《活俠傳 Legend of Mortal》- Official Launch Trailer
Вставка
- Опубліковано 4 гру 2024
- Steam：store.steampow...
《活俠傳 Legend of Mortal》是一款PC角色扮演類單機遊戲。
江湖動盪，不可一世的唐門已然式微，從前得罪的仇家卻前仆後繼攻打過來，身為一名嘍囉，是該獨善其身，還是獻身為門派存亡奉獻一己之力？你的旅途是未知的。
原始鳥熊
Facebook： / obbstudio
Twitter： / obbstudio
我覺得這個故事真的很猛...沒想到一個中老年人一把年紀了還能玩到眼中泛淚.....明明只是同一個遊戲，第二輪了還是依舊扣人心弦........我覺得這是從小到大玩過最棒的武俠遊戲了。
This game is FXXking awesome! I love the story and the music! This game is very popular in South Korea, Thanks to the AI translation maker. I even played the opening music on my guitar. Thank you so much for the story that made me burst into tears while I was playing.
因為不知道在哪才能讓作者看見，因此選擇這裡，請見諒
我是從推出開始就購買的玩家，當時買了三份，另外兩份給朋友，下班後還與他們一起邊聊天邊玩，添了不少笑料。
第一周目，一切都很悲慘，努力到了最後依然一無所有，當時全天下站在對立面的絕望感依然纏繞我的心頭，但如同遊戲所說，因為很困難，就不活了嗎？
我想不是這樣，許多人因為努力得不到回報，受到挫折，因此難以接受，但努力得不到回報便不努力了嗎？
我有幸是第一批玩家，並且靠著自己的摸索通宵完成一場結局，第二周目時，我戰勝了敵人，但我不知是我的努力，還是因為環境的變動，令我有些失落。
我很清楚作者們收到的挫折，並不是說我能感同身受，而是這股挫折一定是我心中所想的十倍，即使如此我想說，謝謝你們，創造了這個遊戲，創造這個故事，無論是最初還是現在，我始終如一的愛著活俠傳。
我人微言輕，才學疏淺，更兼心亂如麻，所寫必定不知所云，請見諒。
最後小小提一下許多人所求後宮劇情，很好啊，如同金烏上人使暗技般強迫他人；或是讓全心投入的女子無法擁有完整的另一半；抑或女子間彼此勾心鬥角，在你面前強裝鎮定，待到私下再默默流淚，我想許多人一定也能接受吧？
但趙活不能，我所認識的唐門醜俠不能。
雖然現在steam上差評率很高，但是隨著大家深入了解趙活的故事，口碑慢慢在回升。畢竟劇情方面看得出來你們的確很用心，不跑路的情況下，活俠傳還是可以成為一部十分優秀的作品。希望二位能夠把趙活的故事全部展現出來，也希望鳥熊不要在自己的第一部作品上留下遺憾。
第一次玩3A級大作，第2次玩4A級大作!
兩位作者好！抱歉打擾，本人是《活俠傳》的忠實粉絲，亦是一名在游戲本地化領域沁潤十年之久的PM兼英文譯者。雖然我是上個月底才在Steam平臺入手了貴游，但這短短兩周時間的游戲體驗卻讓我愛不釋手，欲罷不能。就我個人而言，我認爲《活俠傳》具有非常大的潛力，所以我想幫助你們將游戲文本翻譯成英文（免費哦！），這樣就會有更多的英文玩家可以體驗到這款優秀的武俠游戲。如果您們感興趣的話，我這邊可以分享給您一些本人以往的本地化案例。另外，鑒於《活俠傳》的題材非常的傳統與中式，所以對我本人而言，我非常期待有機會可以為這款游戲做本地化，對我來説它既是一種挑戰，也是一個提升自己的契機。
