"Deja Vu" English/Chinese cover by 之子Jii
Вставка
- Опубліковано 19 лис 2024
- "Deja Vu" - Uki Violeta
Lyrics & Composition / Uki Violeta
Produced By Pretty Patterns
Mix & Master / azuma
-
Vox/ Harm & CN lyrics & Illust: 之子Jii
Mix: Tora
【Lyrics 歌詞】
預言中 流浪盡頭
當夜空天光閃爍
恰逢千年過 天地驚動
星光從邊際墜落
人海中被看見的你
注定不凡
沈浸於造物主之力
不再不安
你曾經遙望
只為了奔赴那未知方向
繁星跌落入你眼底
幻化成溫柔的光
未曾記載的力量顯現
在紫色眸中蕩漾
Stella exi nani [Star from the empty space]
Revelare te [Reveal yourself]
Ut nos iter in tempore [As we travel through time]
Stella ex inani [Star from the empty space]
Revelare te [Reveal yourself]
Ut nos iter in tempore [As we travel through time]
Suddenly, off the ground
A force starts lifting me
Coming from myself, fluidly
I float above the sea
One who will be chosen must become divine
Channeling the power of the universe inside
I’ve been blinded by
The clear vision from the other side
A star has fallen in my eye
Transforming to purple light
Supernatural energy inside
Look into my eyes right now
晚風輕拂過 你臉龐
帶著嶄新的力量
似曾相識的誰在那
就像是清醒夢
I can feel the wind on my face
Psychic energy radiates
Something’s coming through, so bright
It feels like deja vu
人海中被看見的你
注定不凡
沈浸於造物主之力
不再不安
你曾經遙望
只為了奔赴那未知方向
#coversong #ukivioleta #dejavu #翻唱
This version makes me feel like I'm watching those Chinese dramas where you get to see the journey of two lovers as they experience and overcome hardships until they are finally together. It's the fantasy of the song that makes me feel like I'm going through the multitude of emotions that they feel. It's absolutely beautiful, and I'm sure Uki loves it as well.
Thank youuuuuuuuu
It sounds so magical, feels like a love fantasy out from a Chinese Drama, yet seem very sad because the two lovers cannot be together.
變成中文歌詞，還是一樣好聽
謝謝喜歡！
1:19 CANT EXPLAIN HOW BEAUTIFUL AND GORGEOUS THIS PART IS! OH GOD MY HEART JUST DROPPED
Songs in Chinese language sounds sooo good❤
Omg...
作者你的作品畫的太美了🌌
你用的聲音就跟天使的聲音一樣美麗☁👼
你的作品都做的很用心👀
不管過了幾年不，不退我們這些粉絲一定會陪你到永遠👥
如果你退了，我們也會等你一生一世🕑
我知啊！！！😭😭😭😭😭😍😍😍😍😍
your illustration combined with your marvelous singing always makes your covers feel alive
and that makes it so sooo beautiful 🛐
What a beautiful voice and cover!! I got goosebumps and I couldn't stop smiling 🥹💜💜💜 I hope Uki sees this, you are SO talented!
I'm so exited, I just know it'd gonna be AMAZING, Thank you for posting I appreciate all your music, your absolutely so talented, TYYYY♡
Thank you for supporting🥺🥺
FINALLY, IT'S HERE!!!! ua-cam.com/video/dQw4w9WgXcQ/v-deo.html
原唱已經很感人了，翻成中文又變得更好聽了🥰
背景也很夢幻，和Uki一樣有天使的歌聲🤤
太好聽了阿😆😆😆
I heard this song yesterday in a search, but the voice that sings this song is very strong, gentle, sensual and penetrating people's hearts.) I don't have one word to describe this voice, but this voice is like a sunrise that comes every day in the morning and the sunset, which illuminates the entire boundless sky with its colors.😊
Thank you so much
@@jii_0208 Always welcome.)
I don't know why but this feels like an ending for a Wuxia series....
中文歌詞意境好美🥺
這首歌感覺真的很適合用中文唱！
大大歌聲超美的❤️
Deja Vu really sounds like a sad danmei adaptation ost and you truly serve!!!!!
