[UM Remix] The Sea that Reflects One's Home Planet [Touhou Arrange]

Download mp3&wav → eban-sun.fanbo...
Original Title：故郷の星が映る海 (Legacy of Lunatic Kingdom Stage 6 theme)
Arrange：えばん ( / eban_sun )
Illustration：こんぶ ( / th_yumenikki )
#Touhou #TouhouArrange

[@Ebansun]

【お知らせ】
第二十一回博麗神社例大祭にて参加者27人の東方風自作曲/東方再翻訳合同、「御伽幻曲集　～ Dreams in Parallel Phantasia」を頒布します！！
過去最大規模のコンピレーションCDです！！33曲入りで総再生時間はなんと2時間超え！！
通販もありますのでぜひ聴いてみてください！！！
▼詳しくは特設サイトにて▼
mirageden-otogi.netlify.app/

[@user-bb6nh1hn7s]

曲特有の神秘的というかミステリアスな感じというか…そのあたりがより強くなった感じ。なのに嵐の前の静けさを思わせる不気味な感じもしっかり残ってる…
いやぁ、好きですねぇ

[@masuo64]

英語タイトル The Sea that Reflects One's Home Planet と訳されてる
これが海外コミュニティーで使われてる訳なのは分かるけど、この曲のタイトルがダブルミーニングになっているところが抜け落ちてるのがもどかしい。
「故郷の」が星にかかっているとみる普通の読み方：
「紺珠伝プレイヤーキャラの大半にとって故郷の星である地球が、月の海に映っている」
（あんなに遠くに見える…早く地球に戻りたいよぅ　そもそもちゃんと帰れるのかなぁ私）
「故郷の」が途中を飛ばして最後の「海」にかかっているとみる読み方：
「いまは自分も住んでいる地球という星が、紺珠伝プレイヤーキャラのなかで唯一の妖怪・鈴仙にとって故郷である月の海に映っている」
（確かに月は懐かしいけど、あの遠くにみえる自分の星と比べたら、ここはただの故郷）

[@Gyrokun]

英語圏の選手として、原題がこれほど深い意味を持つとは知らなかった。ここで教えてくれて本当にありがとう！

[@user-rx3yf6gc8u]

紺珠伝の純化される感じじゃなくなってるお陰か、6面じゃなくて5面味が凄い()
これは良アレンジ

[@Nuhere346]

サビの盛り上がりっぷり素晴らしすぎる(1:04)
でもトラウマが…うっ
ﾋﾟ

[@user-ys9cq9uj1t]

あの雨むずいよね

[@user-yh9vb4qf8y]

さすがです！！低い音の感じが本当に好きです！！

[@user-bg1ph5st1o]

この曲めっちゃ好きだしこれを作った。うぷ主さんも大好きです。ありがとうございます。❤

[@えるるあ]

"玄妻"だった頃の純狐のイメージ

[@HCLG.K.G.K]

これはすごい

[@terakku]

めちゃくちゃ良い…

[@nomuttang]

感動しました...

[@user-vs6nj8gs9h]

本物やんけ！

[@Letilia]

シンセがめっちゃ合ってる
天才か？

[@user-samhag55]

素晴らしいアレンジでした。
ギターは産業遺構って事なのか?

[@Trojan711]

Sounds amazing!

[@user-fm6qg7on4k]

虹ドラムすこ

[@gingertachibana]

Wow
Es tan lindo y hermoso el tema, esa sensación tan tranquila
Me encanta ❤

[@hiyokokun]

静かの海(裏)にある市場???

[@connorwhitewatertrump1094]

”故郷の星”は実は、”Home Planet”か、”stars one can see from his hometown"というのか?

[@馬骨見習い]

二つの意味をかけてます

[@Gmaster124]

これはすごい