【韩文版】 那女孩对我说 그녀가 말하길｜欧巴Studio x 아빈Kim Abin
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- 【欧巴Studio_오빠스튜디오】 "翻唱中韩歌曲/交流中韩文化"
QQ音乐：y.qq.com/porta...
微博：weibo.com/u/69...
B站：space.bilibili...
-------------------------------------------------------------------------------------
歌曲：那女孩对我说（그녀가 말하길）
原唱：黄义达（翻唱：Uu）
翻唱：아빈Kim Abin ☞ / @abinkim
改词：旼哥哥
翻译：李颖
하늘과 바람과 별들도 이 감정을 모를거야
天空星星还有风 都不会理解这种感情
내 맘속 남겨진 우리의 추억들
珍藏在我心底的有关你我的记忆
다시금 회상해
我又忍不住去回忆
내 눈엔 아직 그대의 모습이
你的样子常常浮现在我的眼中
반짝이고 눈물로 변하네
但最后都变成了眼泪
시간이 흘러도 너를 잊지 못해
过了这么久 还是没能忘掉你
여전히 생각나
总会想起你
내 옆을 스쳐간 너와의 기억들을
时而回想起 那些和你的记忆
내가 어떻게 지켜낼 수 있을까
要怎样 才能守护好
희미해져가는 네 모습 바라보면
看着你的样子逐渐变得模糊
가슴이 아프고 네가 너무 그리워
我的心好痛 我好想你
그대가 날 보며 웃어주던 그때의
你看着我甜甜微笑的样子
그 모습들은 이미 지울 수 없고
已经在我心里留下了深深的痕迹
그저 네가 나를 다시 바라봐주길
我只不过是希望你能够回来
조금씩 천천히 내 맘속에 널 그려
安静地在心底画着你的模样
내 눈엔 아직 그대의 모습이
你的样子常常浮现在我的眼中
반짝이고 눈물로 변하네
但最后都变成了眼泪
시간이 흘러도 너를 잊지 못해
过了这么久 还是没能忘掉你
여전히 생각나
总会想起你
내 옆을 스쳐간 너와의 기억들을
时而回想起 那些和你的记忆
내가 어떻게 지켜낼 수 있을까
我怎样才能守护好
희미해져가는 네 모습 바라보면
看着你的样子逐渐变得模糊
가슴이 아프고 네가 너무 그리워
我的心好痛 真的很想你
그대가 날 보며 웃어주던 그때의
你看着我甜甜微笑的样子
그 모습들은 이미 지울 수 없고
已经在我心里留下了深深的痕迹
그저 니가 나를 다시 바라봐주길
我只不过是希望你能够回来
조금씩 천천히 내 맘속에 널 그려
安静地在心底画着你的模样
너를 그려
画你的模样
잊지 못하겠어 너와의 추억들을
忘不了 你和我的点点滴滴
날 바라보던 너의 환한 미소도
忘不了 你看着我露出的微笑
희미해져가는 네 모습 바라보면
看着你的样子逐渐变得模糊
가슴이 아파와 매일 눈물이 흘러
我心痛到快无法呼吸
그대가 날 보며 웃어주던 그때의
和你一起的那些快乐时光
그 추억들을 내가 간직해둘게
我一定会好好珍藏
그저 네가 나를 다시 바라봐주길
我希望你能够回来
조금씩 천천히 내 맘속에 널 그려
所以安静地在心底画你的模样
#那女孩对我说 #韩文版 #韩语翻唱
有韓劇ost的感覺😂😂
韓語聽起來總是特別深情
還行吧, 但我聽下去的時候總是覺得配上韓語怪怪的
真的好好听 她的声音跟这首很搭😍
尤其是歌词超棒(๑•̀ㅂ•́)و✧
@@oubastudio 对啊😂
這首歌真的好好聽
👇
承載了我的青春的一首歌。。。。❤好聽
❤️
와...태연이 떠오르는데 노래 잘하신다 ㄷㄷ
那女孩对我说 说我保护她的梦
说这个世界 对她这样的不多
她渐渐忘了我 但是她并不晓得
遍体鳞伤的我
心很空 天很大 云很重
我恨孤单 却赶不走
捧着她的名字 她的喜怒哀乐