I love this cover. Although I'm chinese, I can't read half of the lyrics because I learned chinese with simplified characters. But this cover is still amazing and I'll do my best to read the traditional characters. I also love the art too!!
中文填詞也太美了吧！！
歌聲真的好好聽ヽ(；▽；)ノ
圖也好美好漂亮❤️
The moment I heard this song, I was speechless.
Your voice was so beautiful that you made me go to heaven.
BEAUTIFUL VOICE BEAUTIFUL LANGUAGE
Edit: 1:19 GOOSEBUMPS🔥🔥
this was so beautiful 🥺🥺 please continue to bless us with your voice omg
Thank you, I will🥺
我有一点晚了，但你唱的这首歌好美丽， 国语也唱得很准。
我都想不起字用夸你， 你声音好神奇， 真像做梦一样， 也很象仙子。
多谢大姐， 唱的好美 💕
💜💜💜
your voice, the bilingual lyrics, your art, and everything about this is just gorgeous and magnificent 🛐
拉丁文那段的回响和高音太棒了！好空灵好神圣！是和uki不一样的表达方式！以及您的词填得太妙了，“天地驚動”的拟人让形象感和冲击力更上一层楼，而且“天地”这个意象的文化韵味也弥补了英文有些微中二感的缺憾，也很朗朗上口，您究竟为什么各方面都这么强......
还有画面构图也是！星星要掉进眼睛里了！
謝謝喜歡和評論❤😢
It sounds more ethereal in chinese with ur voice😭💜
There's a tale, a legend told
When the night was full of light
Every thousand years the skies would shake
Every glow would fall from sight
[Chorus]
One who will be chosen must become divine
Channeling the power of the universe inside
I've been blinded by
The clear vision from the other sideA star has fallen in my eye
Transforming to purple light
Supernatural energy inside
Look into my eyеs right now
[Post-Chorus]
Stella ex inani
Revеlare te
Ut nos iter in tempore
Stella ex inani
Revelare te
Ut nos iter in tempore
[Verse 2]
Suddenly, off the ground
A force starts lifting me
Coming from myself, fluidly
I float above the sea
[Chorus]
One who will be chosen must become divine
Channeling the power of the universe inside
I've been blinded by
The clear vision from the other side
A star has fallen in my eye
Transforming to purple light
Supernatural energy inside
Look into my eyes right now
[Bridge]
I can feel the wind on my face
Psychic energy radiates
Something's coming through, so bright
It feels like deja vu
I can feel the wind on my face
Psychic energy radiates
Something's coming through, so bright
It feels like deja vu
[Chorus]
One who will be chosen must become divine
Channeling the power of the universe inside
I've been blinded by
The clear vision from the other side
This is amazing! Your drawing and voice is perfection! I wish Uki could see this masterpiece!
oh my gosh? i just stumbled across this in my recommendations and holy- Your vocals are so beautiful. This cover is so beautiful.
Your art is so good 😭😭😭
and not to mention your voice holy it’s more beautiful than heaven ❤️✨
Excited for your next video but I have a suggestion
Perhaps chinese cover of Stuck in the Abyss? My younger sister has been dying to find a cover
I don't know chines but, this song is really really good I love it
How is your voice so unbelievably beautiful?! It sounds like your a siren singing sailors to join you and i had no idea Chinese sounded so gorgeous
i love it sooo much your voice is too angelic❤️❤️❤️
Holy Heck this is a great cover!
the voice, the art, the singing- everything is too beautiful😩😩😩
老師好強!!! 超美 翻譯填詞也好合適 >.
THOSE HIGH NOTES ARE JUST MMM-
Holy moly!
Your voice is so..astonishing?
I adore it..
you did amazing
好好听！希望uki会看到这个cover！
I've got goosebump while listen to this. It sound so magical so good!
this might be my favorite cover from you^^
so beautiful.. even made me crying
This video came up on my UA-cam recommendations & I just want to say your Cover was so beautifully done!!! ✨ It was so MAGICAL ✨Literally CHILLS at 1:19! Your voice is AMAZING. 💜💜💜 Thank you for sharing with us your wonderful cover of Deja Vu. Absolutely Breathtaking ✨✨👏👏
Help i feel the chills too, this is so beautiful 🥹❤️
absolutely majestic💕
i want a voice like yours too even tho i already love my own voice but still😝😝
I sang this to my boyfriend and he cried. Thanks for making this!
