Fate/Extra: CCC True Route Part 17 - For Sakura's Sake [English Subs]

*Enable CCs for the translation!*
Translation AND Subtitles were done by Aqua SZS Soo! If you appreciate the translation, consider giving them a follow at / aquaszs and a sub at / aquaszssoo . They also provided translations for the Servant matrix and Secret Gardens at typemoon.mirah...
This scene occurs on the last night before the final battle.

[@gonzalokun]

3:17 I swear every time I come to hear this dialogue I love it more and more cause of the way she says 'futari'
shitaya san is truly a blessing

[@gonzalokun]

also, nice foreshadowing in this scene, I missed those the first time around...

[@JellyGulper]

No matter what world, Sakura is always best girl

[@free234l3]

I find all this setting very strange (especially FoxTail branch )

[@UgandanPrinc3]

Great stuff!

[@rain_rein3824]

still wondering when the new english patch will be released

[@AsureAgony]

So.. what exactly happens if you choose non- Sakura options in any of those dialogs? If you tell her, for example, that you fight for your own survival, do you get thrown back to normal ending route?

[@AquaSZSSoo]

If you choose wrong at any point, you are locked into normal/servant endings.
Sakura is a fragile girl...

[@AsureAgony]

@@AquaSZSSoo Ah, makes sense, thanks!

[@anthonythomas305]

Wow

[@fapnocum1413]

Ia fate ccc have english version?