* *English translation of lyrics* * 『 *Beethoven's Sorrow* 』 *~ Feng Xiao* *Music: Yi Zheng* *Lyrics: Yi Bai Kou Dai* The melody accompanies the story Uncover your extraordinary biography In the night angels come before dawn Awaken a fate full of miracles Listen to Alice's melody If you tear up the letter I wrote Memories torn apart after the overture ends A melodious concerto that soothes your soul Beethoven's sorrow wanders on the Rhine Tears left over from a humorous night in Bonn Opening the window in Vienna, the scenery is so euphemistic Gorgeous movement written on black and white keys Playing and singing Beethoven's sadness in the dilapidated piano room Visit the window of gorgeous desire on Humor Street The small wooden boat is forgotten, leaving only the dim moonlight Powerless to lament, who gets emotional hesitation, the ending is messed up *{ 𝕴𝖓𝖙𝖊𝖗𝖑𝖚𝖉𝖊 }* Listen to Alice's melody If you tear up the letter I wrote Memories torn apart after the overture ends A melodious concerto that soothes your soul Beethoven's sorrow wanders on the Rhine Tears left over from a humorous night in Bonn Opening the window in Vienna, the scenery is so euphemistic Gorgeous movement written on black and white keys Playing and singing Beethoven's sadness in the dilapidated piano room Visit the window of gorgeous desire on Humor Street The small wooden boat is forgotten, leaving only the dim moonlight Powerless to lament who gets emotionally hesitant Beethoven's sorrow wanders on the Rhine Tears left over from a humorous night in Bonn Opening the window in Vienna, the scenery is so euphemistic Gorgeous movement written on black and white keys Playing and singing Beethoven's sadness in the dilapidated piano room Visit the window of gorgeous desire on Humor Street The small wooden boat is forgotten, leaving only the dim moonlight Powerless to lament, who gets emotional hesitation, the ending is messed up
In the Rhine Beethoven's sadness in the garden Humorous night left in Bonn city of tears Vienna tuikai scenery so tactful Black and white key compose magnificent music on In old Beethoven's piano room from her grief The desire to visit and witty window Small boat left the dim moonlight is forgotten Unable to bemoan who have emotional stray ending is messy
Alice, listen to the melody If you break my letter of feeling When the prelude of ending after revealing memories Comfort your hearts melodious concerto In the Rhine Beethoven's sadness in the garden Humorous night left in Bonn city of tears Vienna tuikai scenery so tactful Black and white key compose magnificent music on In old Beethoven's piano room from her grief The desire to visit and witty window Small boat left the dim moonlight is forgotten Unable to bemoan who have emotions
