Хаим лавочку закрой - Oдесские Песни
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- Original recording from 1960's. Performed by Алик Фарбер (Ошмянский).
Жил на свете Хаим,
Никем не замечаем,
Старые вещи Хаим покупал.
Жил на свете Хаим,
Никем не замечаем,
Олте шмотес Хаим продавал.
О, это было просто удивление!
О, это было просто восхищение!
Часто в дружеской беседе говорят ему соседи:
- Хаим, хватит, лавочку закрой!
Жил в Одессе Хаим, никем не замечаем,
А, жена рожает каждый год.
То рожает двое, то рожает трое,
То рожает сразу четырех.
О, это было просто удивление!
О, это было просто восхищение!
Часто в дружеской беседе говорят ему соседи:
- Хаим, хватит, лавочку закрой!
Умер, бедный Хаим, никем не замечаем,
А, жена рожает каждый год.
То рожает двое, то рожает трое,
То рожает сразу четырех.
О, это было просто удивление!
О, это было просто восхищение!
Видно, Хаим с того света
Продолжает дело это...
- Хаим, хватит, лавочку закрой!
Видно, Хаим с того света
Продолжает дело это...
Хаим, шлимазл, гениг шойн, ...
Лавочку закрой!
Прелестная песенка ! Как услышала сразу полюбила . Вроде бы самый незатейливый сюжет , а столько юмора !
Какой замечательный город Одесса
Первый и последний раз был в шестилетнем возрасте но Потёмкинскую лестницу помню до сих пор
Может быть ещё свидимся
You got to know Russian a little bit more than Harvard's Masters degree allows you. Anyways, hamesh and to people of Jewish origin. Whenever they are....
Первый и последний раз ещё не был. Надеюсь посетить. В мире. С таксистом на Форде и в гостинице Hilton. Свобода.
А на сегодня кто «лавочку закроет»??? Душу рвёт за Одессу, и не только за Одессу….!!!
А как у вас с сердцем было 2 мая 2014 года, в той же Одессе? .......Нигде ничего не порвалось?
Как одессит могу написать,за 2 мая душа радуеться,Одесса была и будет Украинской@@user-nu3fm3rm5e
Решил детство вспомнить. Дай, думаю, проверю, есть ли в трубе
такая песничка. Оказывается, есть.
Приятно вспомнить.)
Джан! Песня заставляет душу улыбнуться.... Храни Бог Одессу!
таки да!
Что там армянскую душу заставляет улыбнуться? Воровские мотивы?
Дядя, а ты живой до сих пор ????
Песня бомба
о, такая классика :) Спасибо, что нашли и оцифровали.
О, Полонное под Житомиром, место многих казней и одна из точек исхода моего рода, сердце мое разрывается от слез о тебе.
Те кто играли в сталкер золотой шар кое где её слышали☢ )
Мойша на Окраине Зоны знает толк в музыке
Это же шедевр
Эх Одесса
Милая Мама
Терпишь столько невзгод
Но !
Одесса знает может
хороший акцент. с молдованки чуствуется. дай Бог ему здоровья.
Играйте слушайте веселитесь Еврееи всегда были весёлый народ Не нужно унывать Лехаим И как желают в Израиле до 120 всем вам слушайте песни радуйтесь Одесса жива и веселится
+Yosef Vaisman К сожалению, Одесса теперь жжет людей живьем... Дети древней и культурной нации отбыли из когда-то вольного города кто куда, а на их место привалили потомки махновцев из окрестных обширных степей. Впрочем, они тоже веселятся. По-своему.
+Irina Popova Nu ne nado pro stepnyakov ploho govorit. Khazarskiy Khaganat territoriya kotorogo byla s okruzhnih stepei byl edinstvennym gosudarstvom posle zavoyevaniya Yisrael'a gde evreiskaya vera byla gosudarstvennoi.
+Irina Popova нужно же быть такой ненормальной...
А вот и знатоки из России подтянулись, которые в Одессе ни разу в жизни не бывали.