Jii's gonna get famous in no time. Bet.
Thank you for this. Your voice is mesmerizing, magical and beautiful and it just relaxes me since English is not my first language this is a lot easier for me to understand.❤✨ this is my comforts song and it is just so beautiful.
歌聲跟圖都好美😍😍
akhirnya ada lagu tidur terbaru💜💜
Omggg 這是寶藏channel啊啊啊啊啊❤感謝大數據
Even in other countries it’s sound soo beautiful listening to this over and over again I have crying too many times 😭 did someone sing this
This is so beautiful! I got literal goosebumps listening to this,you are so talented! Your voice is really beautiful ☺️ listening to it makes me feel like I’m in heaven.. 💕
love your art style as always sweetie 🤗🤗
天啊😍😍有夠好聽，而且中文版的歌詞好美⋯⋯💜不管英文還是中文版都超讚！
omgg this is so beautiful!!! deja vu had chinese songs like vibes so its really amazing!!!
感謝我發現了妳 因為這首歌我關注了妳
你和Uki都是因為這首歌我才發現的
這首歌不管是英文還是中文都很好聽 最重要的是他打動了我
Your voice is absolutely mesmerizing!!! Listening to this made me feel as if I'm floating through a sea of stars...it's incredible! The care and tenderness in your voice when you sang this makes my heart melt
翻譯超美的
好喜歡❤❤❤
天呐……我要听哭了🥹🤲🏻💕
Your voice is absolutely beautiful and soothing, all your covers are very admirable & inspirational! Not to mention your artworks are very beautifully drawn and very detailed as well ✨
I just want to say, you're honestly a source of inspiration to so many people, me included. Thank you for making all these amazing covers! Keep spreading your talents and skills to the world :D
And lastly, I hope you have a wonderful day ^^
Omg, what a beautiful cover, I love your heavenly voice so much!
SO BEAUTIFUL WHAT
I love the song and the art, its very mesmerizing just like the song, i can't stop looking at it 💕
這首歌令人放鬆
Your covers always are so well done. Mixing is on point as well and your voice is lovely
太好聽到聽哭
This is so beauitful. Your voice makes me wanna cry in tears of Joy because this is a beautiful cover!! Keep up the good work!
天啊。怎么可以这么完美。妈妈，我要这个小姐姐
I love everything about this! :3
What a lovely voice and song!!
I really love this song "Deja Vu" ☺️🤗
Everyone pls share this so Uki can see this!!! 🙏
太強拉 之子唱的好好聽~~!
So pretty!! Both the art and the voice
this is co calming. the chinese ver. is mesmerizing. thanks for this Jii
好喜歡！！填詞超讚
這個中文做得很好
This is perfect
This is so beautiful
声音真的好美呀！听了都会潜入进去，在脑海里无限循环
作品也是很好看！太厉害了
So beautiful 🥹❤️👏🏻👏🏻👏🏻
이니셜 D Deja vu들으러 왔다가 힐링 받음
Very nice!!
Oh my god, it's really beautiful, I will save it and listen to it when I'm tired, it helps me calm down and relax a lot
The cover is really great, looking forward to your next cover songs, your voice is really good 🥺💖
這聲音….秒訂閱關注了！
Oh my god so beautiful
Dope!
怎麼可以這麼美🥹
每次都很期待你帶來的影片！你的嗓音真的很美，真的很真實，我很喜歡你的作品，謝謝你，加油！❤️
I may not be early but‚ HOLY IT'S LITERALLY A MASTERPIECE I LOVE THIS SM!
Absolutely gorgeous 🥺💜
真美！
I knew it would sound pretty!
Chinese sounds so beautiful 😳😳
雞皮疙瘩🥵😍
This is too good 😭😭💜💜
SLAYEDDD
chị bé vẽ đẹp quá, hát cũng hay cực luônnnn aww
POOOOGGGGGG!好好聽，歌詞也很棒，好有意境😭
omg the art and song omgomgomg sooooooo AMAZING T^T
Omgg 🥹🥹this is gorgeous;;
Wow