頂個
頂起來
頂
同頂, 做了出來我介紹給老外朋友
免費勞力也太扯 這文本量超大欸
差不多40歲了，從小到大都喜歡玩武俠遊戲，金庸群俠傳 俠客風雲傳 天命奇御 武林志 玩過的 沒有上百都有幾十款 活俠傳 是我玩過文本最好的遊戲
謝謝
同意
希望王鵬竤、曾俊文、製作團隊不要氣餒，你們做的遊戲，我一把年紀了還玩到一把鼻涕一把眼淚。
還記得唐門的特色嗎？
世人常道我唐門不服王化，從來離經叛道，最是偭規越矩。
心血來潮，一快披襟。自忖不負俠義，無愧良心。
正邪存乎在我，聲名留問諸君。
唐門只做自己覺得對的事情，從來不在乎外界如何評價。
這段寫在遊戲文本內，也是寫給你們自己的。
0:15 人帥-公子恩情，以身相許
人醜-公子恩情，來世做牛做馬
人帥 益生菌。 人醜 大腸桿菌。
懂了,下輩子畜牧業
快被留言笑死
超濃起司嗎，有點不好吧
@@蒼都-r6e 医学奇才
我來這裡是為了告訴你們做得很好，免得你們誤以為全部人都給了差評，鳥熊。
小師妹。
以後有空也請回來看看吧，我會在這個地方，和大師兄他們葬在一起。
妳帶著妳的孩子、孫子，為我燒一炷香。
到時妳跟妳的孩子、孫子說，從前有一個人很愛慕你們的奶奶。
即使奶奶不喜歡他，但還是會記得他很久很久。
😭
😭😭
😭😭😭
😭😭😭😭
😭😭😭😭😭
作為一個玩過一週目的玩家，我回頭看這個trailer真的好感動QQQ
眼淚不知不覺就會被裡面快閃一過的幾個鏡頭給觸動
鳥熊加油！
希望你們也能跟玩家約定好，在時機成熟時，再回來跟我們講完趙活的故事
原來小師妹可以活到這麼久，這樣我就放心了
06/14江湖見
但看起來還是跟主角無緣..........
@@gameboyadvance1522 希望是有不同的時間線
@@gameboyadvance1522 可能只是其中一个结局吧
試玩版覆滅結局小師妹那骰到大於90的後續吧
@@彦佟陳 那是一周目大部分人會遇到的結局Q_Q
破完一周目回來看trailer直接爆哭
謝謝你們製作這麼棒的遊戲
玩過的武俠遊戲有幾十款不誇張地說，活俠傳的文本是我心目中的第一
戰鬥系統雖然被很多人噴說就是一個猜拳戰鬥，但我覺得以現在的快節奏生活
這種方式反而更適合上班族的我，不用像傳統的武俠遊戲一樣玩得這麼累(很想噴一下最近的河洛)
而且說真的這個遊戲價格只有我一天飯錢左右，真的超級佛心划算
期待後續的DLC，然後拜託請用販售的方式讓我支持原始鳥熊。
來這裡的目的就是跟你們說，遊戲做得很好請繼續加油
而且說真的這個遊戲價格只有我一天飯錢左右，真的超級佛心划
加油 人物劇情真的刻劃的很好
很期待後續DLC的補完
希望不要被酸言酸語搞得太過灰心
你沒辦法同時討好所有人
對我來說 這是記憶以來最好的武俠遊戲
我也這麼覺得。
唐布衣都不行 😂😂😂
0:16秒中間的姑娘手刀衝刺也太靠盃了🤣
神作，台灣遊戲業就是需要像你們和赤燭這些優秀人才
好作品自在人心，能牽引情緒的好遊戲，不該被放棄也不該被他人嫌棄，加油 支持你們的作品，活俠傳是值得流傳的好遊戲
一周目的惆悵憂鬱、二周目拼盡全力、三周目順利成為西武林盟主，成為傳奇，成為各方王者都要敬畏的存在
這遊戲真的太棒了，那麼豐富精彩的劇情和體驗，真的覺得價值不止馬幣50令吉
求求作者能持續更新下去，未來有周邊或dlc都會支持的！！！
對！因為痛過 老夫就是要逆天改命！！！
然後不停的周目😂😂😂
在現在子夜寄君書一響我的肝就痛😂😂😂
這一切…有意義
喜歡你們帶來的故事跟感動
帶來的憤怒與不甘
江湖不是只有快意恩仇，更有淒風苦雨，而人生亦然。
後面不要遞刀子啊.....
是誰把這碗洋蔥放在這裡
就遞了!