Beethoven's sadness Melody rang with stories Uncover your extraordinary biography In the night before dawn. Angels With the fate of miracles. Awaken Alice, listen to the melody If you break my letter of feeling When the prelude of ending after revealing memories Comfort your hearts melodious concerto I
突然想起十五年前的事情，就想到了这首歌，听到这首歌的瞬间一下子回到了十五年前，那天阳光挺好的。
2019還有人在聽嗎
有的
有，哈哈哈
我
还在
剛在聽
2024 我在台中的大里聽
这是14年前上传的 我的青春呀 泪崩😭
2021還有人在聽嗎
2022還在聽
2022
2023
2024
旋律伴隨故事響起
揭開你不平凡的傳記
在夜里天使在黎明前降臨
喚醒充滿奇蹟的命運
傾聽愛麗絲的旋律
若別離撕毀我寫的信
當序曲落幕後拆穿的回憶
撫慰你心靈悠揚的協奏曲
在萊茵河畔貝多芬的悲傷在徜徉
詼諧夜晚遺留在波恩城的淚光
維也納推開窗風景卻如此委婉
黑白琴鍵上譜寫華麗的樂章
在破舊琴房彈唱出貝多芬的悲傷
詼諧街上探望絢爛慾望的櫥窗
小木船被遺忘剩下黯淡的月光
無力哀嘆誰的情緒徬徨結局被凌亂
傾聽愛麗絲的旋律
若別離撕毀我寫的信
當序曲落幕後拆穿的回憶
撫慰你心靈悠揚的協奏曲
在萊茵河畔貝多芬的悲傷在徜徉
詼諧夜晚遺留在波恩城的淚光
維也納推開窗風景卻如此委婉
黑白琴鍵上譜寫華麗的樂章
在破舊琴房彈唱出貝多芬的悲傷
詼諧街上探望絢爛慾望的櫥窗
小木船被遺忘剩下黯淡的月光
無力哀嘆誰的情緒徬徨結局被凌亂
在萊茵河畔貝多芬的悲傷在徜徉
詼諧夜晚遺留在波恩城的淚光
維也納推開窗風景卻如此委婉
黑白琴鍵上譜寫華麗的樂章
在破舊琴房彈唱出貝多芬的悲傷
詼諧街上探望絢爛慾望的櫥窗
小木船被遺忘剩下黯淡的月光
無力哀嘆誰的情緒徬徨結局被凌亂
辛苦了 感谢
好優美
咦…？倒數第九句的時候，歌詞好像沒有唱出“結局被淩亂”的樣子…？
大約3:17那邊這段
Gura's Trident 可能是复制的，小问题
作为一个95后初中的美好回忆
95后万岁！
从小学开始听这首歌，大学了还在听
马上2020年了，还在听
回忆起十多年前在网吧听着歌打着游戏的日子
why such nice song wasnt much played in radio,,,many will cries ,,,lovely anyway. mozart will even loves her. haha,
2018 明天就十年了
2019在聽的按贊
2023在另一个大陆继续听，还是会被感动🥲
好像十年前听的歌。突然再听好像穿越了时空
貝多芬的悲傷-蕭風
旋律伴隨故事響起
揭開你不平凡的傳記
在夜裡天使在黎明前降臨
喚醒充滿奇蹟的命運
傾聽愛麗絲的旋律
若別離撕毀我寫的信
當序曲落幕後拆穿的回憶
撫慰你心靈悠揚的協奏曲
在萊茵河畔 貝多芬的悲傷在徜徉
詼諧夜晚遺留在波恩城的淚光
維也納推開窗風景卻如此委婉
黑白琴鍵上譜寫華麗的樂章
在破舊琴房彈唱出貝多芬的悲傷
詼諧街上探望絢爛慾望的櫥窗
小木船被遺忘剩下黯淡的月光
無力哀嘆誰得情緒徬徨結局被凌亂
傾聽愛麗絲的旋律
若別離撕毀我寫的信
當序曲落幕後拆穿的回憶
撫慰你心靈悠揚的協奏曲
在萊茵河畔 貝多芬的悲傷在徜徉
詼諧夜晚遺留在波恩城的淚光
維也納推開窗風景卻如此委婉
黑白琴鍵上譜寫華麗的樂章
在破舊琴房彈唱出貝多芬的悲傷
詼諧街上探望絢爛慾望的櫥窗
小木船被遺忘剩下黯淡的月光
無力哀嘆誰得情緒徬徨
在萊茵河畔 貝多芬的悲傷在徜徉
詼諧夜晚遺留在波恩城的淚光
維也納推開窗風景卻如此委婉
黑白琴鍵上譜寫華麗的樂章
在破舊琴房彈唱出貝多芬的悲傷
詼諧街上探望絢爛慾望的櫥窗
小木船被遺忘剩下黯淡的月光
無力哀嘆誰得情緒徬徨結局被凌亂
2017還在聽的+1
蔡雅燕 +9999
蔡雅燕 +1
1
2018，报个道。
2018
2023重温 ～
listen to this one over and over again. Thanks for sharing
高三那年，我很喜欢的两个女生，我女朋友，和我的女同桌，都碰巧放了这首歌给我听。美好的时光。
兄弟你很浪啊
@@user-ou6lx7ze8e 哈哈哈。一去不复返了。 我最近搞UA-cam视频了，欢迎来看看：ua-cam.com/channels/qdlNhO9sIO3a_NvYfO9SGQ.html?view_as=subscriber
旋律 伴随故事响起
揭开你 不平凡的传记
在夜里 天使在黎明前降临
唤醒 充满奇迹的命运
倾听 爱丽丝的旋律
若别离 撕毁我写的信
当序曲 落幕后拆穿的回忆
抚慰你 心灵悠扬的协奏曲
在莱茵河畔 贝多芬的悲伤在徜徉
诙谐夜晚 遗留在波恩城的泪光
维也纳 推开窗 风景却如此委婉
黑白琴键上 谱写华丽的乐章
在破旧琴房 弹唱出贝多芬的悲伤
诙谐街上 探望绚烂欲望的橱窗
小木船 被遗忘 剩下黯淡的月光
无力哀叹 谁的情绪彷徨 结局被凌乱
倾听 爱丽丝的旋律
若别离 撕毁我写的信
当序曲 落幕后拆穿的回忆
抚慰你 心灵悠扬的协奏曲
在莱茵河畔 贝多芬的悲伤在徜徉
诙谐夜晚 遗留在波恩城的泪光
维也纳 推开 窗 风景却如此委婉
黑白琴键上 谱写华丽的乐章
在破旧琴房 弹唱出贝多芬的悲伤
诙谐街上 探望绚烂欲望的橱窗
小木船 被遗忘 剩下黯淡的月光
无力哀叹 谁的情绪彷徨
在莱茵河畔 贝多芬的悲伤在徜徉
诙谐夜晚 遗留在波恩城的泪光
维也纳 推开窗 风景却如此委婉
黑白琴键上 谱写华丽的乐章
在破旧琴房 弹唱出贝多芬的悲伤
诙谐街上 探望绚烂欲望的橱窗
