@@LibeausDesconus Want to ask, do you know if they are any lyrics to this in Latin alphabet? I'd like to learn Chinese just because of this game, and I most likely would end up wanting to learn this song as well, but it's rather hard :p
1:27 i dont know why but this scene really hits hard, mainly because the description for this loading scene is "Can we really fix it now." and it really hits at the first, genuine scene where they realize hope is lost.
( *_Havent seen every single lore bit there is, but as far as I can tell and feel strongly about after hearing/seeing this song while knowing about Liv's story and her struggles_* ) You can feel everything that is Liv in this song. The tone seems tragic, solemn...and shows redemption & rebirth. Her past & present: Suffering. Is this who she is or is she someone else(else's expectations for her?). Forced into the positions bestowed before her thanks to the war and her superiors. Seeing constant suffering and death. Unable to save everyone. And even yet...still tries saving as many as she can. ...in the end when all hope seems to be lost...her resolve strengthens once more....to save those whom cannot be saved. Her will, one of the most precious, purest, and innocent amongst the sinners of this apocalyptic world.
It's much sadden that she blamed herself for not able to save commandant, but still trying to defeat the twin even though she was in grave danger and badly wounded. Not only that, we as 3rd view was like our soul when our "body" went into coma. We're like begging ourselves to woke up and save them, we're telling commandant to woke up. And in Her Last Bow chapter, it was much sadder because Nanami sacrificed her part of life to find our good ending. Most of the construct try their best to keep us alive, and even willingly to sacrifice for us. I don't want that, I want to save them. I want them to stay till we get back our earth and enjoyed their childhood.
Damn I'm so NOT ready for when this hits global. Apparently PGR starting chapter 12 hits NGE levels of depression and hopelessness... Which is so goddamn alluring...
I finished the Survival Lucem.... It traumatized me seeing the reality of apocalyptic world... Like I need to take a break and think about my life choice 💀💀💀
Bruh, same thing happened to me. I guess no other gacha game has ever give the same impact as this specific chapter did. It's too traumatizing. @@Rramune_illuz
Circling....is it because she's almost dying again after saving people from the corrupted? In her interlude, her human body died after saving people in the war front. Is it what is happening again?
Yep basically her MIND is in verse of collapse Babylonian made her a frame with the punishing. To purify the corrupted with the power of punishing in the cause of her own Consciousness
The video kinda looks fanmade at times ngl. But glad Kuro seems to have the budget to really hype up major updates now. Although Liv probably is a fan favourite judging from how many skins she has.
@@zzxy166 I know it's official but just saying that some of the scenes aren't edited that well together. And there's also so many reused scenes as well.
As for Liv's old JP VA, Ai Kayano... 2021 filled my emotions with hate... Because everything was unfair for her and for me... I don't want to support them. I rather wish in the future I could try to risk my self to ending those chinese government scums' unfairness and whitelisting her, just like how Liv saved most of the people from the corrupted in her Empyrea frame, at a cost.
Since the latest chapter on global now is Chap 19, can I ask why this song isn't uploaded on any PGR official channel on youtube ? I'm fine with this, just asking because of my curiosity
wht makes me more sad is that CN doesnt let me log into my CN PGR anymore so i have to start all over again which saddens me cause i try hard and sweat for that cello girls outfit bruh 3: not kewl CN not kewl let me play my account D:
@@NyaruSunako trust me after a year i finally did it it's very easy i can help but at the moment I can't so if u have discord or something I'll tell you tomorrow
If the ending to this story is going to be everyone but us dies(aka all these characters that suffered so much). Im going to find the writer for this story and break his/her hands. Im sorry but these characters deserve good ending, and you have to be a sadist to not give them that.
