Voices of Artsakh - Horovel Հորովել (Իրիկնակը տուսա յեկալ)

Voices of Artsakh 2005
Idea & music producer - L. Kocharyan
Director of photography - A. Grigoryan
TV version movie director - H. Qeshishyan
Main cameraman - A. Apresov
TV version sponsored - K. Karapetyan

[@silvasoghomonyan8486]

Գեղեցիկ երգ և հրաշալի կատարում: Ձայնդ անսպառ, հայրենասեր երիտասարդ...

[@freehadrut554]

Պապս Խասկ գյուղից է, որտեղ որ այս ժողովրդական կոլորիտային գլուխգործոցը ստեղծվել է: 🍀

[@19BenZ57]

I hope I fly to join eternity while dancing specially with Armenian music ... Hamin !
...and no one should be sad just laugh and dance till the end of night...while my body laying around and still listening to music and watch men women dancing happy... even death(!!!) is a dance of passage to... so let's be happy and dance my beloved Land of Joy Hayestan ARMENIA Iran PERSIA cute EARTH...
from PERSIA with Passion
Viva ArmeniA

[@cheguevara2385]

May God makes Your dreams come true, my Friend and Brother

[@aniz210]

I just lost my grandmother that way... she danced her way out of this realm....

[@yesemyesem1049]

Ամէն

[@razmikevinyan6440]

Чудесный Человек, прелесть Мужчина...❤❤❤

[@Khachatryan_khh]

Իրիքնակը տյուս ա եկալ,
Տանըս յերա լյուս ա եկալ,
Սoր մին կորե վեր վար անինքյ,
Գյիդա` սրտես հոյս ա եկալ:
Հո ըրա, հո, ապան մատաղ,
Ապուն դալու կուճուր հոտաղ,
Հո ըրա, հո, հո հո, հո, հո, հո:
Հըռնե ապան մենակ ա իլալ,
Դարդը սըրտեն տենակ ա իլալ,
Էտ հո՞ւնց բյուրդան բոյ քըշեցեր`
Դարդը սըրտես դեն քըշեցեր:
Էն հինգ խոխեն մեծը տուվ ես,
Կըլխըտակես պերցը տու վես,
Էսքան զուլում դարդին մաչին`
Դըլվես կաղնած քերծը տու վես:
Հո արա, հո, ապան մատաղ,
Ապուն դալուն կուճուր հոտաղ:
Հո արա, հո, հո, հո, հո, հո, հո:
Իրիքնակը մար կփռնե ,
Սարեն քամեն պար կփռնե:
Տոն կքինանք եզնխարնը
Հանդեն թողած օրեն դառնը:
Հո արա, հո, ապան մատաղ,
Ապուն դալուն կուճիր հոտաղ:
Հո արա, հո, հո, հո, հո, հո, հո:
Քշերհանավ պեն չըմ կերալ,
Չանթեն մաչին հացընք պերալ:
Թաթախ կանինք ճիրին մաչին,
Փրթուշ կանինք ախպերվաչի :
Ճուվարան կանե հետես ապեն,
Կախ կտա էն լծեն կապեն:
Վեր իմ բալան նստե մաչին,
Ասե հո, հո, հումար լաչին:
Ծերքետ ճպատը ճապկե յա ,
Կամաց թխե եզանը:
Բուրդան մաշկեն ցավ կտա,
Էտ ա պահում խեզանը:
Իրիքնակ - արեգակ (արցախի բարբառ)
Սօր - էսօր, այսօր
Կուճուր - պուճուր, փոքրիկ:
Տենակ - դանակ
Հո՞ւնց - ո՞նց, ինչպե՞ս:
Խոխա - երեխա
Պերց - բարձ:
Զուլում - աղետ
Քերծ - ժայռ, վեմ:
Մար կփռնե - մայր է մտնում:
Քշերհանավ - գիշերով:
Չանթա - պայուսակ, ուսապարկ (բրբռ.):
Մաչեն - միջին, մեջ:
Ճիր - (կամ ճյուր) ջուր:
Փրթուշ - բրդուճ:
Ախպերվաչի - ախպերավարի, եղբայրաբար:
Ճուվարան - կողով:
Ճըպատ - ճիպոտ:
Ճապկե - ճապուկ, ճկուն:
Թխել - խփել:
Խեզան - հավանաբար խազինա՝ տուն ու տեղ իմաստով:

[@vanS808]

Iskapes vor baxatvor Azgink vorpes Hay, vor amin or aspes yergerov eskesink..

[@ninasaroian8403]

Բևեռ✊️🇦🇲🇺🇲🇫🇷

[@setademirdjiangulbenkian2138]

Ձայնդ անըսպառ սիրելի հայորդի: Ձայնը Վարդան Պատալեանին ձայնը կը յիշեցնէ, ապրի՛ պատանին:

[@Bavonc]

Ձայնդ անսպառ ...

[@siranushkhachatryan3472]

Ապա ձայնդ անսպառ

[@warrior6842]

Не песня а целая философия

[@КристинаАйрапетян-р9л]

А то....

[@КристинаАйрапетян-р9л]

А то.... Это не Севак Амроян?

[@H_Martirosyan]

Հրաշալի ձայն:

[@valerhokhanyan9555]

🖤

[@artsakhisarmenia9586]

🇦🇲❤️

[@artourlavrov7900]

Հաղթելու ենք

[@lirahovsepyan6891]

👏

[@ΣονιαΚαραμανιαν]

Սգանչելի

[@umidatakisiyev862]

KARABAKH AZERBAYCAN

[@Elenchik_13]

Ok🤡

[@ЕленаИзвекова-з9л]

В ваших снах,никакая сила не сломит этот народ.