Да будет благословенна та сила которая содействует творению таких очищающих душу песен...С огромным уважением к композитору, поэту и исполнителю! ქართველებისთვის კი ვიტყოდი, რომ მეტის შეცნობა გვმატებს ჩვენს უახლოეს მეზობლებზე. გამარჯვება ჩვენს ხალხს! Победы нашим народам!
Живую связь и гармонию в природе поэту удалось выразить через великолепные лирические образы. Они у него в тесном взаимодействии, между ними происходит общение. Через всю ткань этого чудесного произведения красной нитью прослеживается благодарность автора Всевышнему Аллаху за волшебный земной мир. Музыка Исы под стать прекрасным словам и, безусловно, обладает необыкновенной, завораживающей силой.
Да будет благословенна та сила которая содействует творению таких очищающих душу песен. Сказать лучше не возможно.Очень своеобразно неподражаемо.Спасибо и успехов вам!
Вечный Апти Бисултанов, безграничное БАРКАЛЛ, Спасибо за исполнение Калоеву 👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾 Как мало у нас таких как Апти Бисултанов,Хьусейн Бетельгериев,Димаевы,имена,которыми мы будем всегда гордиться!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤
1индаг1ашн, бузучу малхе дийца, ца лаьа глубокий смысл... Прекрасное исполнение ❗Браво‼️ Вот именно такой музыки не хватает на нашей эстраде! Уверенна, такая музыка близка всем! И воспринималась бы, несмотря на национальную принадлежность! Инструментальная музыка с органным акцентом и слова проникающие в каждую клеточку ♥️Спасибо ‼️
It seems the authors continue to create new Chechenian songs. This one is very sad and inspiring one. Without knowing the content it is clear - there is a great spirituality behind the creators in their culture.
Видимо авторы продолжают создавать новые Чеченские песни. Это очень отрадно. Музыкальные жанры должны развиваться. Культура должна дышать, жить! песня печальна и в тоже время вдохновляющая... Удачи вам!
Мне 38 лет, я думала что все, больше мне вряд-ли что-то новое сможет понравится так как в юности (я про музыку) огромное спасибо, за приятные эмоции и за новые силы! Дал т1аьхье беркате йойл шу! Дел рез хил шун! Продолжайте в том же духе!
რაინსბერგის არსებულ ხიდზე ჩრდილები მათაც ხომ უყვართ ერთურთი დაცლილთ და დათალხულთ სიცივე რომ ახლავთ მაგრამ სიყვარულს ვერ გრძნობენ ერთურთის მზე მათი შექმნილი სანამდე არ ჩავა.
ალლაჰ, რა სიტკბო ნეტარს ხდის მათ ყოფას წყლის პირზე რომ წვანან და დრო აქვთ დათვლილი რა სინანული დაჰყვექა იმ გრძნობას წამითაც ვერ გამთბობთ ერთურთის ძვალ-რბილის
ოდესღაც ერთ ხეზე მწველ გრძნობით შეზრდილებს ერთურთის ნერწყვით მთვრალთ ასე რომ ეგებათ ორი რტოს აჩრდილებს ქარისგან აძრულებს ტანნი და ხილვანი ერთურთთან ეხებათ.
@MUSHWAN1 Малик, так теперь тебе и перевод нужен?))) а то ты хотел просто текст..)) Я постараюсь немного перевести, чтоб был понятен общий смысл. Хотя это будет оооочень нелегко! Вот что касается субтитров - я же профан в этом...) хорошо, научилась хоть картинки на музыку накладывать с горем пополам..)
Да будет благословенна та сила которая содействует творению таких очищающих душу песен...С огромным уважением к композитору, поэту и исполнителю! ქართველებისთვის კი ვიტყოდი, რომ მეტის შეცნობა გვმატებს ჩვენს უახლოეს მეზობლებზე. გამარჯვება ჩვენს ხალხს! Победы нашим народам!
Автор слов гений
Живую связь и гармонию в природе поэту удалось выразить через великолепные лирические образы. Они у него в тесном взаимодействии, между ними происходит общение. Через всю ткань этого чудесного произведения красной нитью прослеживается благодарность автора Всевышнему Аллаху за волшебный земной мир. Музыка Исы под стать прекрасным словам и, безусловно, обладает необыкновенной, завораживающей силой.
Исбаьхьа дешнаш! Кийрахь мелдерг меттах доккху цара... Баркалла!
Да будет благословенна та сила которая содействует творению таких очищающих душу песен. Сказать лучше не возможно.Очень своеобразно неподражаемо.Спасибо и успехов вам!
наполняет родным. Дела реза хуьлда шуна.
Как приятен чеченский язык Апти огромное спасибо за такие слова ,
Автор спасибо за такой шедевр
Элхамдуриллах,ма дик дукъ вай нохчи долш.Дол си дойл ха са вош ишт иллиш дахарн.Ша шовди химелч сан,дог даст деликъ са.
