[ENG SUB] 230506 ATEEZ San Yunho YouTube Live | After The Concert | PART 2/3

[@hongjoongsaurora]

Part 2 is here! There is another ~30min of the live left which I will upload in a couple of days. It is taking some time since this is my first attempt at translating and both of them have so many random references that I try to add little context to help international ATINY understand. But it's been so much fun really. I hope you have fun watching as well. Sorry for any errors. Thank you for watching!

[@iraanne]

28:19 Yunho is really sweet.. he thought San will get embarassed so he did it too. They are soft spoken n react well to each other. Tq for the subtitle 🫰

[@hanishshkr]

watching them being sleep deprived while being sleep deprived feels fitting 😂

[@hyunnyyy5042]

i really wish they have more moments together.. really love n miss them so much..🥰

[@doordoor1]

32:40 after seeing them drunk in wanteez this part is absolutely funny

[@yu2479]

This was my favourite live of them so far, thank you for translating!

[@hongjoongsaurora]

Mine too!

[@auroraa1024]

Tysm for your hardwork! I really appreciate the little notes on the top for context! As someone who doesn't know anime or Korean memes, it was really helpful.

[@bluemorisan]

Thank you so much for translating this live ☹️💗💗

[@Kaaaayyyy994]

Omg. I haven’t heard watched Slam Dunk for over 10 years now.

[@dorolal]

so grateful for the subs

[@hanishshkr]

thank you for translating this ❤❤❤

[@adore_boo_kyu]

thank you so much!!!

[@v.s.5349]

Thank you so much for pt. 2 ❤❤❤❤ You did a great job translating. They are both so much fun to watch.

[@vangelbabe11]

You. Are. THE BEST! THANK YOU!

[@Kaypop..]

Thank yoouuu so so much ❤❤

[@sofysong3886]

Thank you very much for your hard work!!!🌹

[@hanishshkr]

1:32 😂

[@doordoor1]

35:15 actor yunho hahaha

[@Ana-bw1wi]

part 3 please

[@hongjoongsaurora]

here - ua-cam.com/video/RMlktQzmrZA/v-deo.html