用故人來形容 假如是爺爺的話就一定不會這樣說
就算沒刀 但也有可能是只有我被ntr的唐門啊 靠
這就是唐門暗器
這遊戲真的很頂，文案滿分也很用心
我是沒想到玩個武俠遊戲可以一直掉眼淚的
不只是主角和女主的部分，好多配角的對話我都停下來看好久
情感和心境理解得非常細膩，鳥熊好樣的
來拉!諸位6/14見。
好啊 鳥熊你又放刀片在影片中啊 吃我的金錢鏢 乖乖交出DLC
한국어 추가 좀요..😢
6/14，買買買買。
我已經玩了25小時了還是很好玩❤
希望島熊繼續加油更新
我會一直玩下去
大師心很大欸
鳥熊加油 我覺得你們的遊戲真的很棒 千萬不要灰心 遊戲評價現在開始有起色了 相信繼續完善會讓這部作品令更多人著迷 哈哈 劇情真的寫的很不錯
謝謝
我的小心臟已經被戳爆了
너무 너무 재밌어요
조활 이라는 캐릭터며 스토리며 게임 재밌게했어요
좋은게임 만들어 주셔서 감사해요
活俠傳的文本真的很有水準 角色刻畫也很生動且相當有個性 G8的很G8 有苦衷的也恨不起來 實屬精品 不敢說媲美金庸小說 但是絕對值得像讀金庸小說般花數十小時細味
以下是我最深刻的兩個劇情 劇透請自行規避
南宮遠是我在故事中評價變化最大的角色 家主給人第一印象就是面面俱圓 身份高尚卻不拘小節的江湖好俠
隨著故事推進 發現他對兩個兒子的態度一天一地 透漏出其實家主也有狹窄的一面 不禁令人懷疑面面俱圓只是維護俠義的面具
直到家主與王幫主的單挑 才得知一切只是他太講義氣 簡直可謂義氣的匠人 頑固得令人由愛生恨 恨的就是你太講義氣
最後更是不顧一切 捨命庇護愛人 兩人最終得以一解二十年心結 携手往來生 真正的純愛戰士 南宮家主 南宮遠
阿活最後跟瑞笙在眉山的決鬥無疑是全劇最熾熱的一戰 在戰鬥的尾聲 兩大高手皆兵器離手 仍拳腳雙交 致死方休
邊戰邊回憶阿活跟瑞笙兒時都聽前輩敘述著同一個故事 對故事也有同樣的感慨 阿活天生面相清奇 受盡世間險惡 瑞笙則五官清秀 受盡天人愛戴
給人一種兩人雖是兩個極端 卻冥冥之中走在同一條命運路上 今日交手於眉山之巔 絕非巧合 因為他們是命中注定的宿敵的感覺 配上神曲 害我止不住的流淚
真的很棒 作者加油
你給我後面藏刀子啊
簡單的遊戲畫面卻說著精彩的故事、好久好久沒玩過這麼有俠氣的遊戲！謝謝你們讓我找回武俠的感覺！
看了趙活之後終於有勇氣去看牙醫了，希望看完牙醫能平安玩到活俠傳嗚嗚嗚
這邊的唐門 也開始有韓國跟越南分部了
感覺會是我少數衝第一波支持的遊戲！
The Yamcha death pose will forever be immortalized.
驚為天人 文本充實 物超所值 多謝你們的努力
真心喜欢你的游戏 希望能继续完善游戏内容 万事开头难 别放弃！
這遊戲有如倒吃甘蔗一樣
第一週目確實不好過
但是有繼承系統之後，打第二週目、第三週目
能體驗的東西越來越多
真的是非常棒的一款作品
目前也玩了5x個小時
順帶連遊戲原聲帶也買了
支持作者、加油
等了好久 終於來了！
你們的作品很優秀。我希望鳥熊能夠像趙活一樣堅持下去，大陸有很多的偏見，主流霸权非要消灭独立精神，究其原因是从众者潜意识中残存着理性怀疑，使他动摇，而他们真正想消灭的就是自己的理性之光。没辙，苏格拉底只有一个，大众只能是快乐的。你們是最棒的遊戲工作室，劇情超級棒。唯一的缺點就是遊戲並沒有完整，但是這並不是問題，滿分好評
看老皮在玩覺得還不錯，就買來玩，進去玩之後發現真的很好玩，角色之間的互動還有故事都很棒，對於我這個玩遊戲著重內容的人真的是一大福音，常常很多遊戲故事又臭又長，不然就是沒情感無聊到炸，希望可以繼續出後續的故事，一定支持❤趙活小師妹讚啦
最後一定要這樣嗎直接捅爆了我的心臟
니가 최고란다..
加油，你們做出了好遊戲，不要失去信心。
不要被這個不講理的世間打倒，就算沒人支持你們，但是我會。
剛4刷完成，希望能夠做出完整劇情讓這遊戲永遠活在我們心中像仙劍一樣30年後還能在受到討論
等了那麼久終於要發售了, 派大星"我準備好了".jpg
.
.