往前走 多久了
一个人心中 只有一个宝贝
久了之后 她变成了眼泪
泪一滴在左手 凝固成为寂寞
往回看 有什么
那女孩对我说 说我保护她的梦
说这个世界 对她这样的不多
她渐渐忘了我 但是她并不晓得
遍体鳞伤的我 一天也没再爱过
那女孩对我说 说我是一个小偷
偷她的回忆 塞进我的脑海中
我不需要自由 只想背着她的梦
一步步向前走 她给的永远 不重
一个人心中 只有一个宝贝
久了之后 她变成了眼泪
泪一滴在左手 凝固成为寂寞
往回看 有什么
那女孩对我说 说我保护她的梦
说这个世界 对她这样的不多
她渐渐忘了我 但是她并不晓得
遍体鳞伤的我 一天也没再爱过
那女孩对我说 说我是一个小偷
偷她的回忆 塞进我的脑海中
我不需要自由 只想背着她的梦
一步步向前走 她给的永远 不重
那女孩对我说 说我保护她的梦
说这个世界 对她这样的不多
她渐渐忘了我 但是她并不晓得
遍体鳞伤的我 一天也没再爱过
那女孩对我说 说我是一个小偷
偷她的回忆 塞进我的脑海中
我不需要自由 只想背着她的梦
一步步向前走 她给的永远 不重
#黄义达 #戴羽彤 #那女孩对我说
韩语 字幕 歌词 翻译 拼音 发音
한글자막 가사번역 병음 발음
듣기에 너무 편안하고, 목소리도 너무 예쁘고, 그냥 다 좋으네요~^^💕
謝謝！第一次接觸這個頻道是聽‘’說散就散‘’～芒種～
每首都好好聽！收藏！
我們還有好多個翻唱! 希望你繼續關注我們哦🥰
婆婆声线非常好，唱功亦真的不错……喜欢！
谢谢好评❤️ 超开心哦！！！
@@oubastudio 噢？你会说中文？
@@oubastudio 奶奶声底像20岁女生，欣赏和佩服……加油！
@@SanSan-dh2mc 当然会说中文~ 我们是中韩交流团队呀！
@@oubastudio 你，你这个年纪是……“中韩交流団队”？好像有点……过吧！
哇。。。好听。。。回忆当年最爱的歌。。。👍👍👍
我们终于开通了QQ音乐电台!! 去QQ音乐搜索"欧巴Studio"，就能听到我们翻唱的歌曲，请大家多多支持❤
还有！这首翻唱歌手也有UA-cam，大家想听她唱歌的话 ☞ ua-cam.com/channels/Jq239ShaCj-whRWSO79orw.html
커버해주신 아빈님의 노래가 더 듣고 싶다면?! ☞ ua-cam.com/channels/Jq239ShaCj-whRWSO79orw.html
我有网易云的号可以给你哦
這首真的聽不膩😢
对，很好听！
所以我也一天聽一次...😢
@@oubastudio 愿和你这远方朋友一起听……！
@@SanSan-dh2mc 愿意愿意...!!! 过来把😢
@@oubastudio 心相近……意必相通。你我应在同一城墙下………！
很好听！！很喜欢这个版本
去QQ音乐就能听到音源~！
太好听啦！！！小姐姐超级棒！！！
好好听！
好适合当韩剧的主题曲哦!!
好聽
好厉害！歌词也特别好！！！！
谢谢🥰
넘잘한다 超级棒😍
好好聽
❤️
真的好听啊！！
聽完突然好想學韓文喔😂
你们有中国版抖音吗？放到那里就好了 唱的真好
韩国版没有.. 好像在韩国玩抖音的人不多 一般都玩youtube
好听 好听 ！！
好听
좋다 ㅎㅎ
唱得很好听
韩语太好听了
好安静~
用韓語感覺很特別，但是歌詞翻譯的比較普通，意思很淺，沒有像華語那樣，真正能把一首歌的深層意義表達出來，有點可惜。但是真的做到不錯了。加油
太好了，谢谢你的贡献
谢谢你的支持😍
@@oubastudio 💖💖💖
換髮色了😄😄
我爱了😢
想染和小姐姐一樣色的髮
These korea version also cool.
Please sing these song (还可以爱吗 ) that song would be suit with korea OST and i will keep cheering forward.