@@elil.2054
не , я не понял? Ты мне хочешь что то нового рассказать за Одессу? Мне, знатоку из России? ;) Таки попробуй, будем посмотреть :)
Это песня которая просто радует тем что ее еще помнят, значит Одесса все таки еще есть и есть еще те кто может сказать что он все таки ОДЕССИТ, а не залетный
Жил да был чёрной кот
Ой, я вас умоляю! Одесса стояла, стоит и будет стоять! Да, залетных много, но и коренных не мало.
ІР
Я вырос на этих песнях они бесценны Таких уже НЕТ
Столько ,сколько еврейского оптимизма в песнях этого народа.
хороша песня!
Одесский юмор это нечто
тонкий не для всех!
Не понимаю, почему, но меня, коренного забайкальца, очень увлекает данная тема))
Зов крови , видимо.
@@mike53062 )))
Из Биробиджана?
ua-cam.com/video/P3uKDF-_0TI/v-deo.html
@@pipespb нет
Какая тема? Делать детей ?
Super! Excellent collection. Thank you so much.
Одесса-город Герой.
Мир Вам :) Шалом שָׁלוֹם
Одессит это состояние души,где бы ты не находился
Алик Ошмянский...Его песни великолепны.
Невероятно музыкально!
Песня детства ♥️
Я, прослушивая данный ШЕДеВР, подпрыгивал руками ТАК, что мама дорогая мИне , может больше не рассказывать, что я украинец/одессит.............я таки еврей))
Да, вы там таки под евреев прогнулись всей незалежной
@@awambangwono1570 Совершенно верно," двух мнений быть не может".Что и поражает- славянский народ и - такое?
@@eugeniyborisov4512 да, собственно, я молчу про русских, хотя у них те же фаберже. Ничем не лучше Украины.
@@arkenssskk гусским, да)))
@@awambangwono1570 а саме зараз в лісі під Ізюмом, тіла роZZійських мудоZZвонів дожирають здичавілі місцеві пси))))
Так що,відчуй різницю .......
Аххха лучшее исполнение, мир вашему дому.
zil na Moldavanke.. pomni svad6b6i s etoi pesney.. "eto bilo prosto ydivlenie.. eto bilo prosto vosxishenie"'.... shlimazl .. lavo4ky zakroi...
Сила это ОДЕССА этим и живет.
ага, особенно после 2 мая 2014 года...
@@user-hb8jq8kw2o Саме так, в яблучко!Не спали грушники своє агентурне бидло, мучилась би зараз нещасна Одеса в якійсь обісраній ''республіці'', як моя нещасна Луганщина.
@@user-hb8jq8kw2o 2 мая - день открытия крупнейшей в Европе шашлычницы.) Так что все в порядке в Одессе, слава богу, слава Украине!
@@Sleipn1r ..👍👌👏👏👏🇺🇦..браво.. Слава Украине, Слава Нации.
@@sanders4626 смерть врагам!
после такой песни хочется жить, все мелкие беды кажутся мелкими...
рекомендую своим друзьям найти время и послушать
песенка моего детства. очень позитивненько. мой одноклассник Лендерман дал мне кассету и я её затёр до дыр. Так неудобно перед Лендерманом...
Алик Ошмянский - энциклопедия одесских песен.
Я не знала. Но моя фамилия -шаронова может так по сердцу
Я знаю полный текст этой песни, там целая история, Одесса таки помнит своих песен
Уникально!Такое не исполнят таки , сейчас!
Супер, эту песню пел и поёт мой дед, тоже Хайм! Только в припеве он поёт // Хайм, шлемазл, лавочку закрой // .
Валялся! =)))) отличное исполнение! the best!
Какой замечательный город Одесса
Первый и последний раз был в шестилетнем возрасте но Потёмкинскую лестницу помню до сих пор
И как хреново что Украина не с нами
Ностальгия---.!
О, это было просто восхищение!
Отлично! Огромное спасибо!
Вообщем классное исполнение и музыкальное сопровождение и национальный еврейский коллорит.
Чё, родные мотивы услышал? )
@@mike53062 Ну, да! Родные мотивы услышал. Я хоть не еврей, но жил в Одессе и общался с евреями и снимал у них комнату когда учился в ВУЗе. Кстати арендную плату они брали меньше, чем украинские хозяева при равных условиях проживания.