另外挑個小瑕疵，最後面的「關于」=>「關於」，
可以理解為了照顧兩岸粉絲而必須在繁簡用字間切換的麻煩，
但還是希望避免在遊戲內看到這類繁簡切換的用字錯誤發生，感謝，辛苦作者了。
從當初DEMO版就看到這點了，很可能是寫簡體文本再轉正體，我是能理解RMB很香拉，但還是有點不舒服，何況你還打著台灣團隊的旗號
雖然人家是台灣作者，但發行商畢竟是中國的，還是得看人臉色，但我相信這絕對不會影響這部作品的優秀的
有時候不知道糾結字體的人在想什麼，看得懂就好了，一堆優秀遊戲的漢化補丁是全簡體字
@@超級過分狸媽的寶 整體的美感唄，我還是覺得繁體字看起來比較好看(不過真的難寫難學)，我有在看對岸小說，能轉繁體的都轉繁體看，不能的也一樣簡體照看。
@@楊孟儒-t4p 是啦是啦 靠台灣就能吃飽喝飽做遊戲了啦。又不是像五毛天錢那麼多還要舔，小工作室也要站著掙錢你以為有槍啊?
來感謝及支持鳥熊的.
出DLC也支持.刷了十周目.
等後續女角劇情做好再繼續刷.
我想讓這部作品的作者知道，活俠傳真的是很棒的遊戲，可能有些人沒玩完就胡亂給差評，但我真的沒看過這麼有哭有笑的文本，本來衝著特價購買看了一下評論想退貨，後來實際玩了一下，就覺得留差評的眼睛都怪怪的，我直接熬夜玩爆，希望可以再看更多趙活的故事，看唐門戰他娘親
정말 재밌게 하고 있습니다.
재밌는 게임 만들어주셔서 감사합니다.
神作，我只想玩活俠傳什麼事都不想做
I know I'm being rude for asking but can you do english version of this game please
預告片做得真好! 好感動,還沒玩就先哭慘了
預祝遊戲大賣 討論度高
2024년 최고의 게임
공식 한국어 지원이 빠르게 이루어지길 기원하며 게임을 구매했습니다. 약소하지만 제작에 도움이 되길 바랍니다!
平凡如你縱使跌跌撞撞，依然勇於挑戰人生。沒有任何特殊能力，這才叫勇者
來啦！諸位六月十四江湖相逢！
兩位作者好，這款活俠傳文本真的非常的講究，原本只是一時興起卻沒想到一打開除了睡覺以外就連續坐在電腦前遊玩了好幾天，從頭到尾絕無冷場，所有的人情世故完美刻劃在作品中。
即便後續有其他後起之秀，這部活俠傳一定是我第一次也是絕不會忘記的經典作品！！
希望作者能夠持續更新及發行DLC！！😊
謝謝鳥熊做出如此動人的作品，連我這個不怎麼接觸到武俠作品的人都可以玩的如此起勁，期待後續的更新❤
玩Demo心酸酸的，那心情韵郁的非常沧桑。希望正版出来会有回述功能和优化的存档系统，好跑其他选项。
好的作品從中可以感受到製作團隊的用心，上次玩到這麼好的作品是仙劍跟天之痕 謝謝大大
欸欸 幹什麼幹什麼
這是我的小師妹 你幹什麼
我們的小師妹（蘇聯國歌
我知道你們從發售以來一直都有被攻擊
但還是希望你們明白還是有支持你們的玩家以及朋友
還有就是我玩得很開心，這很重要必須告訴你
如果說我幼年的武俠是仙劍奇俠傳
那我中年的武俠肯定是趙活！
戰！你！娘！親！！
我趙活輪迴百世就是要活出個完美END(全都要成就）
買了三份另外兩份給朋友（不能只有我自己😢
你們的用心 我白嫖仙人都下凡掏錢包了
加油！
对制作组说点心里话：我认为你们是有想法的，我也很欣赏你们的故事框架。目前最大的问题是你们缺乏做游戏的经验，导致玩家体验不好。与其闹情绪冠以“大反派”之名妥协，不如立即优化游戏性（正如你们现在做的一样），同时开放更多结局（比如能够和小师妹四处暗杀复仇）。
期待你们的后续更新！
倒數一週! 期待~
명작게임이다
7月底完過到此一遊~因為太好玩追到這邊來，希望你們能繼續完善，謝謝你們能創作出這款遊戲，其實這遊戲還挺激勵人心的(買之前意想不到的)謝謝!
哪裡冒出來的這麼個那麼美的遊戲！
哭了
欸 等等 沒有把那個傢伙踹下去嗎?
鸟熊加油阿，希望后续能把女角补完
希望有惡人路線，我要稱霸武林!