小木船 被遗忘 剩下黯淡的月光
无力哀叹 谁的情绪彷徨 结局被凌乱
第一次听这首歌是14岁初二 现在24岁已经工作了
2020了。依然这么好听
这首歌原唱是男的唱的，名叫郑毅。但很多人觉得女生版好听一点！
网上都找不到男版
为数不多的翻唱比原唱好听的歌
2019我们都老了
2020還有人在聽嗎
2024年还有人在听
好好聽，百聽不膩
* *English translation of lyrics* *
『 *Beethoven's Sorrow* 』 *~ Feng Xiao*
*Music: Yi Zheng*
*Lyrics: Yi Bai Kou Dai*
The melody accompanies the story
Uncover your extraordinary biography
In the night angels come before dawn
Awaken a fate full of miracles
Listen to Alice's melody
If you tear up the letter I wrote
Memories torn apart after the overture ends
A melodious concerto that soothes your soul
Beethoven's sorrow wanders on the Rhine
Tears left over from a humorous night in Bonn
Opening the window in Vienna, the scenery is so euphemistic
Gorgeous movement written on black and white keys
Playing and singing Beethoven's sadness in the dilapidated piano room
Visit the window of gorgeous desire on Humor Street
The small wooden boat is forgotten, leaving only the dim moonlight
Powerless to lament, who gets emotional hesitation,
the ending is messed up
*{ 𝕴𝖓𝖙𝖊𝖗𝖑𝖚𝖉𝖊 }*
Listen to Alice's melody
If you tear up the letter I wrote
Memories torn apart after the overture ends
A melodious concerto that soothes your soul
Beethoven's sorrow wanders on the Rhine
Tears left over from a humorous night in Bonn
Opening the window in Vienna, the scenery is so euphemistic
Gorgeous movement written on black and white keys
Playing and singing Beethoven's sadness in the dilapidated piano room
Visit the window of gorgeous desire on Humor Street
The small wooden boat is forgotten, leaving only the dim moonlight
Powerless to lament who gets emotionally hesitant
Beethoven's sorrow wanders on the Rhine
Tears left over from a humorous night in Bonn
Opening the window in Vienna, the scenery is so euphemistic
Gorgeous movement written on black and white keys
Playing and singing Beethoven's sadness in the dilapidated piano room
Visit the window of gorgeous desire on Humor Street
The small wooden boat is forgotten, leaving only the dim moonlight
Powerless to lament, who gets emotional hesitation,
the ending is messed up
好好聽
旋律 伴隨故事響起
揭開你 不平凡的傳記
在夜裡 天使在黎明前降臨
喚醒 充滿奇跡的命運
----------------------------------------------------------------
傾聽 愛麗絲的旋律
若別離 撕毀我寫的信
當序曲 落幕後拆穿的回憶
撫慰你 心靈悠揚的協奏曲
----------------------------------------------------------------
在萊茵河畔 貝多芬的悲傷在徜徉
詼諧夜晚 遺留在波恩城的淚光
維也納 推開窗 風景卻如此委婉
黑白琴鍵上 譜寫華麗的樂章
在破舊琴房 彈唱出貝多芬的悲傷
詼諧街上 探望絢爛慾望的櫥窗
小木船 被遺忘 剩下黯淡的月光
無力哀歎 誰的情緒徬徨
結局被凌亂
2020 打卡集合
Beethoven's Grief by Xiao Feng. It's next to the header. You can search for the English translation of the lyrics. It's a really nice song. :)
找了很久才找到这首歌 小时候听过 真的很怀念
2019還在聽的+1
非常喜歡這首歌!
