日本語字幕【돌멩이 石ころ(Gonna Be A Rock)】BOYNEXTDOOR

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 1

  • @CHERRYBLOSSOM-yq9vh
    @CHERRYBLOSSOM-yq9vh  3 місяці тому +14

    ✍🏻[BOYNEXTDOOR said…]
    “こんなことなら、石ころになった方がマシだよ”
    誕生日プレゼントに「別れ」という重たい石を投げつけたきみ。平穏だった僕の心はひび割れてしまった。きみが残した傷のせいで毎晩眠れないけど、きみが僕のことなんて気にしていないのはわかってるからもっとつらいんだ。いっそ石ころになって、きみの次の恋を壊すか、何も感じなくなるほうがよかったのに。こんなのが愛なら僕は愛なんて嫌いだ。
    “이럴 바에 난 돌멩이가 나아”
    생일 선물로 이별이라는 돌을 던져버린 너. 평온하던 내 마음에 금이 가버렸다. 매일 밤 네가 준 상처 때문에 잠을 설치지만, 정작 넌 내 생각조차 하지 않을 걸 알기에 괴롭기만 하다. 차라리 돌멩이가 돼서 너의 다음 사랑을 깨뜨리든지, 아예 아무 감정도 느끼지 못했으면 좋겠다. 이런 게 사랑이라면 난 사랑이 싫다.
    melonアルバム紹介より
    🔗m2.melon.com/album/introd.htm?albumId=11580910