〈日本語字幕〉 ILLIT (아일릿) - Lucky Girl Syndrome (stage mix)

アイリット本当に大好きです✊🏻´‐
• ILLIT (아일릿) 'Lucky Gir...
________________________________________
誤訳や間違いがあるかと思いますが
和訳動画は趣味の一環に過ぎないので
ご指摘等はお控えしてもらえると嬉しいです。
#ILLIT #아일릿 #LuckyGirllSyndrome #日本語字幕

[@for_evernyoung]

幸福少女症候群…🧚🏻‍♂️✨💞

[@マルフォーイ-h1t]

良い曲だよね、私はラッキーって言うの好き。聞いてる自分も自己肯定感上がる。

[@risa-sp6ze]

終わり方かわいすぎ！
少女コンセプトで衣装が谷間とか見えないから安心して見れる〜

[@fran.a5388]

こんなに明るくてかわいい雰囲気の曲なのに涙出てきた🥹歌詞を知ると今まで見えてなかったしあわせが見えた気がして、心が軽くなったよぉ この曲で朝を迎えたら1日幸せに生きれそう

[@user-lr3wb6do6y]

1:11 からのウォンヒ可愛すぎるて

[@user-lr3wb6do6y]

2:13 からのウォンヒも可愛すぎて尊い

[@user-jyytyej7e57]

超絶可愛い子たちが、私って運が良い🎶って歌ってるのがかわいい

[@taratarashiteru]

私ブスだけど「運が良い♪」って歌っちゃう😂😂😂😂😂

[@cocoa-fj5dh]

@@taratarashiteruブスじゃない！
ブスって思わなければいいんだ！！！
一緒にうたおう！

[@かぷちーの-t6h]

@taratarashiteru もうそのコメントが可愛いんだよみんな可愛い🥹💖

[@nonsence349]

@@taratarashiteruコメントから可愛い🙊笑

[@君予清水]

なんて可愛いの🩷　　　　　自然と気持ちが上がって笑顔になってます。　　　頭の中でグルグルリピートしています🥰

[@Koyuki-w6y]

モカちゃん〜かわいい❤

[@ぺぇ-p4x]

マジ可愛い✨😂

[@BJ-sl7cs]

오늘 아일릿 친구들이 일본으로 출국했습니다.
한국에서 온갖 비난이 난무하고 있는 상황입니다.
일본 팬여러분들께서 큰 응원 주시기 바랍니다.

[@wonyye]

mwah yeah luck ima lucky girl

[@mlktss245]

아일릿 흥해라! 💖 주눅들지 않기를.

[@JessyTo]

sao bảo nhóm này giống NJ đc nhỉ? nhạc khác mà kiểu phong cách cũng khác đây thây

[@Ssusiki]

love love love

[@srumetia9386]

제일 처음 이로하 너무 귀엽다

[@Prayersubmit]

모카야 내 영혼바쳐 너 한번 사랑한다

[@青田礼子]

❤❤❤❤

[@bochanglee-q2f]

かわいいすぎる🩷🩷🩷🩷

[@carolshenton4400]

wonhee

[@배부른보더]

아이고 이뻐라

[@danicavillanueva4950]

i saw minju bra😢 in her breakfast part in crossroud😢

[@yoshiakikobayashi]

こんなポジティブな歌詞だったんですね。

[@bochanglee-q2f]

かわいいすぎる🩷🩷🩷🩷

[@user-gktnjp123]

全員がサロペット着てるステージのメイクが幸福感あって好きすぎる

[@user-qp6ub1lz5c]

多幸感て感じでたまらん

[@ジョンソク]

久しぶりにk-popにハマってしまった。いい曲すぎるし、ビジュアルも最高

[@ばむちゃん-g5o]

アイリットもニュジもそれぞれ個性あって好きよ

[@Question-g9q]

ウォンヒ可愛い

[@はんなお-r5j]

可愛いコンセプトがすごい似合ってる

[@아이돌오타쿠-k4c]

アイレット、日本にいってらっしゃい！！ ファンの皆さんもアイレットもいつも頑張ってください！！ 韓国でアイレットを卑下する人が多くて悲しいです 😢 日本でアイレットをたくさん応援してほしいです

[@ほのぼのリリちゃんごはん]

日本にいつ来るんですか？

[@あれす-o8q]

@@ほのぼのリリちゃんごはん昨日から来てるよ！！

[@Butter-full]

르세라핌도 함께 가라~~😊

[@ピーマン君-b7l]

@@Butter-full
んでお前は朝鮮行けば良いね👍
ルセラアンチして暇なんだろうから😅

[@とくめい-k9e]

ダンスしてる動画見すぎて曲聴くだけでダンスも脳内再生されてしまう

[@センティー-c3c]

圧倒的ミンジュ推し

[@nono.0xg1]

この曲は私のモチベ上げに最高👍

[@グミくいたい]

101にした罪悪感

[@AndyHug.]