Ironically is already happened in chapter 18 as "what if" scenario but... What made us win in chapter 17 is all thanks to nanami.... Respect both liv and nanami
@@Kevin_18375He didn't get the wrong game, you guys are the ones who are wrong. Liv's CN VA is the same as Paimon's. Plus the song was sung by her too.
weeb alert imo, cn is better, it just sounds better, when spoken irl (not in fucking animes, take a look at how the regular japanese person speaks japanese)
@@mingchuanliu9466 why weeb lol? Iam just saying that for me japanese sounds just better because the most people and me hear mostly japanese and not chinese. Btw u are the first person that i hear saying chinese is better LMAO.
![[EN sub] Punishing: Gray Raven - Moon (Animated MV + Full version)](http://i.ytimg.com/vi/6cZ48N_ShWY/mqdefault.jpg)
English Ver. here:
ua-cam.com/video/ZaqzPY57ylQ/v-deo.html
Here's what I can make out :)
那是我的身影
【亦或是你】
白雾悄然环萦
拖着沉重刑枷
蹒跚
缓行
【是为了执行谁的敕令】
我所爱的
我倾注了情感的
【它是何物】
那些
我渴望能拯救的
【悬在何处】
思绪
裹挟我的身体
(忍住？)无形枷锁牵绊直至吞噬
盘旋
为践行我的誓言
窒息于光辉之间
奉献
委身胸腔中的火焰
盘旋
涌向无限的边界
终于煎熬与苦难
伤痛
迎来终结
那是我的身影
【终幕开启】
当空的烈日下
从发梢到指尖
如风 凛冽
【连着呼吸都破碎支离】
我所爱的
我倾注了情感的
【不可忘记】
那些 我渴望能拯救的
【不可忘记】
觉醒
紧握唯一真理
此刻决然奋不顾身
【不遗余力】
盘旋
肩负最初的心愿
信仰着万物根源
牺牲
委身永恒中的火焰
盘旋
涌向无限的边界
终于罪恶与嫉恨
仇怨
随我开释 归于溶解
回应了祈愿
救赎显现
降临于不朽
永不熄灭
@@LibeausDesconus Much appreciated. Updating the Engsub now.
@@LibeausDesconus Want to ask, do you know if they are any lyrics to this in Latin alphabet?
I'd like to learn Chinese just because of this game, and I most likely would end up wanting to learn this song as well, but it's rather hard :p
@@dariushajnala5562
Nà shì wǒ de shēnyǐng
[yì huò shì nǐ]
bái wù qiǎorán huán yíng
tuōzhe chénzhòng xíng jiā
pánshān
huǎnxíng
[shì wèile zhíxíng shéi de chìlìng]
wǒ suǒ ài de
wǒ qīngzhùle qínggǎn de
[tā shì hé wù]
nàxiē
wǒ kěwàng néng zhěngjiù de
[xuán zài hé chù]
sīxù
guǒxié wǒ de shēntǐ
(rěn zhù?) Wúxíng jiāsuǒ qiān bàn zhízhì tūnshì
pánxuán
wèi jiàn xíng wǒ de shìyán
zhìxí yú guānghuī zhī jiān
fèngxiàn
wěishēn xiōngqiāng zhōng de huǒyàn
pánxuán
yǒng xiàng wúxiàn de biānjiè
zhōngyú jiān'áo yǔ kǔnàn
shāng tòng
yíng lái zhōngjié
nà shì wǒ de shēnyǐng
[zhōng mù kāiqǐ]
dāngkōng de lièrì xià
cóng fā shāo dào zhǐ jiān
rú fēng lǐnliè
[liánzhe hūxī dōu pòsuì zhīlí]
wǒ suǒ ài de
wǒ qīngzhùle qínggǎn de
[bùkěwàngjì]
nàxiē wǒ kě wàng néng zhěngjiù de
[bùkě wàngjì]
juéxǐng
jǐn wò wéiyī zhēnlǐ
cǐkè juérán fènbùgùshēn
[bùyíyúlì]
pánxuán
jiānfù zuìchū de xīnyuàn
xìnyǎngzhe wànwù gēnyuán
xīshēng
wěishēn yǒnghéng zhōng de huǒyàn
pánxuán
yǒng xiàng wúxiàn de biānjiè
zhōngyú zuì'è yǔ jíhèn
chóuyuàn
suí wǒ kāishì guīyú róngjiě
huíyīngle qí yuàn
jiùshú xiǎnxiàn
jiànglín yú bùxiǔ
yǒng bù xímiè
i copied the lyrics above to google translate and this is what i got
@@arlissven1555 ahhh Thank you bro i was searching in Google im not found any website did it :(
Liv on the start screen hits different now
🥺🥺🥺
1:27 i dont know why but this scene really hits hard, mainly because the description for this loading scene is "Can we really fix it now." and it really hits at the first, genuine scene where they realize hope is lost.
