, so I translated it. ua-cam.com/video/eTb0TQtVT6k/v-deo.html BTW. This is my list that I want to translate. ua-cam.com/play/PLHuIOIJpDs3wFelVrYi3yFS61VG9gjNNg.html Shiren - Growl and The leader that wrote almost these songs - hadn't growl in the beginning. His arm and shoulder began to feel worse. So he trying some approach to continue his music. e.g. Growling, Using Guitar stand, etc… He has created good songs though He is in the diffucult situation. And I think his leadership that attract high skilled members and Hiring those is so great. I respect it. Actually, I have never listened to Asaya. I will check it. Thank you.
![[EngSub] Tell me your best three favorite CDs #UnluckyMorpheus](http://i.ytimg.com/vi/T-nUvPYwxeI/mqdefault.jpg)
![[EngSub] Tell me your best three favorite CDs #UnluckyMorpheus](/img/tr.png)
![[EngSub] What kind of person is FUKI to you | #UnluckyMorpheus](http://i.ytimg.com/vi/qoaoOu8aauM/mqdefault.jpg)
Great interview. Jill sounds like the sort of person I would want to be around!
Thanks for translating these. They're pretty interesting and funny. Hope you do more
thank you your comment!
I was already hopelessly in love with Jill. Sigh.
HaHa, this was awesome.....I think they should this for all the members!! Oh and Jill I think you are a fantastic musician and a beautiful young lady!!
Yeah! They already do it. but I haven’t translated only Fuki and Shiren yet. ua-cam.com/play/PLHuIOIJpDs3xIgwJ-62R1jga3786TDNxD.html
this was pretty hilarious. Crazy! Sake!
Yeah! Crazy! Sake!
Thank you for doing this.
my pleasure!
Thank you for translations!
my pleasure!
English translation Jill likes drinking and is an A rated Wild ride on and off the stage. She is beyond accomplished at her instrument. So why not.
🤘
I love Jill, but Fuyuki is so adorable and funny, she's my Queen😍... her personality reminds me of Kuroneko, smart and cool at the same time.👍
I just love her..tats all
I just found your channel and huge thanks and praise for translating all of these videos, it is amazingly helpful
Thank you !
Finally i can make sense of that interview series i've been watching on their YT channel without understanding a word ... 😃.
どうもありがとう🙏
And thanks YT for recommending me this video. have something to do for the next couple of hours 😄
So our professional violinist is a messy clutz in real life who shows up drunk at 7.30 am. Hillarious. Hey I bet she still plays better in that state than anyone ! Love Jill no matter what !
🤘
Yes, that's make her more adorable to me! She's beyond marvelous
I would be very proud if I was in the same boat in musical journey with Jill. Strangely none of them said that.
Lmao, this turned into a roast almost didn't it? Funny though
It seem like they love her 😂🤘
Thank you so much for taking the time to do this. I know how difficult it is to translate from a native language to a second language instead of vice versa, but your English is impeccable. Were you planning to do the translation for the perspective on all the other members as well?
Thanks!
I’m working on another video but It's taking a while.
@@metlansration_jp Exciting! We will happily wait
Like it. More translate please🙏
Thank you your comment!
All Girls With Name Jill, She's Gonna Be Pretty And Talented...
Translated; she's a rock star! 🤘😎🇺🇸❤🇯🇵✌
That’s fascinating
Thx again, Metlansration_JP! Good work as always!
I'm not very familiar with Unlucky Morpheus so far. You may know meanwhile, that I'm hopelessly addicted to LOVEBITES. ;-)
Anyways, I watched your translated interview (you definitely deserve your work to be appreciated!) and then took the occasion to listen to some songs of Unlucky Morpheus like "Princess Takiyasya" (really cool song, but I'd like it even more, if there were no growling), "Condemnation is universal to humans" and "The Tower of the Blood". They are definitely very well skilled musicians and the singer is really good too. The violin mixes very nicely with Rock/Metal, but that's nothing new for you probably. Do you know the violinist Ayasa? She's awesome too!
ua-cam.com/video/L1pPXatIiLA/v-deo.html
CU :-)
Yeah, I know what you most love.
Since JILL's cover video has been buzzing lately,
I thought it might be in demand, so I translated it.
ua-cam.com/video/eTb0TQtVT6k/v-deo.html
BTW.
This is my list that I want to translate.
ua-cam.com/play/PLHuIOIJpDs3wFelVrYi3yFS61VG9gjNNg.html
Shiren - Growl and The leader that wrote almost these songs - hadn't growl in the beginning.
His arm and shoulder began to feel worse.
So he trying some approach to continue his music.
e.g. Growling, Using Guitar stand, etc…
He has created good songs though He is in the diffucult situation.
And I think his leadership that attract high skilled members and Hiring those is so great.
I respect it.
Actually, I have never listened to Asaya.
I will check it.
Thank you.
@hans... If there's only one album you should listen to from UM, it's 'change of generation'. This is a masterpiece from the first to the last second.