ユナがバチくそハマるコンセプトの曲が来た時の衝撃が楽しみ過ぎる
どんな風に化けるんだろう😊

[@cocoa-fj5dh]

今も少しスパイス感があっていいバランスだよね！
ソロでバチクソにかっけえ曲やってほしい！　グループでやると、
他メンバーに合わない気がするから、ソロでバチクソに決めてほしい！

[@はる-l5w7w]

kconとかでカバーステージがあるとしてかっこいいコンセプトの曲だったら、絶対ユナ覚醒するからユナペン今いちばん少ないけど絶対増える

[@swsgy-san125]

可愛いすぎて涙出てきた

[@Yu-socha]

ラッキーガールシンドロームって言葉が可愛すぎる、、、病的なまでに私は幸運🎶って感じが可愛いだけじゃ片付かない、儚い感じがして大好き

[@sushi_uni_anago]

この子達見てるだけで運気上がりそう🫧✨

[@こっきー匠]

なんだなんだ可愛いが爆発してるよ！

[@yaa_a_a]

本当に全ての曲がドンピシャでありがとうしか言えない

[@Basukejadariko]

細かい踊りに関わらず、表情管理が出来ててすごいなぁ✨

[@ワンコ-t3i]

今日も素敵な和訳ありごとうございます!今度shheshの動画出してほしいです!❤

[@me-gi3uj]

わんびょっかん　なるし
완벽한 날씨
完璧な天気
たく　まんぬん
딱 맞는 playlist
ぴったりな playlist
おぬれ
오늘의 selfie
今日の selfie
I say I'm lucky
せさんうん
세상은 chocolate
世界は chocolate
さむきじゃ
삼키자 so sweet
飲み込もう so sweet
くんじょんえ　ちとぅき
긍정의 치트키
肯定のチートキー
Lucky girl syndrome oh
I don't need I don't need I don't need
おっとん 　ど
어떤 golden ticket도
どんな golden ticketも
All I need all I need all I need
ね　じゃしぬる　みんぬん　ごっ
내 자신을 믿는 것
私自身を信じること
Finally finally finally
た　いるぉじる　こや
다 이뤄질 거야
全て叶うはず
めいる　じゅむぬる　うぇうぉ
매일 주문을 외워
毎日呪文を唱える
Yeah luck
Yeah I'm a lucky girl
Yeah you're a lucky girl
Yeah we're so lucky
Luck luck luck luck
　　じゅむぬる　ころ
Luck 주문을 걸어 luck
Luck 呪文を掛ける luck
なん　ちょんまる
난 정말 lucky girl
私は本当に lucky girl
のん　ちょんまる
넌 정말 lucky girl girl girl girl
君は本当に lucky girl girl girl girl
ちごぼぁ
찍어봐 breakfast
撮ってみて breakfast
せんたぐん
선택은 best choice
選択は best choice
とちゃっかん
도착한 crossroad
到着する crossroad
しのぬん
신호는 green light
信号は green light
まじゅちん　ぬね
마주친 눈에
合った目に
とじん　うすめ
터진 웃음에
弾けた笑いに
ぶとょぼぁ
붙여봐 hashtag
くっつけてみて hashtag
#lucky_girl_syndrome oh
そるれみ　そるれみ　そるれみ
설렘이 설렘이 설렘이
ときめきが　ときめきが　ときめきが
けそく　ちゃおるぬん　ごる
계속 차오르는 걸
ずっとこみ上げるの
I believe I believe I believe
いるぉじょ　みんぬん　でろ
이뤄져 믿는 대로
叶えて 信じるとおりに
Finally finally finally
のん　いゆるる　あに
넌 이유를 아니? (why?)
君は理由を知ってるの？(why?)
Together you and me
Yeah luck
Yeah I'm a lucky girl
Yeah you're a lucky girl
Yeah we're so lucky
Luck luck luck luck
　じゅむぬる　ころ
Luck 주문을 걸어 luck
Luck 呪文を掛ける luck
なん　ちょんまる
난 정말 lucky girl
私は本当に lucky girl
のん　ちょんまる
넌 정말 lucky girl girl girl girl
君は本当に lucky girl girl girl girl
Oh my girl
じゅむぬる　ころ
주문을 걸어 say
呪文を掛ける say
That's my girl
Lucky girl syndrome
Oh my girl
じゅむぬる　ころ
주문을 걸어 say
呪文を掛ける say
That's my girl
Lucky girl syndrome
Yeah I'm a lucky girl