？赵活人生已经这么高难度了，如果人丑还恶，怕是天诛地灭，人神共愤（啊，已经是了）啊w
@@陆永健-w1p 對阿~我也覺得自由度搞高一點更好~都長得醜人生難過了，還沒機會稱霸武林也太難過了
人醜就要武功蓋世阿，不然怎麼打爆嘲笑他的人，阿..不是，是"導正"那些人的觀念:)
最後面的片段 我哭了 :(
這款是我心目中可以與俠客風雲傳 並駕齊驅的上乘之作，文本非常出色，幽默風趣處處充滿江湖味，主角就算不能萬事做到面面俱到又如何
爆哭。這個結局 真的很感人 小師妹嫁人 而我成為大俠。淚....
This is masterpiece
開多個周目後選不一樣的選擇或對話
跳出新人物 新劇情給我的新鮮感很足
很想知道後續的江湖故事
一開始的體驗確實不好
但後續更新修正很快
鳥熊加油啊～拜託你們ㄧ定要續寫完～不要被擊垮了
請像阿活一樣努力為了自己的夢想
我好期待阿瑩跟雲裳的故事
這個世道就是如果不想對消費者搖尾乞憐，那內心就要無比堅定
狂玩40个小时，活侠传真的挺好玩的，希望速速制作出更多有趣的内容。
玩過Demo版加上一周目的BE結局
小師妹回唐門後會出現的對話
再看到1:33這段直接爆哭😭😭
很喜欢你们的作品，我已经玩了第三周目，最终的大决战演出真的激荡人心，期待你们补完剧情🎉🎉🎉🎉
遊戲很有趣，經歷過了苦痛才能體會快樂結局的不易，那種衝擊感在回來看到小師妹時我都有點想哭🥲，期待後續會更好的大力支持(ﾉ´∀｀*)
鸟熊两位大佬的文笔真的牛，于情希望游戏快点更新补完，于理则是希望保重身体，无论如何感谢你们
不管你們怎麼改我都支持，因為我已經被遊戲感動到了，而且新的戰鬥跟繼承系統都大幅提升了遊戲體驗，這樣的改動我覺得很好！
另外我也希望能夠再推出一些付費DLC，要知道一本小說10萬字就能賣2-3百元，活俠傳有120萬字，那已經是好幾本小說的文本量了！只要你們願意出有趣的DLC我肯定是會支持的！
另外，我非常需要裂骨魔老婆線，敲碗！！
놀랍게도 좋은 게임임
給你錢，快點出。(雖然我打算先把女神異聞錄破了(為什麼想玩的遊戲都要在六月的時候出啊…)，但是不妨礙我預購，然而steam不給預購就只好改成不妨礙我衝首發)
話說為什麼steam不開放預購呢？
已三周目 希望之後會有其他衍生周邊之類的 影集或者動畫 劇情只能給100不能在高了
支持活俠傳!
買了，必須挺，大學跟朋友做過小小的RPG，知道做遊戲的辛苦，這遊戲不論文本還是劇情表現都很頂，兩個人能做成這樣真的很厲害，加油🎉
被負評吸引到，看了評論反而覺得似乎很好玩，結果真的很好玩!太有趣了!喜翻
作者 你不能 不可以這樣子啊！
不可以啊！！
本以為支持一下國產遊戲的心態購買的 , 想不到我年紀大了還到可以玩到當初玩仙劍奇俠傳的感動,加油,希望把剩下的線補完,讓我用新台幣下架它~~
通關了四次 每次劇情都被不一樣的劇情給感動 哭了好幾次
最後還是希望平手結局可以加回來 真的很燃
Fb 沒辦法留言，來這邊給鳥熊打氣！ 希望能出多一點周邊支持，買爆，期待後續劇情補完，跟一點DLC不論換裝或者實體小說的延伸～
自從金庸的小說後，再次體驗到何謂武林、每個人都有自己俠氣的夢，人之初皆為無名之輩，感謝作者提供這麼好的遊戲給我們，只能說：「遇事不決，戰你娘親！」
已經玩完第六輪，準備要邁入第七輪了。很容易沉浸在活俠傳的劇情裡面，文本太棒了。鳥熊加油啊！！
甚麼都不想做只想等活俠傳上
정말 좋은 게임이었어.
我長得不帥,沒有高強武藝,也沒有得天獨厚的天賦...所以那又如何?我就是要"活"出屬於我自己的故事,然後告訴大家,這 就是我的"活俠傳"!!