好像韩剧主题曲
중학교 학교방송실 일했을 때 맨날 듣는 노래
刚在B站给你投了两个币，加油😊！
哇塞 你好B站粉丝!!! 谢谢支持🙈
去哪找那么好的声音还是唱韩语
希望你们多在韩国本地推广！
我们也很希望中国歌曲转到韩国!!
👏👏👏👏👏
목소리도 너무좋으시고♥ 잘부르시는데
클라이맥스 부분에서 음을 더 높게 해주셨으면 더 완벽했을거 같아요....ㅠㅠ
이것두 원키+2 버전입니다ㅠㅠ
在b站看过你视频，好像还关注你的^_^，露娜唱的很听^_^
哈喽B站粉丝🥰
😘
可以让韩语的歌词保持中文原有的含义吗？ 中文的含义很深远，韩语歌词只是一般般的情歌。
이러다 회사 차리는거 아닌가요 🤣🤣🤣
SM JYP 还有 欧巴Studio ?ㅋㅋㅋ
일단 누르고 듣기
좋은 자세입니다ㅋㅋㅋㅋ 굳!!!
拜托去网易云注册个歌手吧!!!!!!开车的时候想听你们的声音!!!!!!!!!!
你没有QQ吗？😥 网易云不允许外国人注册...😭
@@oubastudio 하지만网易云音乐的用户比较多一点而且服务比腾讯좋을거같애요..
欧巴Studio_오빠스튜디오 지금 큐큐 쓰는 사람 너무 적어요 ㅠ
你们可以找个中国朋友帮你们注册一个 网易云好多听歌的@@oubastudio
為什麼在qq音樂找不到音源😩
黄义达的歌！由易家扬作词，李偲菘作曲。
Please promote this channel! I getting to love it more ...keep it up
Try Eason Chan “绵绵”，家家 “填空”，Jacky Cheung “慢慢”， Jay Chou “稻香” ， 袁娅维 “一生等你” ， ”从前慢”， “独家记忆”，“雪落下的声音”， “阿楚姑娘” ， it will be a good challenge 😉
hhha Thank you! please promote our channel😆
haneulgwa balamgwa byeoldeuldo i gamjeong-eul moleulgeoya
nae mamsog namgyeojin uliui chueogdeul
dasigeum hoesanghae
nae nun-en ajig geudaeui moseub-i
banjjag-igo nunmullo byeonhane
sigan-i heulleodo neoleul ij-ji moshae
yeojeonhi saeng-gagna
nae yeop-eul seuchyeogan neowaui gieogdeul-eul
naega eotteohge jikyeonael su iss-eulkka
huimihaejyeoganeun ne moseub balabomyeon
gaseum-i apeugo nega neomu geuliwo
geudaega nal bomyeo us-eojudeon geuttaeui
geu moseubdeul-eun imi jiul su eobsgo
geujeo nega naleul dasi balabwajugil
jogeumssig cheoncheonhi nae mamsog-e neol geulyeo
nae nun-en ajig geudaeui moseub-i
banjjag-igo nunmullo byeonhane
sigan-i heulleodo neoleul ij-ji moshae
yeojeonhi saeng-gagna
nae yeop-eul seuchyeogan neowaui gieogdeul-eul
naega eotteohge jikyeonael su iss-eulkka
huimihaejyeoganeun ne moseub balabomyeon
gaseum-i apeugo nega neomu geuliwo
geudaega nal bomyeo us-eojudeon geuttaeui
geu moseubdeul-eun imi jiul su eobsgo
geujeo niga naleul dasi balabwajugil
jogeumssig cheoncheonhi nae mamsog-e neol geulyeo
neoleul geulyeo
ij-ji moshagess-eo neowaui chueogdeul-eul
nal balabodeon neoui hwanhan misodo
huimihaejyeoganeun ne moseub balabomyeon
gaseum-i apawa maeil nunmul-i heulleo
geudaega nal bomyeo us-eojudeon geuttaeui
geu chueogdeul-eul naega ganjighaedulge
geujeo nega naleul dasi balabwajugil
jogeumssig cheoncheonhi nae mamsog-e neol geulyeo
厉害哈哈 谢谢！
@@oubastudio 謝謝 Google
😢现在已经结婚了吧😢😢
她这是什么发色能告诉我一下么？？
她这周末录音 那时候我问问她!
比原唱還好聽！좋은 일을 계속!
你們沒有ig嗎
有微博！
你們是中國人嗎？
@@OhMoonClub 不是
好聽
好好聽