She is pretty much the definition of "For those we've lost and for those we can yet save."
Liv and Selena are the very reason why I play this game and so far, it did not disappoint me at all.
( *_Havent seen every single lore bit there is, but as far as I can tell and feel strongly about after hearing/seeing this song while knowing about Liv's story and her struggles_* )
You can feel everything that is Liv in this song. The tone seems tragic, solemn...and shows redemption & rebirth. Her past & present: Suffering. Is this who she is or is she someone else(else's expectations for her?). Forced into the positions bestowed before her thanks to the war and her superiors. Seeing constant suffering and death. Unable to save everyone. And even yet...still tries saving as many as she can. ...in the end when all hope seems to be lost...her resolve strengthens once more....to save those whom cannot be saved. Her will, one of the most precious, purest, and innocent amongst the sinners of this apocalyptic world.
Surprised to see a person having fumika as their pfp kinda thought everyone has forgotten about it
It's much sadden that she blamed herself for not able to save commandant, but still trying to defeat the twin even though she was in grave danger and badly wounded. Not only that, we as 3rd view was like our soul when our "body" went into coma. We're like begging ourselves to woke up and save them, we're telling commandant to woke up.
And in Her Last Bow chapter, it was much sadder because Nanami sacrificed her part of life to find our good ending. Most of the construct try their best to keep us alive, and even willingly to sacrifice for us. I don't want that, I want to save them. I want them to stay till we get back our earth and enjoyed their childhood.
Liv cn va sing this btw, so it's literally Liv song
And do you know Liv CN VA is also Paimon CN VA
@@ariapasya4824what does anything gonna do with that
@@vroomvroomlolisonurway7122 ow no... robotic emergency food
@@ariapasya4824 so liv is emergency food but more yummy -
@@SmileK1004i wonder what liv would taste like. Strawberry milkshake?
Damn I'm so NOT ready for when this hits global. Apparently PGR starting chapter 12 hits NGE levels of depression and hopelessness...
Which is so goddamn alluring...
Not ready either..its near.
I finished the Survival Lucem.... It traumatized me seeing the reality of apocalyptic world... Like I need to take a break and think about my life choice 💀💀💀
Bruh, same thing happened to me. I guess no other gacha game has ever give the same impact as this specific chapter did. It's too traumatizing. @@Rramune_illuz
@@Rramune_illuzyou know they made a damn good story with excellent storywriting when you feel like that
Only one thing to say : beautiful.
I would also like ta add another word: Sad
@@ezza9904 Indeed.
3:02 i know in this part she is not saying liv, but i hear it LIV!!!! and i got goosebumps
This gave me goosebumps
Damn Liv simps are going crazy while Nanami simps are just there watchin
My chainsaw waifu needs love too 🥺
@@masterace9543 she got it
@@ynjnrealbf but with evangelion spandex. The design is just as boring as Pulse but with Roland SFX.
Liv is definitely one of my fav chara, her story is so sad
Lol the music was so resonating it literally hyped up the new patch coming Kuro has really gone with it this time❤❤🥰
idk why but I love pgr sm and everytime I go thru the storyline it can't stop me from tearing.
As a commandant we may not understand her words thou we could see but only should feel
I can't deny it, it's too beautiful
This song make me Shivers for some reason
Circling....is it because she's almost dying again after saving people from the corrupted? In her interlude, her human body died after saving people in the war front. Is it what is happening again?
