Dans Ma Rue (Jacques Datin) - Semifinal Festival da Canção Francesa 2023
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- 🇫🇷 Participei da Semifinal do Festival da Canção Francesa desse ano!
Interpretei “Dans Ma Rue”, do Jacques Datin.
Essa música foi escrita pra Edith Piaf cantar, e décadas depois a ZAZ também gravou.
É com certeza a história mais triste que eu já ouvi uma música contar (bastante inspirada na vida pessoal da Piaf).
Os franceses são intensos, então me empenhei em entregar essa intensidade.
Espero que gostem!
🎸 Banda
Baixo e direção musical: Vini Lobo
Guitarra: André Barros
Piano: Leandro Assis
Bateria: Rogerio Fraga
🎥 Vídeo: Gabriel Marques
🎛 Edição de áudio: João Pedro Mello e Lourenço Buarque
🔴 Já me segue no instagram? @elizefleury
Tem muito mais por lá!
#edithpiaf #chanson #zaz
Sou amigo do seu pai de longa data. Ele sempre me envia os seus vídeos e eu já disse a ele que você é um talento nato. Parabéns.
Ahh, que legal!
Obrigada, José Luiz! 🥰
Très belle interprétation ❤🎉
Essa menina é impressionante! Nos últimos 10 anos de música brasileira, nunca ouvi nada igual! Super talentosa!
Oh I just love when I find hidden talents on UA-cam
Magnifique ❤. Vraiment fantastique
Superbe cette interprétation !
Ohh merci! ❤️
J’aime bien ❤.Merci.
Francês impecável, Elize! Que beleza! Parabéns por sua performance!
Muito obrigada, José Roberto! ❤
Muito feliz que gostou!
Qu'est-ce que tu chantes bien, Elize!! Je suis fier de toi!!
Que lindo Elize!
Agora em francês….
Tu es Belle !!!!🎉❤❤
Bonjour Elize Superbe interprétation J'aime beaucoup félicitation un très grand BRAVO merci beaucoup pour ce beau partage je vous souhaite une excellente journée bien amicalement Michel 👍 👌 🤩 🙏💯💢👏👏👏👏👏👏💥✨️💥✨️💥✨️💥😊💥😉💥 🤝 🙋 👍 👌 🤩
Merci beaucoup, Michel! ❤
since you sing beautiful voice, as a Englishman learning French a French song je te laisserai des mots.😊
Voz maravilhosa e interpretação impecável. Acho a Elize uma artista fantástica.
Je suis content de t'entendre en français.
Bravo, líndíssimo, Edith Piaf assinaria embaixo, parabéns.
Que honra! Obrigada! ❤️
I don't understand french i don't even know the song
but your voice is golden❤
J'habite un coin du vieux Montmartre
Mon père rentre saoul tous les soirs
Et pour nous nourrir tous les quatre
Ma pauvre mère travaille au lavoir
Quand je suis malade, je reste à ma fenêtre
Je regarde passer les gens d'ailleurs
Quand le jour vient à disparaître
Y'a des choses qui me font un peu peur
Dans ma rue
Y'a des gens qui se promènent
Je les entends
Chuchoter et dans la nuit
Quand je m'endors
Bercée par une rengaine
Je suis soudain
Réveillée par des cris
Des coups de sifflet
Des pas qui traînent qui vont qui viennent
Puis le silence
Qui me fait froid dans tout le cœur
Dans ma rue
Y'a des ombres qui se promènent
Et je tremble
Et j'ai froid et j'ai peur
Mon père m'a dit un jour, ma fille
Tu vas pas rester là sans fin
T'es bonne à rien ça c'est de famille
Faudrait voir à gagner ton pain
Les hommes te trouvent plutôt jolie
Tu n'auras qu'à partir le soir
Y'a bien des femmes qui gagnent leur vie
En se baladant sur le trottoir
Dans ma rue
Y'a des femmes qui se promènent
Je les entends
Fredonner et dans la nuit
Quand je m'endors
Bercée par une rengaine
Je suis soudain
Réveillée par des cris
Des coups de sifflet
Des pas qui traînent qui vont qui viennent
Puis ce silence
Qui me fait froid dans tout le cœur
Dans ma rue
Y'a des femmes qui se promènent
Et je tremble
Et j'ai froid et j'ai peur
Et depuis des semaines et des semaines
J'ai plus de maison, j'ai plus d'argent
Je sais pas comment les autres s'y prennent
Mais j'ai pas pu trouver de client
Je demande l'aumône aux gens qui passent
Un morceau de pain, un peu de chaleur
J'ai pourtant pas beaucoup d'audace
Maintenant c'est moi qui leur fais peur
Dans ma rue,
Tous les soirs je me promène
On m'entend
Sangloter et dans la nuit
Quand le vent
Jette au ciel sa rengaine
Tout mon corps
Est glacé par la pluie
Et j'en peux plus
J'attends qu'en fait que le bon Dieu vienne
Pour m'inviter
À me réchauffer tout près de lui
Dans ma rue y'a des anges
Qui m'emmènent
Pour toujours
Mon cauchemar est fini
Muito bonito
Cheguei no canal pala cação da MIki Matsubara e achei uma perola dessa! Parabens vc manda muito bem!