[@Liz-lf6wl]

この曲がILLITで1番好きででたら嬉しいなあなんて思ってたからちょーちょー嬉しいです✊🏿💖> ·̫

[@はる-l2r1u]

1:07~からのモカちゃんの表情
すごすぎる🫢かわいい〜❤

[@ENHA_illies]

이곳에선 여전히 사랑받고 있어 다행이야 아일릿😭😭 어서 어른들의 싸움에서 벗어나 다시 럭키한 미소를 되찾기를🍀 화이팅🩵

[@曉前岡]

みんな可愛すぎて推せる❤❤
全員どんな髪型でも可愛いのwhy？？👀
私的には特にウォンヒとミンジュがlove💗
もうIllit大好き💕

[@John-ps9et]

I just love this song and the routine that all of you do. Excellent visuals, choreography, singing, and dancing. It is a great rendition that I have seen and have watched it many, many times. Beautifully done and you all are so, so cute.

[@わこる]

最高にかわいいし、曲もいいし、歌詞みたら泣ける😂
素敵な歌詞すぎる。毎日何回も聴いちゃう

[@みぐ-v1r]

みんな可愛すぎる❤

[@みちる-e9m]

皆可愛すぎる♡本当に憧れ😍
中でもモカちゃん推し♡

[@pinkspider9464]

썸네일 원희 너무 귀여워

[@Ilovesinging-qp3ql]

全員可愛い❤

[@こみゅ-b8x]

青tにオーバーオール?のミンジュのビジュと衣装かわよくてすき

[@mm-pg4sy]

私はILLITに出会えてとってもラッキーです❤️

[@そらLove人間]

この曲朝とかに聞くと今日も頑張ろうって思える😊
ずっと聞いてます！

[@かいと-b2j8i]

ミンジュがばか可愛い

[@みやたひろ-j6r]

編集神だなんですけど🤗🤗

[@men7056]

あったまてっかってーか
さーえてぴっかぴーか

[@tadano_once]

全員ひたすらかわいい大好き

[@sakuradamon1860]

マグネティックもこっちも、明るさに隠れた闇みたいなのがあってめっちゃ良い

[@masa03.]

可愛い😍❤

[@みの-f2p]

やばい、意味がわからないくらい可愛い

[@user-neki]

magnetic とはまた違ったコンセプトで爆かわいい

[@ccicccic9952]

윤아의 따뜻한 목소리😊

[@長田繁樹-y3e]

アイドルはこれくらい単純で可哀想のが良い。

[@Catty_katty-onlyonyoutube]

❤🩷

[@user-rb9vt1or5n]

かわいすぎんのよ

[@Chonchon359]

自己肯定感アップ曲！

[@ALMA-cq1ub]

この子らほんまに可愛いな

[@machabus1967]

ウォンヒ、ミンジュ、イロハ、ユナ、モカ皆んなかわいい😍🩷💕

[@TheKoh5904]

이 노래에선 막내 이로하가 귀엽게 나와요~ 😊

[@rosamecan2065]

Señoritas les tengo mucho aprecio❤.

[@요요네-y4c]

こんにちは私はアイレットファンです。私は韓国人です。

[@田中アニサキス]

ミンジュ異次元に歌うますぎる

[@JETLARSHEK]

1:56

[@Asdfg-wg9gq]

아일릿을 사랑합니다❤

[@さおり宮本-m8u]

かわいいいいいいいいい❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@MarkLetexier]

Very lovely girls,sweet vocals,and always good choreograghy to fit them,wonderful chemistry they have together.

[@moe-ev7of]

ウォンヒかわいっ

[@さおり宮本-m8u]

ねっ！

[@btsglit]

they are so cute i love this 🤍

[@jeonghan._.pretty]

1:56 このユナちゃん凄く目を惹く

[@불교사이비]

내 아내는 원희 민주 이루아가될것이다 밎지않은자 화가있으리

[@小吾-i7c]

6

[@小吾-i7c]

👉😂

[@Tariyah-fd7lv]

❤❤

[@bochanglee-q2f]

大大好き💕みんなかわいいすぎる

[@Annari_hunu]

So cute (*’(OO)’*)bn

[@illitoutsold]

아일릿 최고❤