很好聽 是首很美的歌!!!^^
good!!聲音很美
sad melody, lovely voice
好聽到爆~
好聽
2024年 0:28 我还在听 从小女孩儿为人妻为人母……
Nice . Thx for upload 👍
初听三年级再听已大三
喜欢这首歌的旋律
2021打卡
2021 咯朋友
好悲喔! 都快哭出來了.. ...
好听哦
還是那麼好聽！
真的是首快慢皆宜的好歌~^^
很好。
nice song
好听！
very very nice
very nice!
G00D!
很好听哦
i love it is very nice song =)
so cool~
In the Rhine Beethoven's sadness in the garden
Humorous night left in Bonn city of tears
Vienna tuikai scenery so tactful
Black and white key compose magnificent music on
In old Beethoven's piano room from her grief
The desire to visit and witty window
Small boat left the dim moonlight is forgotten
Unable to bemoan who have emotional stray ending is messy
Very good,I like it
2023還在聽😍
i like it this song
词很美
love
Its nice~
2021了还有人在听吗？
有
2024
Alice, listen to the melody
If you break my letter of feeling
When the prelude of ending after revealing memories
Comfort your hearts melodious concerto
In the Rhine Beethoven's sadness in the garden
Humorous night left in Bonn city of tears
Vienna tuikai scenery so tactful
Black and white key compose magnificent music on
In old Beethoven's piano room from her grief
The desire to visit and witty window
Small boat left the dim moonlight is forgotten
Unable to bemoan who have emotions
2021還在聽⋯
伤感又好听的一首歌！ T^T
看了这video，我就去下载收藏了，呵呵^^
，， 12年了， 時間真快
i love too
love this song!
2020 葬爱家族不再低调
2021
第一次听还是初一的时候
👇🏻2021 ✋🏻
在夜里 天使在黎明前降临
唤醒 充满奇迹的命运
倾听 爱丽丝的旋律
若别离 撕毁我写的信
当序曲 落幕后拆穿的回忆
抚慰你心灵悠扬的协奏曲
在莱茵河畔 贝多芬的悲伤在徜徉
诙谐夜晚 遗留在波恩城的泪光
维也纳 推开窗
风景却如此委婉
黑白琴键上 谱写华丽的乐章
在破旧琴房 弹奏出贝多芬的悲伤
诙谐街上 探望绚烂欲望的橱窗
小木船 被遗忘
剩下黯淡的月光
无力哀叹 谁的情绪彷徨
结局被凌乱
倾听 爱丽丝的旋律
若别离 撕毁我写的信
当序曲 落幕后拆穿的回忆
抚慰你心灵悠扬的协奏曲
在莱茵河畔 贝多芬的悲伤在徜徉
诙谐夜晚 遗留在波恩城的泪光
维也纳 推开窗
风景却如此委婉
黑白琴键上 谱写华丽的乐章
在破旧琴房 弹奏出贝多芬的悲伤
诙谐街上 探望绚烂欲望的橱窗
小木船 被遗忘
剩下黯淡的月光
无力哀叹 谁的情绪彷徨
在莱茵河畔 贝多芬的悲伤在徜徉
诙谐夜晚 遗留在波恩城的泪光
维也纳 推开窗
风景却如此委婉
黑白琴键上 谱写华丽的乐章
在破旧琴房 弹唱出贝多芬的悲伤
诙谐街上 探望绚烂欲望的橱窗
小木船 被遗忘
剩下黯淡的月光
无力哀叹 谁的情绪彷徨
结局被凌乱
然而我们都知道天使他再也不会降临了，因为半个世纪前我们的先辈们满怀”激情”的杀掉了这片大陆上的天使。
* *CHINESE LYRICS WITH PINYIN TRANSCRIPTION* *
『 貝多芬的悲傷 』 [ bèi duō fēn de bēi shāng ] ~ 蕭風 [ Xiao Feng ]