Meu Deus, que voz poderosa, linda, harmônicos ressoando belamente, além de uma interpretação digna de 1º lugar. Você tem um excelente controle de onde sua voz deve ressoar em seu corpo. Realmente mandou bem, muuuuito melhor que ZAZ... e tenho certeza que até Piaf se revirou no túmulo de inveja! hahahaha.
O técnico de som que for gravar você em estúdio não terá praticamente trabalho nenhum. Só selecionar um mic adequado para sua voz, pôr um equalizador, compressor, reverber, testar algo e... apertar o REC. E os plugins Autotune e Melodyne devem te amar, pois, nos dias de suas gravações, eles não precisam fazer nada, só apreciando sua voz afinadíssima enquanto lixam as unhas, hahaha.
Também fiquei muito impressionado com seu francês. Fiz curso por 1 ano, ou seja, não sou nenhum expert nessa língua (tanto que já esqueci muita coisa...kkk). Entretanto, quisera eu que minha professora tivesse a qualidade de sua pronúncia, talvez eu tivesse me animado em continuar, kkk.
Enfim, desejo do fundo de meu coração muito sucesso a você e sua banda! Falando sério, pra mim você é a melhor cantora brasileira da atualidade! Ultimamente não vi nada igual. Já virei fã! Aguardando as apresentações e os álbuns com trabalhos autorais! Saudações cariocas, conterrânea!
Je suis français et je suis tombé par hasard sur ta chanson : tu as un très bon niveau de français, très peu d'accent et on comprend très bien : bravo, félicitation ! Je suis guitariste et chanteur également, tu es juste d'un point de vue émotionnel, c'est bien agréable 🙂.
Merci beaucoup!
Linda apresentação. 🎼😃🎼
magnifique, merci madame
You’re beautiful voice matches your beautiful face and personality 😊
oh, thank you! 🥺
Как красиво поёт.... Чистый, мощный, красивый, нежный голос...
Meu Deus, que moça talentosa e LINDA !❤❤
Merci 🥺❤
@@ElizeFleury não deixe de postar seus vídeos, tudo de melhor pra vc!!
@@alexandrebenevenuto289 Obrigadaa!
Vou voltar a gravar em breve! :)
@@ElizeFleury esperando ansioso!!
Parabéns Elize
Belíssima apresentação !
Merci! :)
i don’t know what you’re saying but i just fell in love
❤️
Impressionante!
Que maravilha viu... seu talento não me surpreende mais, pois já são dois anos desfrutando da sua arte... volta e meia estou por aqui a ouvir outras vezes...🤩😘
Ahh que beleza ❤ Obrigada! É bom demais ler isso!
Sucesso sempre...@@ElizeFleury
vc me dá esperança de que não estamos perdidos.
A melhor cantora do Brasil, minha artista favorita, merece reconhecimento 😂😂😂
Concordo plenamente! Essa moça é top demais! Ouso dizer q ficou melhor que Piaf! Super afinada! Que talento! Como já disse, merece muito mais inscritos! Rumo aos 100k. Parabéns👏👏👏
LINDO!!!!
J'ai cru que tu étais française!? Tant de langues étrangères chantées à la perfection!
Ahh merci beaucoup ❤️
C’est un grande honneur!
Can u cover "The man who cant be moved" by the script?
Sending love.......appreciate your content.. Hope you carry on.....
Maravillosa voz
obrigado! admiro a sua expressão e talento. Principalmente nas Rock-composições. Boa sorte!
Excelente! Talento único! Parabéns!!!
Obrigada ❤️
Magnifique interprétation !
Merci ❤️
Lindo d++++❤❤❤
Obrigada ❤️
Você é incrível, moça !
Obrigada! 🤍
Like não esqueça de nós 😎🎸🎼🐈⬛🌻
Escucha Agustín Lara, Pedro Vargas, musica Mexicana
👍
Бездоганно красиво! Чарівно талановито!
Faz um cover da música "Black" do Pearl Jam?
Linda voz!
Imponente, muito bom.
Interessante que as músicas de Édith Piaf tem uma força diferente.
Elize, quantos idiomas vocês fala?
Devem falar pelo menos uns quatro.
Obrigadaa!
Eu falo 5, mas definitivamente não sou fluente em todas hahahah
Que lega @@ElizeFleury
Pode não ser fluente, mas a sua pronúncia, pelo menos cantando, é muito boa.
Principalmente na música em japonês (nihongo).
Parabéns e sucesso para você!
Obrigadaaa 🥰
Elize, em qual cidade você se apresentou? Parabéns pela sua performance, pra mim ficou melhor que a original.
Uau, que isso! Obrigada!
Me apresentei no Rio de Janeiro :)
@@ElizeFleury que pena que não tem o festival completo disponível no UA-cam 🥲 pelo menos não achei
Chuchu, quantas línguas vc fala? Adorei a interpretação. ❤
Obrigada! ❤️
Fluente eu falo português e inglês mesmo! Hahahah
Espanhol eu falo médio pra fluente
Eu também estudei japonês por 3 anos e um pouco de francês na Aliança!
@@ElizeFleury temos quase que uma poliglota :D. Muito legal. E tem talento em mais de uma língua, "que doideira!" (Diria o Rogerinho do Ingá)