Дела реза хуьлийла хьуна а!
Вечный Апти Бисултанов, безграничное БАРКАЛЛ, Спасибо за исполнение Калоеву 👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾 Как мало у нас таких как Апти Бисултанов,Хьусейн Бетельгериев,Димаевы,имена,которыми мы будем всегда гордиться!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤
1индаг1ашн, бузучу малхе дийца, ца лаьа глубокий смысл... Прекрасное исполнение ❗Браво‼️ Вот именно такой музыки не хватает на нашей эстраде! Уверенна, такая музыка близка всем! И воспринималась бы, несмотря на национальную принадлежность! Инструментальная музыка с органным акцентом и слова проникающие в каждую клеточку ♥️Спасибо ‼️
@lamaratim Я думаю, именно так и происходит..)
Все настолько гармонично - и слова, и музыка, и исполнение...
@don777811 Доттаг1, дукха ч1ог1а дика олу-кх ахьа айха олург..)
Дела реза хуьлийла хьуна!
@SovuKely Дела реза хьуна а хуьлийла даиманна а!
Дала аьтту а бойла хьан айха деш долчунна т1ехь!)
3:51...
100000 лайков
It seems the authors continue to create new Chechenian songs. This one is very sad and inspiring one. Without knowing the content it is clear - there is a great spirituality behind the creators in their culture.
Амийн) Массо бусулба нахана хуьлийла Дела реза)
@azrzemodit Спасибо за такие слова и пожелания!
Вам тоже удачи во всех добрых начинаниях!
Mushvan, ogond kvevidan zevit. adamalla-zec davdeb exla)
2021 год🖐
Со юха схьавеа...) Ма илли ду хар!
@azrzemodit Да будет так!!! Баркалла!!!
Амийн..) Дела реза хуьлийла царна а, массо а бусулба нахана а)
@MUSHWAN1 сванурад вер визавт, ерекле))))
@Yo1x3Kpop Дела реза хуьлийла хьуна, доттаг1...
ма даггара а, дагах кхеташ а ду хьан дешнаш...
👍👍👍👍👍
Дешнаш Бисултанов Аптин,
мукъам Келоев 1ийсайн..)
Видимо авторы продолжают создавать новые Чеченские песни. Это очень отрадно. Музыкальные жанры должны развиваться. Культура должна дышать, жить! песня печальна и в тоже время вдохновляющая... Удачи вам!
Мне 38 лет, я думала что все, больше мне вряд-ли что-то новое сможет понравится так как в юности (я про музыку) огромное спасибо, за приятные эмоции и за новые силы! Дал т1аьхье беркате йойл шу! Дел рез хил шун! Продолжайте в том же духе!
@uvajs1 Рады, что понравилась песня..)
Баркалла хаза дош аларна!)
რაინსბერგის არსებულ ხიდზე
ჩრდილები მათაც ხომ უყვართ ერთურთი
დაცლილთ და დათალხულთ სიცივე რომ ახლავთ
მაგრამ სიყვარულს ვერ გრძნობენ ერთურთის
მზე მათი შექმნილი სანამდე არ ჩავა.
ამ შესანიშნავი სიმღერის ავტორები -
მუსიკა - ისა კელოევი
ლექსი - აფტი ბისულტანოვი
თარგმანი - მედინა ბარგიშოვა-ხანგოშვილი
თუ უცებ გამხმარ ხეს მოსწყდება ტოტების
მოგონებათა უწყვეტი აღალი
წამს მძლევს შიში მეც იმ ფიქრით ჩრდილების
ავაჰ, მათზეც წინ არ მერგოს არჯალი
აფთი ბისულთანოვი
ალლაჰ, რა სიტკბო ნეტარს ხდის მათ ყოფას
წყლის პირზე რომ წვანან და დრო აქვთ დათვლილი
რა სინანული დაჰყვექა იმ გრძნობას
წამითაც ვერ გამთბობთ ერთურთის ძვალ-რბილის
@MUSHWAN1 Ладно, будет тебе перевод..)
по-крайней мере общий смысл ты поймешь)
ну я надеюсь, что смогу донести его...)
ოდესღაც ერთ ხეზე მწველ გრძნობით შეზრდილებს
ერთურთის ნერწყვით მთვრალთ ასე რომ ეგებათ
ორი რტოს აჩრდილებს ქარისგან აძრულებს
ტანნი და ხილვანი ერთურთთან ეხებათ.
@MUSHWAN1 Малик, так теперь тебе и перевод нужен?)))
а то ты хотел просто текст..)) Я постараюсь немного перевести,
чтоб был понятен общий смысл. Хотя это будет оооочень нелегко!
Вот что касается субтитров - я же профан в этом...) хорошо,
научилась хоть картинки на музыку накладывать с горем пополам..)