音乐 (Music): 郑毅 [ Zheng Yi ]
歌词 (Lyrics): 口袋易百 [ Kou Dai Yi Bai ]
旋律伴隨故事響起
Xuánlǜ bànsuí gùshì xiǎngqǐ
揭開你不平凡的傳記
jiē kāi nǐ bù píngfán de zhuànjì
在夜裡天使在黎明前降臨
zài yèlǐ tiānshǐ zài límíng qián jiànglín
喚醒充滿奇蹟的命運
huànxǐng chōngmǎn qíjī de mìngyùn
傾聽愛麗絲的旋律
qīngtīng àilì sī de xuánlǜ
若別離撕毀我寫的信
ruò biélí sīhuǐ wǒ xiě de xìn
當序曲落幕後拆穿的回憶
dāng xùqǔ luòmù hòu chāichuān de huíyì
撫慰你心靈悠揚的協奏曲
fǔwèi nǐ xīnlíng yōuyáng de xiézòuqǔ
在萊茵河畔 貝多芬的悲傷在徜徉
zài láiyīn hépàn bèiduō fēn de bēishāng zài chángyáng
詼諧夜晚遺留在波恩城的淚光
huīxié yèwǎn yíliú zài bō'ēn chéng de lèi guāng
維也納推開窗風景卻如此委婉
wéiyěnà tuī kāi chuāng fēngjǐng què rúcǐ wěiwǎn
黑白琴鍵上譜寫華麗的樂章
hēibái qínjiàn shàng pǔxiě huálì de yuèzhāng
在破舊琴房彈唱出貝多芬的悲傷
zài pòjiù qín fáng tánchàng chū bèiduō fēn de bēishāng
詼諧街上探望絢爛慾望的櫥窗
huīxié jiē shàng tànwàng xuànlàn yùwàng de chúchuāng
小木船被遺忘剩下黯淡的月光
xiǎo mùchuán bèi yíwàng shèng xià àndàn de yuèguāng
無力哀嘆誰得情緒徬徨
wúlì āitàn shuí de qíngxù páng huáng
結局被凌亂
jiéjú bèi língluàn
*{ 間奏 𝕴𝖓𝖙𝖊𝖗𝖑𝖚𝖉𝖊 }*
傾聽愛麗絲的旋律
qīngtīng àilì sī de xuánlǜ
若別離撕毀我寫的信
ruò biélí sīhuǐ wǒ xiě de xìn
當序曲落幕後拆穿的回憶
dāng xùqǔ luòmù hòu chāichuān de huíyì
撫慰你心靈悠揚的協奏曲
fǔwèi nǐ xīnlíng yōuyáng de xiézòuqǔ
在萊茵河畔 貝多芬的悲傷在徜徉
zài láiyīn hépàn bèiduō fēn de bēishāng zài chángyáng
詼諧夜晚遺留在波恩城的淚光
huīxié yèwǎn yíliú zài bō'ēn chéng de lèi guāng
維也納推開窗風景卻如此委婉
wéiyěnà tuī kāi chuāng fēngjǐng què rúcǐ wěiwǎn
黑白琴鍵上譜寫華麗的樂章
hēibái qínjiàn shàng pǔxiě huálì de yuèzhāng
在破舊琴房彈唱出貝多芬的悲傷
zài pòjiù qín fáng tánchàng chū bèiduō fēn de bēishāng
詼諧街上探望絢爛慾望的櫥窗
huīxié jiē shàng tànwàng xuànlàn yùwàng de chúchuāng
小木船被遺忘剩下黯淡的月光
xiǎo mùchuán bèi yíwàng shèng xià àndàn de yuèguāng
無力哀嘆誰得情緒徬徨
wúlì āitàn shuí de qíngxù páng huáng
在萊茵河畔 貝多芬的悲傷在徜徉
zài láiyīn hépàn bèiduō fēn de bēishāng zài chángyáng
詼諧夜晚遺留在波恩城的淚光
huīxié yèwǎn yíliú zài bō'ēn chéng de lèi guāng
維也納推開窗風景卻如此委婉
wéiyěnà tuī kāi chuāng fēngjǐng què rúcǐ wěiwǎn
黑白琴鍵上譜寫華麗的樂章
hēibái qínjiàn shàng pǔxiě huálì de yuèzhāng
在破舊琴房彈唱出貝多芬的悲傷
zài pòjiù qín fáng tánchàng chū bèiduō fēn de bēishāng