Yep basically her MIND is in verse of collapse Babylonian made her a frame with the punishing. To purify the corrupted with the power of punishing in the cause of her own Consciousness
well... you could say that...
It's so perfect, i actually got goosebumps!!!
This song giving me goosebumps ❤️💯
This song hits different especially when Liv sing this. Ngl i feel sad for Liv saving people and gray raven 😭
The video kinda looks fanmade at times ngl. But glad Kuro seems to have the budget to really hype up major updates now. Although Liv probably is a fan favourite judging from how many skins she has.
It's official, but it's LIV's voice actor (๑•̀ㅂ•́)و✧, and the official number on bilbil has an accompanying version
Liv is not a mere fan favorite lol
Shes literlaly Solon(Kuro CEO) golden child
Damn straight. But Lucia is getting close to dethroning Liv, especially after the Volatile Priestess skin came out
@@zzxy166 I know it's official but just saying that some of the scenes aren't edited that well together. And there's also so many reused scenes as well.
Well, Eternal City's Reminiscence Samsara also look more fanmade than this. It's really common in a mobile game.
One word. Beautiful-
那是我的身影
亦或是你
白雾悄然环萦
拖着沉重刑枷蹒跚缓行
是为了执行谁的敕令
我所爱的我倾注了情感的
它是何物
那些我渴望能拯救的
悬在何处
思绪裹挟我的身体
任凭无形枷锁牵绊
直至吞噬
盘旋为践行我的誓言
窒息于光辉之间奉献
委身胸腔中的火焰
盘旋涌向无限的边界
终于煎熬与苦难
伤痛迎来终结
那是我的身影
终幕开启
当空的烈日下
从发梢到指尖如风凛冽
连着呼吸都破碎支离
我所爱的我倾注了情感的
不可忘记
那些我渴望能拯救的
不可抛弃
觉醒紧握唯一真理
此刻决然奋不顾身
不遗余力
盘旋肩负最初的心愿
信仰着万物根源牺牲
委身永恒中的火焰
盘旋涌向无限的边界
终于罪恶与嫉恨仇怨
随我开释归于溶解
回应了祈愿救赎显现
降临于不朽永不熄灭
This is all made for Liv's simp
I AM ADDICTED TO THIS
THIS IS ALSO PAIMONS CN VA HOLY CRAP
You mean the one crediting herself as Duo Duo?
不要独自一人承受一切...
Tears and a rollercoaster of feels is what I want to see at 1AM sad yet beautiful 🥺
Damn this is the best song
Livs honestly the most interesting character in my opinion
That moonlight sonata melody makes it even more depressing
Selena's Echoing>
Liv's CN VA is the same as Paimon.
duoduopoi (more and more poi) you can tell where it all began
As for Liv's old JP VA, Ai Kayano...
2021 filled my emotions with hate... Because everything was unfair for her and for me... I don't want to support them. I rather wish in the future I could try to risk my self to ending those chinese government scums' unfairness and whitelisting her, just like how Liv saved most of the people from the corrupted in her Empyrea frame, at a cost.
Liv ❤️❤️😭😭❤️❤️
Time for global to enter PGR best storytelling period
Yeah
Goosebumps 🔥
I love this song!
Liv is like Jesus in this chapter, she absorbs all virus like Jesus Christ himself forgives his followers sins
Exactly!
There was a very good video explaining this song... why am I not seeing it anymore in the recommended section? Was it removed? :(
Oooh Liv'CV is also Paimon VC I didn't know
Never know I will watch moonlight sonata lyrics version
Liv simp reporting!
>.
Early geng 🗿
Need the english cover version
Since the latest chapter on global now is Chap 19, can I ask why this song isn't uploaded on any PGR official channel on youtube ? I'm fine with this, just asking because of my curiosity
they only post Japanese and English song on global channel cause they think global might not be interested in CN songs
Wow.
gives me goosebumps
Looks like we're gonna bye bye to Genshin OST
Can't wait jp version
This song does not have a JP version, it is exclusive to China and Taiwan.