@@76kalar "дык воны" понимали как свой гешефт поиметь."Таки да", на "шекель" цену сбросить и - "рынок "твой.
Большое спасибо! Весело! :)
Шикарный фрейлекс.
Nice, nice, nice song!!!
прелесть
Ай, спасибо!! Окунулась в детство))
Мляяя..!!!Красава!.... )))
Музыка основана на знаменитой еврейской мелодии "Nokh a Bisl" (Mishka Ziganoff - Nokh a Bisl (classic klezmer accordion))
На этой же мелодии основана известная американская песня 1920-го года "Lena from Palesteena", а также песня Утесова "Лопни, но держи фасон!"
песня Утесова "Лопни, но держи фасон!" = Сербско - Хорватская песня начала 20-го века "S ulice u bastice"
+Now retired
Я незнаком с "S ulice u bastice".
Если есть сходство - то это значит что сербы или хорваты позаимствовали ту-же еврейскую мелодию, т.к. она почти наверняка существовала до начала 20-го века.
Или наоборот. Масса еврейских мелодий позаимствованы у балканских народов, включая даже гимн Израиля.
Музыка гимна Израиля основана на известной итальянской песне 16-го века "La Mantovana" композитора Джузеппино дель Бьядо и не имеет никакого отношения к балканским народам.
Несомненно, румынская народная песня не имеет ну вообще никакого отношения
к балканским народам.
great!
отлично! драйв )) спасибо!
Спасибо, подняли настроение:)
Лавочка😮? А если, Я приду рыбу посмотреть,не Покупая, кошелек... Доставая?😅-ой моя лукошка
Да уж, песня хорошая, таки интересует, эт-ж классика, таки, вай! (Отсылка на Мойшу из Сталкер ЗШЗ) :)
Классная подборка
Фанаты Золотого Шара👇
кабан гони деньги блэт
голос!!!
shalooooom
эх,в Одессу бы съездить...
Замечательно.
Классно ! :):):)
Это они так плачут.
Если бы бог давал мне вторую жизнь, то попросил бы его сделать меня одесским евреем. Надоело уж быть антисемитом.
та лехко ...
"это было к удивленья". Странная лексика
А вот помница мне с детства такая группа как ОДЕССИТЫ их часто крутили радиолюбители так вот где можно скачать эти песни
Это не группа была, это было собирательное название для целой кучи разных исполнителей. Помнится, например, ансамбль "Черноморская чайка".
Ишите
Алика
Ошмянского кто интересуется песнями история
Каховского реве ,
Хаим на пленке было 20 композиций исполнитель
Алик
Фарбер
Фарбер он же
Ошмянский.
Чудо!
Potryasayushe.Chooh sağol
Мой дед эту песню пел часто.
дружесская и весёлая песня)))))
Хватит Хаим лавочку закрой класс
Продолжает делать Это!
Золотой шар.Мойша
Он самый
Константин Беляев исполнял эту песню лучше всех!
Класс мороз по шкуре
:)))))
Кстати Одесса это не только евреи. А кто хочет увидеть настоящих "Хаимов" сходите на "староконный рынок" в суботу. :))))
Люблю евро-русские песни,но миллион просмотров этой песни... Куда мир катиться и всё не останавливается...
Не думаю! Музыку люблю!:))
Я таки Мойша, а ты контрабандистам не доверяй,они же обманут,ВАЙ! гы
Ляяя, я думал я один кто пошёл искать эту песню, после игры в сталкер золотой шар)
@@user-hs1qi7gi7h гениальному моду, таки, гениальные песни! Вэй!
Опа! Здрастите, братаны!!!
Одесса - мама... Мазл тов!
@Coprid dude that makes absolutely no sense what you just wrote. are you using Google translate or something?
in yiddish the title would be something like: khayim farmakht dos gesheftl or khayim makht tsu dos gesheftl or something similar. but this is not a yiddish song, it is a russian jewish song from Odessa. they won't translate neatly into yiddish. sometimes they don't translate neatly into russian.