詼諧街上探望絢爛慾望的櫥窗
huīxié jiē shàng tànwàng xuànlàn yùwàng de chúchuāng
小木船被遺忘剩下黯淡的月光
xiǎo mùchuán bèi yíwàng shèng xià àndàn de yuèguāng
無力哀嘆誰得情緒徬徨
wúlì āitàn shuí de qíngxù páng huáng
結局被凌亂
jiéjú bèi língluàn
两千年初 非主流神曲
2020了啊，还有人么
2019
2021年4月1日凌晨在聽
以前手机当过铃声，哈哈
初听还是斜刘海，再听已是地中海🥲
20220515還在聽
Beethoven's sadness
Melody rang with stories
Uncover your extraordinary biography
In the night before dawn. Angels
With the fate of miracles. Awaken
Alice, listen to the melody
If you break my letter of feeling
When the prelude of ending after revealing memories
Comfort your hearts melodious concerto
I
2020
@亭緯吳這種感情是這首歌想表達的意境，在繁華的都市中，他卻是最被遺忘的一個，孤寂而渺小的悲傷。 兩次用到的詼諧，是一句諷刺，他不屬於這裡的一部分。
2018 +1
到现在还在听
91年的举手
2020年9月12日凌晨
四线县城十年前随处可以听到🤪
真的 小学生->大学生 当时听的东西有些还是很好听
😻😻
Xuánlǜ bànsuí gùshì xiǎngqǐ
jiē kāi nǐ bù píngfán de zhuànjì
zài yèlǐ tiānshǐ zài límíng qián jiànglín
huànxǐng chōngmǎn qíjī de mìngyùn
qīngtīng àilì sī de xuánlǜ
ruò biélí sīhuǐ wǒ xiě de xìn
dāng xùqǔ luòmù hòu chāichuān de huíyì
fǔwèi nǐ xīnlíng yōuyáng de xiézòuqǔ
zài láiyīn hépàn bèiduō fēn de bēishāng zài chángyáng
huīxié yèwǎn yíliú zài bō'ēn chéng de lèi guāng
wéiyěnà tuī kāi chuāng fēngjǐng què rúcǐ wěiwǎn
hēibái qínjiàn shàng pǔxiě huálì de yuèzhāng
zài pòjiù qín fáng tánchàng chū bèiduō fēn de bēishāng
huīxié jiē shàng tànwàng xuànlàn yùwàng de chúchuāng
xiǎo mùchuán bèi yíwàng shèng xià àndàn de yuèguāng
wúlì āitàn shuí de qíngxù páng huáng jiéjú bèi língluàn
qīngtīng àilì sī de xuánlǜ
ruò biélí sīhuǐ wǒ xiě de xìn
dāng xùqǔ luòmù hòu chāichuān de huíyì
fǔwèi nǐ xīnlíng yōuyáng de xiézòuqǔ
zài láiyīn hépàn bèiduō fēn de bēishāng zài chángyáng
huīxié yèwǎn yíliú zài bō'ēn chéng de lèi guāng
wéiyěnà tuī kāi chuāng fēngjǐng què rúcǐ wěiwǎn
hēibái qínjiàn shàng pǔxiě huálì de yuèzhāng
zài pòjiù qín fáng tánchàng chū bèiduō fēn de bēishāng
huīxié jiē shàng tànwàng xuànlàn yùwàng de chúchuāng
xiǎo mùchuán bèi yíwàng shèng xià àndàn de yuèguāng
12/16/2019
2018
十几年了，留个名。