Like, saludos desde México 👍😌
While simp Nanami Can only watch ,simp Liv is happy to see this
Me simp both of them: both chapter 17 and 18 is favorite... Nanami goes R-Type mode now.
Unfortunately there is no jp version of this...sadge
ofc CN is the superior voice acting. but still it'd be nice to have the jp ver.@@LynnaChannel
This song does not have a JP version because it is exclusive only to China and Taiwan.
“Lucia… Lucia..!
Lucia!”
Ayo this on spotify?
Hay quá
Es de algún juego?
Is it from some game?
Yes. The game's name is punishing gray Raven.
How to make original cn id
You can buy an account
I use wechat qq version its doesnt need chinese id name and no limit play
i love this song, any know if a JP version exist?
Sorry but this song does not have a JP version because it is exclusive only to China and Taiwan.
Is there a english version to this song? Because i rember listening to it
Somebody did in fact make an EN cover
@@inkuii could you send me a link to it or just tell me the name of the youtuber
@@StarForge-d7r this is link for the english version:
ua-cam.com/video/LI53zvHVPQk/v-deo.html
Translation please
can you request the english version from Nox? 😢
wht makes me more sad is that CN doesnt let me log into my CN PGR anymore so i have to start all over again which saddens me cause i try hard and sweat for that cello girls outfit bruh 3: not kewl CN not kewl let me play my account D:
Why？
@@轩辕铧轄 requires a cn ID now kinda sucks cause i spent money on it wanted to play the new fun stuff but oh well
@@NyaruSunako oh dont worry I can help you I found a way to log in I did it today u have no idea how happy I was ^^
@@trustnoone5821 wah no way how do u do it since i wanted to get in for awhile now i thought it was hopeless
@@NyaruSunako trust me after a year i finally did it it's very easy i can help but at the moment I can't so if u have discord or something I'll tell you tomorrow
I hope there's a JP version
Sorry but this song does not have a JP version because it is exclusive only to China and Taiwan.
No entendí nada de la letra pero por el vídeo me hizo sentir triste :'u
I'm a hasher but i was her in ballad
If the ending to this story is going to be everyone but us dies(aka all these characters that suffered so much).
Im going to find the writer for this story and break his/her hands. Im sorry but these characters deserve good ending, and you have to be a sadist to not give them that.
nobody wins at war, just more losses
Ironically is already happened in chapter 18 as "what if" scenario but... What made us win in chapter 17 is all thanks to nanami....
Respect both liv and nanami
If day paimon will be like this? NOOOOOOOOOOOOOOO!!!! PAIMON i dint play honkai
here comes a Mihoyo fanboy!
Wrong game!
@@alfredmon3tr90The person singing the song is Liv and Paimon's Chinese VA...
@@Kevin_18375He didn't get the wrong game, you guys are the ones who are wrong. Liv's CN VA is the same as Paimon's. Plus the song was sung by her too.
paimon
Wrong game my dude!
@@Kevin_18375 but she CN VA is the singer
@@Kevin_18375He means the CN VA. The person singing the song is Liv and Paimon's Chinese VA.
Ehy chinese ehen japanese is much better?
weeb alert
imo, cn is better, it just sounds better, when spoken irl (not in fucking animes, take a look at how the regular japanese person speaks japanese)
@@mingchuanliu9466 why weeb lol? Iam just saying that for me japanese sounds just better because the most people and me hear mostly japanese and not chinese. Btw u are the first person that i hear saying chinese is better LMAO.
@@mingchuanliu9466 and iam talking about the song and not irl...
Now I'm the second
Maybe. But it is almost impossible to use other languages in character songs. Even if they want to use other languages, it will only be English.
Chinese language is pretty pretty bad for songs
no
Nobody agree with you and go play fucking Kancolle with VPN if don't like Chinese games.
Not really though, every language can fit well in songs if sung well
L + Ratio
You're completely wrong...