Anybody knows the yiddish lyrics of this song?
Хаемм...!!!!!
Lena from Palesteena !
Вряд ли сегодня Одесса сильно отличается от Жмеринки, или Крыжополя. Весёлые и находчивые покинули город, злые, угрюмые и завистливые остались. Бедная Одесса. Что её ждет?
После 2 мая 2014-го Одесса перестала существовать. Оболочка есть, а души нет.
@@user-pg7ne5nj8eну да Одесса так мечтает жить как богатая Чита ,Кулунда ,Йошкар Мудя ,Тверь или Тыва где железной дороги нет а про газ люди не слышали на 40 % территорий вонючей бензоколонки . А шашлык из свинорусов даже собаки не жрут ,одно дерьмо пропитанное Баярышником .😂😂😂
Alik it is you ????
БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ
ISRAEL.
GENNADI KHIZGILOV
👍👌☝✌👏
фсё что вы тут понаписАли - наплевать и забыть - эта песня привет из моих 70-х (правда песня наверно 50-х) - это ностальгия по счастливому Советскому детству
Правда, в этой песне нет ничего советского, но для вас это, похоже, неважно.
Не про союз а про Одессу и про колорит
Одесса русский Гонконг 19 века
Почему голос Алика похож на женский!?
А кто поет?
слушал в детстве кто поет?
Сколько же лет этому шедевру???
Как то услышал песенку с таким и словами:
,,Хаим в могиле, Хаим в могиле, Хаим в могиле, весна пришла.
Хаим в могиле, Хаим в могиле, Хаим в могиле, весна пришла.
Хаима больше нет,
Больше не будет бед.
Хаима больше нет,
Не будет бед.
Веселимся всем кагалом!
Хаим умер, всем нам счастье.
Хаим умер, всем нам счастье!
Хаим сдох, славен Б-г!
Хаим в могилу лёг.
Такая вот еврейско-антисемитская песенка. Продолжение, к моему сожалению пелось то ли на идише, то ли на иврите. Не запомнил. А было бы интересно узнать, что же там дальше пелось. И кстати о птичках.
Эта песенка исполнена на мотив ,,Фрэйлехс".
Нет,первоисточник другой.......Умер бедный Хаим,а жена продолжает рожать......
как зовут женшину, которая поёт
Алик Фарбер.
ему ? i hear the female voice here
@Schannalein, солидарен, Реальный драйв)))
Отдайте Одессу , России.🤗
Мы ее обогреем , и вернем приличный вид.
Одеский коллорит проснется.
Одесса мама это состояние души а душу может согреть только Любовь!💞💞💞😘
Одесский колорит не засыпал,а под Россией он загнётся,спросите сами у одесситов чего они xотят !
@@user-lx5be2kt8w Сочувствую. Я из любви к Одессе , это скорее России ненужно, а жаль хорошо жить в чистых отремонтированых домах с хорошей инфрастуктурой .
Я буду рада если Одесса сама поднимется .Например станет свободной республикой для того что бы не быть неоткого зависимой, а просто дружить со всеми. У меня бабушка от туда во времена голода уехала в Казань а внуки и до Москвы дошли. А я посетить ее родину не могу, вот это растраивает. А мне хочется вернуть коллорит до "Одессы мамы" до революционных времен, востановить город, посещать его свободно.
Ну не хотят и не надо.
Мое послание это признательность ко всему хорошему и любви к Одессе.💞💞💞 Мира им и процветания.
Ну, Крим, Донецьк та Луганськ вже ''процвіли''.Нічого європейському місту робити у азійській країні.
Как помойка и ГУЛАГ может кого то обогреть ,сами в дерьме живёте и нас туда тащите . Срасия страна изгой ,отсталая ,шовинистическая и больная бензоколонка .
А кто поет кстати?
А что значит "раз из четырёх"?
То рожает СРАЗУ четырёх.
Это конечно не Бима Дилан с Михайловым или Валерия со Шрэком ))) но эти песни помогали жить
Ха! И ще же Ви думаете?!?!?